Baixe o aplicativo
educalingo
do widzenia

Significado de "do widzenia" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE DO WIDZENIA EM POLONÊS

do widzenia


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM DO WIDZENIA

akt oskarzenia · alnaszara marzenia · bez zaprzeczenia · bron masowej zaglady masowego razenia · czeczenia · do nieuwierzenia · do uslyszenia · do zobaczenia · jamistosc rdzenia · kieszenia · nagroda pocieszenia · nie do jedzenia · nie do kwaszenia · nie do przeliczenia · nie do uwierzenia · nie do zmniejszenia · niewydolnosc krazenia · obliczenia · pieczenia · pole razenia

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO DO WIDZENIA

do sucha · do syta · do szczetu · do tego · do tego by · do tyla · do tylu · do upadlego · do uslug · do uslyszenia · do ut des · do wczoraj · do wnetrza · do woja · do woli · do wyboru · do zobaczenia · do zobaczyska · do zywa · do zywego

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO DO WIDZENIA

aksenia · andegawenia · antropogenia · armenia · astenia · awicenia · badenia · bergenia · bez watpienia · cerebrastenia · cyklofrenia · pole widzenia · tabliczka mnozenia · temperatura wrzenia · wydarzenia · z widzenia · zalozenia · zenia · znak mnozenia · zyczenia

Sinônimos e antônimos de do widzenia no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «DO WIDZENIA»

do widzenia ·

Tradutor on-line com a tradução de do widzenia em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DO WIDZENIA

Conheça a tradução de do widzenia a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de do widzenia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «do widzenia» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

再见
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

adiós
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

goodbye
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अलविदा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وداعا
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

до свидания
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

adeus
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বিদায়
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

au revoir
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

selamat tinggal
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Auf Wiedersehen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

さようなら
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

안녕히 가세요
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

pamit
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tạm biệt
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

குட்பை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

गुडबाय
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

güle güle
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

arrivederci
65 milhões de falantes
pl

polonês

do widzenia
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

до побачення
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

la revedere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αντίο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

totsiens
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

adjö
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

farvel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de do widzenia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DO WIDZENIA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de do widzenia
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «do widzenia».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre do widzenia

EXEMPLOS

6 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «DO WIDZENIA»

Descubra o uso de do widzenia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com do widzenia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Do widzenia - Strona 4
Do. widzenia. Zdarzyło się to, kiedy nie miałem pojęcia, co robić z życiem. W jednej z tych studenckich, ciasnych i dusznych kawiarń gdzieś nieopodal Krakowskiej Szkoły Filmowej. Był maj, powietrze pachniało uroczo, słońce za oknem ...
Aleksander Sowa, 2014
2
Barbara Radziwiłłówna z Jaworzna-Szczakowej
„A dziękuję panu, panie Hubercie, jak zwykle na czas, punktualnie, z ręki do ręki”. „Do widzenia, panie Hubercie”. „Do widzenia, panie Hubercie”. „A do widzenia, panie Hubercie, do widzenia”. „Miło się z panem współpracuje”. „A pozdrowić ...
Michał Witkowski, 2007
3
Dama kameliowa
Dobry wieczór, drogi Gastonie — rzekła Małgorzata do mego towarzysza — cieszę się, że pana widzę. Czemu nie zajrzał ... Hrabia, odrywając się wreszcie od kominka, podszedł do niej i powiedział: — Do widzenia pani. Małgorzata wstała.
Aleksander Dumas (syn), 2014
4
Ucho, dynia, sto dwadzieścia pięć!:
dojechał do domu”. Rozmyślania przerwał mu wzmożony ruch na peronie. Panienka z megafonu prosiła wszystkich, aby wsiadali i zamykali drzwi. Słyszał spieszne kroki i pożegnania, aż w pewnej chwili ktoś powiedział: – No, to do widzenia, ...
Maria Krüger, 2012
5
Miłość nas rozumie. Rok liturgiczny z księdzem Tischnerem
... tę onadziei, kończył cytat z Mistrza Eckharta: „Kiedy Bógprzychodzi do człowieka, to przychodzi, mówiąc mu zawszedwa słowa: dowidzenia”. Dalej następował komentarz Księdza Profesora: „On jest, alemówi »do widzenia«, czyli obiecuje.
Ks. Józef Tischner, 2011
6
Krok do szczęścia
#Dowidzenia,. panieRyszardzie ... Jackiem natemat stanu zdrowia tego sympatycznegocz owieka, który powiedzia jej dzi9, gdy wyrzucaa do 9mietnikaszk o wypalonego zielonego znicza, Ze ostatnio przy grobiejej rodziców widzia kobietę.
Anna Ficner-Ogonowska, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DO WIDZENIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo do widzenia no contexto das seguintes notícias.
1
Imprezy w środę w Lublinie. Miasto Movie: "Do widzenia, do jutra"
Jacques i jego przyjaciel z dzieciństwa Enzo rywalizują o mistrzostwo w nurkowaniu bez butli. Obaj chcą pobić kolejny rekord. Miasto Movie: "Do widzenia, do ... «Dziennik Wschodni, ago 15»
2
Do widzenia Marilyn Monroe! Sukces wystawy, będzie muzeum?
W poniedziałek w Hali Stulecia po raz ostatni można zobaczyć słynne zdjęcia Marilyn Monroe i innych ikon Hollywood autorstwa Miltona H. Greene'a. Wystawę ... «Gazeta Wyborcza, ago 15»
3
Filmy na weekend: Przed północą, Wielki Błękit i Do widzenia, do …
Już dziś odbędzie się pokaz filmu Przed północą Richarda Linklatera, w sobotę zobaczymy Wielki Błękit, a w niedzielę Do widzenia, do jutra. Seanse w ... «RMF FM, jul 15»
4
Radosław Sikorski mówi do widzenia. Sprawa wyboru następcy …
Serdecznie dziękuję. Do zobaczenia - tak Radosław Sikorski poinformował o swojej decyzji. Nowego marszałka posłowie wybiorą na tym posiedzeniu Sejmu. «Gazeta Wyborcza, jun 15»
5
Minister rozdaje posady na do widzenia? Włodzimierz Karpiński nie …
Włodzimierz Karpiński, były już minister skarbu państwa, po którym tekę dostał Andrzej Czerwiński, na kilka godzin przed dymisją postanowił zadbać o los ... «naTemat, jun 15»
6
50 złotych, albo do widzenia
Propozycja dyrektora naprawdę nie zachęca do pracy. 50 zł, albo do widzenia. Uważam, że w pełni zasługujemy na te pieniądze. Nie możemy się zgodzić na ... «Słowo Podlasia, jun 15»
7
Kino Neptun żegna się z widzami. W niedzielę ostatni seans "Do
17 wyświetlony zostanie ostatni, nieprzypadkowy, seans "Do widzenia, do jutra" ze Zbigniewem Cybulskim i Teresą Tuszyńską, którego część scen kręcona była ... «NaszeMiasto.pl, mai 15»
8
Puchar Niemiec: Borussia przegrała "na do widzenia" z Kloppem
Piłkarze VfL Wolfsburg pokonali w Berlinie Borussię Dortmund 3:1 i po raz pierwszy w historii wywalczyli Puchar Niemiec. Wcześniej "Wilki" zostały ... «Polskie Radio, mai 15»
9
Ostatni seans w kinie Neptun. Zobaczyć będzie można "Do widzenia
"Do widzenia, do jutra" to debiut reżyserski Janusza Morgensterna. Zaprosił do współpracy aktora Zbigniewa Cybulskiego, który nie tylko zagrał jedną z ... «Radio Gdańsk, mai 15»
10
Do widzenia, do jutra
Po prostu wykonałem już wszystkie zadania na tym obszarze i najwyższy czas ruszyć do następnego. Platyna w grze zwanej życiem sama się w końcu nie zrobi. «Polygamia.pl, mai 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Do widzenia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/do-widzenia>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT