Baixe o aplicativo
educalingo
donoszenie

Significado de "donoszenie" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE DONOSZENIE EM POLONÊS

donoszenie


O QUE SIGNIFICA DONOSZENIE EM POLONÊS

delação

Propagação - a primeira etapa do fornecimento de armas da arma é realizada pelo fã. Depende do transporte de cartuchos sucessivos para a posição em que o feed começa e no caso de sistemas de alimentação simples na linha de transferência. No caso dos braços alimentados por uma revista de caixa, o cartucho faz parte da revista e é conduzido por uma mola pré-tensionada. No caso de armazéns de munição de tambor e disco, o relatório é feito girando a revista. Com a alimentação de fita, a fita é carregada pelo deslocador de banda.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM DONOSZENIE

awanturzenie · baczenie · bajdurzenie · bakalarzenie · baluszenie · barlozenie · batozenie · bazyliszkowe spojrzenie · bebeszenie · beczenie · bezczeszczenie · bladzenie · blyszczenie · boczenie · bodzenie · boze narodzenie · bredzenie · brudzenie · bruzdzenie · brzydzenie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO DONOSZENIE

donor · donos · donosic · donosiciel · donosicielski · donosicielstwo · donosik · donosnie · donosnik · donosnosc · donosny · donski · donucic · donudzic · donzela · donzon · donzuan · donzuaneria · donzuanizm · donzuanowski

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO DONOSZENIE

buczenie · budzenie · bulgarszczenie · burczenie · burzenie · chalturzenie · charczenie · chedozenie · chlodzenie · chodzenie · chrzczenie · chrzeszczenie · ciazenie · cieczenie · ciemiezenie · cieszenie · cudzoziemczenie · cukrzenie · cwiczenie · czadzenie

Sinônimos e antônimos de donoszenie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «DONOSZENIE»

donoszenie ·

Tradutor on-line com a tradução de donoszenie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DONOSZENIE

Conheça a tradução de donoszenie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de donoszenie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «donoszenie» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

哨子吹
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

denuncia de irregularidades
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

whistle blowing
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

ध्यानाकर्षण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تهب صافرة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

свисток дует
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

delação
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বাঁশি ফুঁ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

la dénonciation
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

meniup wisel
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Whistleblowing
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

吹く笛
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

휘파람을 불고
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ndamu singsot
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thổi còi
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

விசில் வீசுகிறது
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

शीळ घालणे वाहतो
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

düdük üfleme
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

soffiando fischio
65 milhões de falantes
pl

polonês

donoszenie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

свисток дме
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

suflare fluier
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καταγγελία δυσλειτουργιών
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

fluitjieblasery
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

whistleblowing
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

varsling
5 milhões de falantes

Tendências de uso de donoszenie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DONOSZENIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de donoszenie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «donoszenie».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre donoszenie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «DONOSZENIE»

Descubra o uso de donoszenie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com donoszenie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 487
(cf. poniekąd) DONIESC cz. dok., doniesie, doniosę Fut.; Donosić niedok. et kontyn. "Donaszać częstotl, zanosić, przynosić, ponosić aż do pewnego kresu, miejsca lub czasu, bi8 bit traqct; Boh. donésti, donesl, donesu, donosyti, donašeti; ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
2
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 426
«przynieść, dostarczyć do określonego miejsca; dołączyć do tego, co już zaniesiono*: Donosić wodę do pożaru. Trzeba donieść więcej amunicji do przyczółka. 2. «dać znać komuś o czymś, poinformować kogoś o czymś; zakomunikować, ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
3
Niepłodność
Główna krytyka w odniesieniu do starszych kobiet mających dzieci dotyczy zagrożenia donoszenia ciąży i niepewności co do długości ich życia po urodzeniu dziecka oraz zapewnienia rozwoju dziecka i opieki w warunkach domowych.
Emre Seli, ‎Aydin Arici, 2013
4
O fizyczném wychowaniu dzieci - Strona 37
Jędrzej ŚNIADECKI. ROZDZIAŁ II O zachowaniu się niewiast brzemiennych. W przepisywaniu sposobu życia i postępowania brzemiennym niewiastom, albo mamy uwagę na zdrowie matki, albo na całość i donoszenie płodu. Zdaje się, iż jak ...
Jędrzej ŚNIADECKI, 1840
5
Monte Cassino 1944 - Strona 267
przekonaliśmy się, jak ciężką i niebezpieczną pracą było donoszenie amunicji i jak wiele kosztowało krwi i ofiar w ludziach. 17 maja o godz. 7.00 kompania wyciągnięta w długiego węża zaczęła piąć się pod górę obładowana amunicją.
Zbigniew Wawer, 2009
6
Słownik gwar polskich - Tom 6,Część 2 - Strona 79
zawiadamiac , informowac, czesto pej: oskarzac': ñe ino prasa to donosi, aFe to iez_nauuka pj'e fsystkik nö ze iacy 3eci tfeba me3_n'a uostroznosci n-tar ZNUJ 69 s 30; to_byl vredny clovek, un psetjole- rancio zandarmam donosil bial-podl 1; ...
Mieczysław Karaś, ‎Instytut Języka Polskiego (Polska Akademia Nauk). Zakład Dialektologii Polskiej, 1979
7
Praktyczny słownik łączliwości składniowej czasowników ... - Strona 101
POŁĄCZENIA SKŁADNIOWE Z PRZYPADKAMI PYTANIE PRZYIMEK | PRZYPADEK PRZYKŁADY A. co? czego?4 donosić + przysłówek donosić + że Kelnerzy donosili gościom kanapki z kawiorem. (I) W czasie powodzi donoszono worki z ...
Stanisław Mędak, 2005
8
Prace filologiczne - Tomy 34-35 - Strona 124
Z sześciu znaczeń czasownika donosić /donieść za motywowane można dziś uznać: 1) dostarczyć niosąc', np. doniosła żywność do obozu; 2) 'dołączyć do tego, co już zaniesione', np. doniosła drew do kuchni; 3) 'dosięgać, dolatywać', np.
Adam Kryński, 1988
9
Polszczyzna dawna i współczesna - Strona 513
Tak np. pod hasłem donosić... nd. dwa pierwsze znaczenia odnoszą się do donosić :donieść, po nich następuje 3. 'do szczętu znosić, zedrzeć': Donosić sukni i 4. (o niewieście brzemiennej) Donosić płodu albo dziecięcia, 5. i 6. znów się ...
Marian Kucała, 2000
10
Dzieje Greków i Rzymian
... zwaszcza wlatach 93#96, Domicjan wprowadzi rządyterroru. To prawda,. Ze. wznowi powinno9ć delatio,. donoszenia,,. i przepisy dotyczące ochronycesarskiej maiestas. Swetoniusz (Domicjan, 11#15), któremu czy mamy wierzyć ...
Zygmunt Kubiak, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DONOSZENIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo donoszenie no contexto das seguintes notícias.
1
Czerkawski, ZZGwP: Donoszenie pracowników na siebie …
Wystarczy tu przywołać ostatni pomysł z tak zwanym kodeksem etyki, który tak naprawdę miałby się sprowadzać do donoszenia jeden na drugiego. Stąd ostro ... «Puls HR, mai 15»
2
Czerkawski, ZZGwP: kodeks etyki w KW i nieetyczne propozycje
Donoszenie pracowników na siebie przyniosłoby opłakane skutki. W taki sposób prawidłowych relacji pracowniczych w KW się nie zbuduje - zaznacza w ... «Portal gospodarczy wnp.pl, mai 15»
3
Fenomen. Miasto wzywa mieszkańców na przesłuchania i prosi o …
Czyli co, miasto prosi mieszkańców o donoszenie na sąsiadów? Urzędnicy uważają, że jest inaczej. Podobno mają do tego prawo, a jeśli „świadek” nie stawi ... «wPolityce.pl, fev 15»
4
ZNP wzburzony prośbą Joanny Kluzik-Rostkowskiej o "donoszenie
Związek Nauczycielstwa Polskiego krytykuje list otwarty minister edukacji Joanny Kluzik-Rostkowskiej do rodziców. W oświadczeniu ZNP pisze, że jest ... «Wirtualna Polska, dez 14»
5
"Donoszenie na Polskę do instytucji zagranicznych jest skandaliczne"
A za skandaliczne uważam donoszenie na Polskę do instytucji zagranicznych - mówił w środę marszałek Sejmu Radosław Sikorski, odnosząc się do starań PiS, ... «TVN24, nov 14»
6
Irena Lasota: "Donoszenie na wybory do UE i OBWE to nie zdrada …
—wyjaśnia dyrektor Fundacji na rzecz Demokracji w Europie Wschodniej. Według niej „donoszenie” do UE lub OBWE zostało potraktowane jako objaw zdrady ... «wPolityce.pl, nov 14»
7
Donosić czy nie donosić.
Krzysztof Hajdas z Komendy Głównej Policji w Warszawie mówi wprost - informując policję o przestępstwie, działamy dla dobra społeczeństwa. "Donoszenie ... «TVN24, nov 14»
8
Poseł PiS o Michale Bonim: Donoszenie jest w jego naturze
Boni był agentem bezpieki i donosił na kolegów. Jedyną konsekwencją jest to, że ktoś dał mu w twarz. Dużych konsekwencji nie poniósł - stwierdził w ... «Dziennik.pl, jul 14»
9
Pouczanie i ideologia. Wywiad z redaktorem naczelnym "Więzi"
Jestem przeciwny temu, by nakazywać księżom donoszenie do świeckiego wymiaru sprawiedliwości. W różnych państwach wymiar sprawiedliwości bywa mniej ... «Gazeta Wyborcza, fev 14»
10
Czerwona Gwardia przeprasza ofiary za donoszenie i prosi o …
Chen Xiaolu (na zdjęciu w środku) - syn bohatera czasów wojny domowej, komunistycznego marszałka Chena Yi - publicznie przeprosił za to, że jako uczeń i ... «Gazeta Wyborcza, nov 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Donoszenie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/donoszenie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT