Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "desygnowanie" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DESYGNOWANIE EM POLONÊS

desygnowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM DESYGNOWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO DESYGNOWANIE

destynator
destynowac
destytucja
desu
desulfitacja
desusy
desygnacja
desygnat
desygnowac
desygnować
desykacja
desykant
desymbolizacja
desynchronizacja
deszcz
deszczek
deszczenski
deszczka
deszczno
deszczochron

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO DESYGNOWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Sinônimos e antônimos de desygnowanie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «DESYGNOWANIE»

Tradutor on-line com a tradução de desygnowanie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DESYGNOWANIE

Conheça a tradução de desygnowanie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de desygnowanie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «desygnowanie» em polonês.

Tradutor português - chinês

称号
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

designación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

designation
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पद
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تعيين
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

обозначение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

designação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উপাধি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

désignation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

jawatan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Bezeichnung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

指定
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

지정
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sebutan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự chỉ định
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பதவி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नाव
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tayin
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

designazione
65 milhões de falantes

polonês

desygnowanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

позначення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

denumire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ονομασία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aanwysing
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

beteckning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

betegnelse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de desygnowanie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DESYGNOWANIE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «desygnowanie» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre desygnowanie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «DESYGNOWANIE»

Descubra o uso de desygnowanie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com desygnowanie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Polish-English dictionary of organization and conference terms
Piotr Domański. DEMARCHE — DESYGNOWAC DESYGNOWAĆ — DŁUGOTERMINOWO DŁUGOTERMINOWY — DODATEK DODATEK — DOJECHAĆ DOJEŻDZAC. DEMARCHE rzecz. DEMENTI rzecz. oficjalne (urzędowe) dementi ...
Piotr Domański, 2006
2
Leksykon wiedzy o państwie i konstytucji - Strona 27
Uznawane jest także uchylanie normy prawnej (aktu) wskutek jego niestosowania w dłuższym okresie czasu, o ile naruszenia przepisów w nim zawartych nie wywołują negatywnej reakcji władz. DESYGNOWANIE PREMIERA, powierzenie ...
Wiesław Skrzydło, 2000
3
Rodzaje naturalne: rozważania z filozofii języka - Strona 253
Poniewaz wniosek taki jest nie do przyjçcia104, Salmon konkluduje, ze zasadç zastçpowalnoáci dla terminów ogólnych nalezy odrzucic i doda- je, iz oznacza to istotna. róznicç miçdzy desygnowaniem przez ogólne zwroty rzeczownikowe i ...
Joanna Odrowąż-Sypniewska, 2006
4
Prawnoustrojowy status prezesa rady ministrów: w świetle ... - Strona 32
Pierwsza z nich, obejmująca desygnowanie kandydata na premiera, przedstawienie przez niego propozycji dotyczących składu rządu oraz akt powołania gabinetu, ma charakter wewnętrznej procedury w łonie egzekutywy, w której parlament ...
Sławomir Patyra, 2002
5
Polskie prawo konstytucyjne: zarys wykładu - Strona 239
Etap pierwszy, rzec można — podstawowy, obejmuje trzy zasadnicze stadia: desygnowanie premiera, powołanie Rady Ministrów i uzyskanie przez nią sejmowego wotum zaufania. Desygnowanie nowego premiera jest dokonywane przez ...
Leszek Garlicki, 1998
6
Profilowanie w języku i tekście - Strona 33
ych dwu podejściach do procesu profilowania na porównaniu kilku terminów: desygnowanie, znaczenie, przedmiot i profilowanie: Ad desygnowanie — Bartmiński zachowuje tradycyjne rozumienie desygnatu i ...
Jerzy Bartmiński, ‎Ryszard Tokarski, 1998
7
Logiczna analiza pojęć typologicznych - Strona 80
Sztywne (ścisłe) desygnowanie Zasadniczą tezą Naming and Necessity jest przypisanie imionom własnym i terminom odnoszącym się do rodzajów naturalnych 1 tego samego sposobu realizacji odnoszenia - sztywnego desygnowania.
Jacek Woźniak, 1990
8
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 387
~cji; Im D. ~cji (~cyj) «wyznaczenie, mianowanie, desygnowanie*: Desygnacja ministra, następcy tronu. Desygnacja na urząd prezydencki. <łc> desygnat m IV, D. -u, Ms. ~acie; Im M. -y 1. jęz. «przedmiot myśli odpowiadający wyrazowi* 2. log.
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
9
Osobowe nazwy własne w dziele literackim z perspektywy ... - Strona 33
Odróżnił on desygnowanie od denotowania. Nie każdy znak denotuje, ale każdy desygnuje, jeśli odpowiednie zdanie egzystencjalne nie jest sprzeczne. Zatem wyrażenie wąż morski desygnuje, jeśli tylko desygnatorowi przysługuje istnienie ...
Marzenna Cyzman, 2009
10
Matura. Wiedza o społeczeństwie. Poziom podstawowy:
Odpowiedzi wybierz spośród podanych: wygłoszenie exposéprzez Prezesa RadyMinistrów; wybórPrezesa Rady Ministrów przez Sejm; desygnowanie PrezesaRady Ministrów przez Prezydenta RP;udzielenie przez Sejmwotum zaufania ...
Centralna Komisja Egzaminacyjna, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DESYGNOWANIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo desygnowanie no contexto das seguintes notícias.
1
PiS pierwszą po 1989 roku partią, która będzie samodzielnie rządzić
Zgodnie z konstytucją prezydent desygnuje nowego premiera, który ... Desygnowanie premiera powinno nastąpić po przyjęciu dymisji Rady Ministrów na ... «Polskie Radio, out 15»
2
Dla kogo teka premiera?
Do kompetencji Andrzeja Dudy należy też desygnowanie premiera, który przedstawia skład swojego rządu. To z kolei powinno nastąpić w ciągu 14 dni od dnia ... «Nasz Dziennik, out 15»
3
Co, jak i kiedy z nowym rządem? Tak Jarosław Kaczyński będzie …
Fakt, iż Kazimierz Marcinkiewicz dużo dłużej musiał wówczas czekać na desygnowanie przez prezydenta wiązał się tylko z faktem, iż PiS nie miał sejmowej ... «naTemat, out 15»
4
Portugalia: Passos Coelho utworzy rząd mniejszościowy
Cavaco Silva podkreślił, że desygnowanie Passosa Coelho na premiera wynika m.in. z konieczności wypełnienia przez Portugalię zobowiązań wynikających z ... «Onet.pl, out 15»
5
W Łodzi powstanie Narodowe Centrum Kultury Filmowej
... proporcjonalne do obciążeń finansowych będą uprawnienia: MKiDN uzyska wpływ na obsadę stanowisk dyrektora i wicedyrektora EC1, desygnowanie trzech ... «Blasting News, set 15»
6
Szczurek po czersku, czyli danie na wynos z restauracji Sowa i …
Ponieważ zaś polskie organy jawnie współpracowały z organami radzieckimi, zatem desygnowanie odpowiednich ludzi na odpowiednie stanowiska w Polsce ... «wPolityce.pl, jul 15»
7
Kanarki w złotej klatce
Dlatego też w lidze tureckiej od pewnego czasu obowiązywał limit nakazujący szkoleniowcom desygnowanie do pierwszego składu sześciu rodzimych ... «CzasFutbolu.pl - Portal o piłce nożnej. Futbol to nasza pasja., jul 15»
8
Sejm bez partii nienawiści. Całość działań Platformy jest podszyta …
Desygnowanie bezbarwnego aparatczyka Marcina Kierwińskiego i zblamowaną na stanowisku ministra sportu Joannę Muchę, na dowodzących sztabem ... «wPolityce.pl, jun 15»
9
Nominacja Szydło otwiera PiS na nowy elektorat. Ale to zarazem …
Byłem w sobotę na konwencji PiS w szczelnie wypełnionym ludźmi warszawskim Torwarze. Widziałem autentyczny entuzjazm, jaki wywołało desygnowanie ... «wPolityce.pl, jun 15»
10
Jacek Kurski: „Kaczyński potrafi odczytywać znaki czasu. Będzie …
wPolityce.pl: Jak pan ocenia desygnowanie Beaty Szydło jako kandydata PiS, czy szerzej – zjednoczonej prawicy na premiera? Czy to ruch związany z taktyką ... «wPolityce.pl, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Desygnowanie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/desygnowanie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż