Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "referente" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE REFERENTE EM ITALIANO

re · fe · ren · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE REFERENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Referente pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA REFERENTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «referente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

referência

Referenza

Definir os caracteres e significados de um texto coincide com os diferentes elementos de qualquer comunicação; em particular o seu conteúdo de referência, ou o assunto, os tópicos abordados pelo texto. A referência é, portanto, a situação concreta em que a comunicação ocorre. A amplitude das possibilidades deixadas para o destinatário de um texto depende, em primeiro lugar, de dois elementos: ▪ o conteúdo de referência ▪ a intencionalidade do emissor Um texto que comunica dados objetivos, como o relatório sobre uma experiência no laboratório química, não permitirá espaços de interpretação, mas a ineficácia do próprio texto, o que perderia seu caráter científico. O mesmo deve ser dito para os chamados textos regulatórios, que explicam um procedimento, por exemplo, ou puramente informativo, como o cronograma ou a lista telefônica. Os textos que se reúnem diariamente, como livros de divulgação, revistas e jornais, respondem principalmente a uma função informacional não codificada de acordo com uma linguagem sectorial rigorosa ou de acordo com um esquema de argumentação lógica muito apertado. A definire i caratteri ed i significati di un testo concorrono i diversi elementi di qualsiasi comunicazione; in particolare il suo contenuto referenziale, ovvero la materia, gli argomenti di cui il testo tratta. La referenza, quindi, è la situazione concreta in cui avviene una comunicazione. L'ampiezza delle possibilità lasciate al destinatario di un testo dipende in primo luogo da due elementi: ▪ il contenuto referenzialel'intenzionalità dell'emittente Un testo che comunica dati oggettivi, come potrebbe essere la relazione su un'esperienza realizzata nel laboratorio di chimica, non concederà spazi di interpretazione, pena l'inefficacia del testo stesso, che perderebbe il suo carattere scientifico. Lo stesso deve dirsi per i testi cosiddetti regolativi, che spiegano una procedura, ad esempio, o puramente informativi, come l'orario ferroviario o l'elenco del telefono. I testi che si incontrano quotidianamente, come i libri di divulgazione, le riviste, i quotidiani, rispondono prevalentemente ad una funzione informativa non codificata secondo un rigido linguaggio settoriale né secondo uno schema logico-argomentativo molto serrato.

definição de referente no dicionário italiano

A primeira definição de referente no dicionário é que ele informa, que tem a tarefa ou a finalidade de relatar. Outra definição de referente é uma realidade a que se refere e refere um sinal linguístico. Referente também é um ponto de referência.

La prima definizione di referente nel dizionario è che riferisce, che ha il compito o lo scopo di riferire. Altra definizione di referente è realtà alla quale fa riferimento e rinvia un segno linguistico. Referente è anche punto di riferimento.

Clique para ver a definição original de «referente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM REFERENTE


acquirente
ac·qui·ren·te
aderente
a·de·ren·te
apparente
ap·pa·ren·te
carente
ca·ren·te
coerente
co·e·ren·te
concorrente
con·cor·ren·te
controcorrente
con·tro·cor·ren·te
corrente
cor·ren·te
differente
dif·fe·ren·te
fiorente
fio·ren·te
gerente
ge·ren·te
incoerente
in·co·e·ren·te
indifferente
in·dif·fe·ren·te
inerente
i·ne·ren·te
irreverente
irreverente
morente
mo·ren·te
offerente
of·fe·ren·te
parente
pa·ren·te
torrente
tor·ren·te
trasparente
tra·spa·ren·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO REFERENTE

refe
referendario
referendum
referenza
referenze
referenziale
referenziare
referenziato
referto
refettoriale
refettorio
refezionare
refezione
reficiare
refilare
refill
refilo
refiziare
reflazione
reflazionistico

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO REFERENTE

afferente
comburente
coprente
deferente
deterrente
digerente
furente
inquirente
insofferente
irriverente
non indifferente
occorrente
requirente
reverente
ricorrente
semitrasparente
sofferente
sovracorrente
termoindurente
urente

Sinônimos e antônimos de referente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «REFERENTE»

referente comunicazione semiotica aziendale ritiro linguistica definire caratteri significati testo concorrono diversi elementi qualsiasi particolare contenuto referenziale ovvero materia argomenti tratta referenza quindi referente dizionari corriere della sera ling elemento mondo reale concetto espressione riferimento significato termine wikizionario aperto navigazione ricerca aggettivo modifica referenti riferisce grandi compito scopo riferire sede riferito commissione spec politica riunisce esaminare determinati wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione dicios traduzioni attinente concernente miglior gratuito tante altre gestione plico telematico ufficio scolastico regionale guida rapida dirigenti scolastici degli istituti statatali coordinatori scuole paritarie modulo richiesta master impresa semplice variazioni commerciali _referente spett telecom italia servizio clienti business abramo customer care informatici università studi milano bicocca figura informatico prevista regolamento

Tradutor on-line com a tradução de referente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE REFERENTE

Conheça a tradução de referente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de referente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «referente» em italiano.

Tradutor português - chinês

指涉
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

referente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

referent
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दिग्दर्शन पुस्तक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عظة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

референт
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

referente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রিফ্যারেণ্ট
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

référent
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rujukannya
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

referent
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

参照先
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

지시 대상
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

referent
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

referent
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குறிப்பிடுகிற
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

referent
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

referent
70 milhões de falantes

italiano

referente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

referent
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

референт
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

referent
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αναφερόμενο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

referent
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

referent
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

referent
5 milhões de falantes

Tendências de uso de referente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «REFERENTE»

O termo «referente» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 3.439 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
97
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «referente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de referente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «referente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «REFERENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «referente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «referente» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre referente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «REFERENTE»

Descubra o uso de referente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com referente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Festschrift:
Referenti testuali La nozione di referente testuale o referente di discorso ( discourse referent) è d'importanza fondamentale per la linguistica del testo e, più in generale, per la semantica del linguaggio naturale. Come osservava Karttunen ...
Gunver Skytte, Francesco Sabatini, 1999
2
Contrastare la dispersione, promuovere il successo ...
Le aziende intervistate sono: LINDT SPRUNGLI, Varese, referente De Giorgi; KING COMPANY, Varese, referente Montanari; REGGIANI, Varese, referente Paoli; BUCINO, Varese, referente Gobbi; AERMACCHI, Vengono Superiore, referente ...
Alberto Bramanti, Patrizia Bianchi, 2006
3
La riabilitazione psichiatrica nei centri diurni. Aspetti ...
Lo schema dell'intervento dell'operatore di riferimento, qualunque sia l'ambiente in cui l'ospite si inserisca, è il seguente: - Contatti istituzionali tra il Centro ( operatore referente) e il referente sociale (responsabile di un'associazione, istruttore ...
Paola Carozza, 2003
4
Abilità narrativa ed emarginazione sociale: bambini e ...
In linea teorica, un referente può essere menzionato, nel corso di un discorso, attraverso quattro tipi di espressioni referenziali, ciascuna delle quali presuppone il referente stesso in maniera più o meno forte: 1) l'espressione un/ una X, che ...
Patrizia Giuliano, 2005
5
Scuola e psicologia: un'alleanza possibile? Insegnanti, ...
Il ruolo del docente referente di Laura Perelli Ercolini Prima ancora di concentrare l'attenzione sul ruolo del docente referente è opportuno sottolineare due aspetti fondamentali che attengono alla selezione e alla formazione dello stesso.
Emanuela Bittanti, 2010
6
Le vongole dell'alto Adriatico tra ambiente e mercato
Tabella 2 – Questionario somministrato ai referenti del settore Tipologia referenti Produzione e aspetti economici Frequenza settimanale di svolgimento dell' attività e durata in ore Pescatori T. philippinarum Pescatori C. gallina Referente ...
Giovanna Trevisan, 2011
7
Universi di discorso
In altri termini, il nome proprio porterebbe con sé sempre lo stesso referente per una specie di forza propria acquisita una volta per tutte all'atto della nominazione , e questo indipendentemente dalle innumerevoli vicende cui è spesso esposta ...
Andrea Bonomi, 1979
8
Il caso delle fondazioni di comunità
1 - Progettazione, Responsabile generale e del coordinamento SG CRES, componente Nucleo di valutazione, componente Comitato Tecnico- Scientifico 2 - Referente direzione centrale per i contenuti del Bando, componente Nucleo di ...
Fabio Ferrucci, 2010
9
Diritto parlamentare
parole di apertura del nuovo testo: «Le Commissioni in sede referente organizzano i propri lavori secondo principi di economia procedurale». Si tratta di un criterio di carattere generale che orienta l'interpretazione delle nuove norme e che ...
‎2011
10
Immigrazione di seconda generazione a scuola. Una ricerca in ...
In particolare, si ringrazia: – Il D.S. Prof. Valerio Vagnoli e il referente Prof. Maurizia Margiacchi dell'IPSSAR G. Vasari di Figuline Val d'Arno; – Il D.S. Prof. Gaetano Flaviano e il referente Prof. Antonio Corti dell'IPS- SCT. Leonardo da Vinci di ...
Anna Coluccia, Coluccia, Ferretti, Fabio Ferretti, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «REFERENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo referente no contexto das seguintes notícias.
1
'Ndrangheta in Liguria, la ribellione di Rolando Fazzari: "Mi sono …
... per la Commissione parlamentare antimafia, sarebbe il referente per il Nord-Ovest della cosca Raso-Gullace-Albanese. Negli anni '80 venne ... «Il Fatto Quotidiano, jul 15»
2
Tirreno Power. Quegli incontri clandestini tra azienda e sindacalisti
... tipo calabrese molto stretto però è il referente di Zampini e praticamente questo mi dice ma dottore che dobbiamo fare, occupare l'autostrada ... «La Repubblica, jul 15»
3
COLPI PROIBITI/ Su Rete 4 il film d azione con Jean-Claude Van …
Burke avrà come unico referente l'agente Amanda Beckett (Cynthia Gibb) che praticamente rappresenta l'unico contatto con l'esterno e che ... «Il Sussidiario.net, jul 15»
4
Giovanisì, al via 84 borse di studio Pegaso per dottorati internazionali
... da ora disponibili sul sito www.giovanisi.it , ma per le informazioni specifiche sui singoli corsi, il referente diretto sarà l'università interessata. «SienaFree.it, jul 15»
5
Sulla spiaggia con Monteco per parlare di ambiente. Parola d'ordine …
Proprio dai più piccoli Monteco intende partire – come spiega la referente per la comunicazione di Lecce Città Angela Albanese – per ... «Leccenews24, jul 15»
6
«Prima di cambiare gestore, occorre pensarci bene»
Il referente provinciale di Federconsumatori, Guido Mattera interviene a spiegare alcune circostanze, dopo che nei giorni scorsi due persone, ... «Corriere Alpi, jul 15»
7
M5s, David Borrelli: «Rousseau apre al dibattito»
R. Casaleggio e Grillo hanno valutato che avessi le competenze adeguate per fare da referente di una delle applicazioni di Rousseau e hanno ... «Lettera43, jul 15»
8
Giovani veneti di tutto il mondo, unitevi!
Da allora, ogni provincia nomina un referente giovane, che entra in due comitati: quello dei giovani veneti e quello dei giovani veneti all'estero, ... «Vvox, jul 15»
9
La Coldiretti arriva ad Amantea. La genuinità della Calabria in un …
«Nei mercati di “Campagna amica” – evidenzia il referente di zona di Coldiretti Biagio Mancuso – si trovano prodotti di eccellenza: espressione ... «Amantea online, jul 15»
10
Verona, primi trapianti di staminali
... direttore dell'unità operativa di Cardiologia, e il professor Flavio Ribichini (in foto), referente del laboratorio di Emodinamica ed interventistica ... «Vvox, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Referente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/referente>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z