Baixe o aplicativo
educalingo
donżon

Significado de "donżon" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE DONŻON EM POLONÊS

donżon


O QUE SIGNIFICA DONŻON EM POLONÊS

donżon

Donjon - uma torre que combina as principais funções de vida e defesa, ocupada em tempo de paz. Muitas vezes confundido com a torre do tipo final de defesa, que serviu apenas uma função militar. Há também uma série de formas intermediárias entre donuts e fezes típicas, onde as características de um desses objetos geralmente dominam. Donjon também é uma torre de defesa final, bem como uma habitação feudal permanente e permanente. Dois objetos - o palácio de pedra / bergfried quase puramente defensivo e quase puramente residencial - foram cristalizados.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM DONŻON

fiżon

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO DONŻON

donosicielstwo · donosik · donosnie · donosnik · donosnosc · donosny · donoszenie · donski · donucic · donudzic · donzela · donzon · donzuan · donzuaneria · donzuanizm · donzuanowski · donzuanski · donzuanstwo · donżuan · donżuaneria

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO DONŻON

a discretion · aaron · abaddon · abandon · abdon · abernon · acetofenon · aceton · acetyloaceton · acheron · adramyttion · adyton · aedon · aegikranion · aerofon · aeroplankton · affirmative action · aflaston · aftershave lotion · agamemnon

Sinônimos e antônimos de donżon no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «DONŻON»

donżon ·

Tradutor on-line com a tradução de donżon em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DONŻON

Conheça a tradução de donżon a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de donżon a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «donżon» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

主城
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

torre principal
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

donjon
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

प्रमुख बुर्ज
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

دون جون
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

главная башня
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

masmorra
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

donżon
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

donjon
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

donżon
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Bergfried
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

天守閣
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

아성
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

donżon
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vọng lầu
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

donżon
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

donżon
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

donżon
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Don Jon
65 milhões de falantes
pl

polonês

donżon
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

головна башта
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

donjon
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

οχυρά κρύπτη πύργου
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

donjon
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

huvudtorn
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Donjon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de donżon

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DONŻON»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de donżon
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «donżon».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre donżon

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «DONŻON»

Descubra o uso de donżon na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com donżon e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Studia nad zamkami i dworami ziemi przemyskiej: od połowy ...
Donżon stał się w Europie bardzo modną budowlą w wieku Xll. Oprócz licznych zamków we Francji i Anglii pojawiają się również wieże Hohenstaufów we Włoszech i na Sycylii. Później powstają feudalne zamki na terenie Niderlandów (l faza ...
Michał Proksa, 2001
2
Historia architektury dla wszystkich - Tom 1 - Strona 223
Wielki donżon oryginalnego kształtu, jakby dwóch złączonych walców, wzniesiono z końcem Xlll w. lnteresujący jest zamek Tattershall, którego donżon, czworo- granny z narożnymi ośmiościennymi wieżami z połowy XV w., odbudowano w ...
Tadeusz Broniewski, 1990
3
Sacrum: obraz i funkcja w społeczeństwie średniowiecznym
Miał to być wielki donżon, dosłownie - jak mawiano wówczas - „wieża"; wiele wskazuje na to, że zapewne już wtedy istniała ogólna koncepcja architektoniczna budowli 1\ Kosztowne przedsięwzięcie zostało rozpoczęte mimo kryzysu ...
Aneta Pieniądz-Skrzypczak, ‎Jerzy Pysiak, ‎Uniwersytet Warszawski. Instytut Historyczny, 2005
4
Roczniki historyczne - Tom 69 - Strona 252
Natomiast trudno się zgodzić z dość swobodnym, wymiennym operowaniem na kartach książki terminami wicża-berglhed-donżon. Nie każda wieża ma ideową architektoniczną (a także społeczną) rangę donżonu i te sprawy dobrze byłoby ...
Kazimierz Tymieniecki, ‎Zygmunt Wojciechowski, 2003
5
Zamki i przestrzeń społeczna w Europie Środkowej i Wschodniej
ragnę wskazać na bardzo niejednoznaczny charakter przekazów źródłowych, które legły u podstaw powszechnego w nauce poglądu, jakoby w XIII-wiecznym gdańskim grodzie istniała murowana, wolno stojąca wieża-donżon ...
Marceli Antoniewicz, 2002
6
Grody, zamki, fortece: budownictwo i architektura obronna ...
W jednym z narożników, od wewnątrz, usytuowany był prostokątny w planie donżon — główny obiekt obronny i zarazem mieszkalny. Ciekawiej prezentował się obszerny zamek Arąues w Normandii, zbudowany także w XI w. Zajmował on ...
Antoni Piskadło, 1977
7
Slavia antiqua - Tomy 6-7 - Strona 204
Dopiero w XII w. zabrano się do tego, nadając formę Obronną kaplicy i wznosząc przy niej donżon. Reszty nie tylko nie odbudowano, ale rozebrano. Aby zatem uzyskać pierwotny wygląd budynku, musimy wyłączyć przebudowę z XII w.
Witold Hensel, 1959
8
Studia do dziejów Wawelu - Tom 3 - Strona 41
Donżon w Etampes podzielony jest drewnianymi stropami na szereg kondygnacji. Najwyższa została przykryta krzyżowo-żebrowym sklepieniem, na którym oparto dach. Podobna baszta zachowała się w Langeron (Nievre). Powyższe ...
Państwowe Zbiory Sztuki na Wawelu, 1968
9
Zarysy sztuki wileńskiej: z przewodnikiem po zabytkach ... - Strona 61
Krewo prezentuje się więc niejako w postaci przejściowej, od starszych „ogrodzieńców", ogrodzonych murem, do grodów zachodnio europejskich, wyróżniających się ilością wież zwłaszcza wieżą mieszkalną, zwaną z francuska donżonem ...
Marian Morelowski, 1939
10
Rezydencje średniowieczne na Śląsku: zamki, pałace, wieże ...
Ze względu na wspomniane przykłady rezydencji tej klasy, realizujących program: dom - kaplica - wieża, przychylałabym się do interpretacji wrocławskiej budowli wielobocznej jako donżonu, choć na podstawie ujawnionych w badaniach ...
Małgorzata Chorowska, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DONŻON»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo donżon no contexto das seguintes notícias.
1
Szwajcaria (cz. 5) miasteczka małe i mniejsze po raz pierwszy …
"Le Château de La Bâtiaz" krzykliwa nazwa jak na donżon z kawałkiem muru, ale niech będzie - tuptamy do bramy zamku i zonk - tu nas nie chcą. «Radio Gdańsk, out 15»
2
Szlakiem Funduszy Europejskich…
Najstarszym zachowanym do dzisiaj elementem zamku jest donżon, czyli wieża rezydencjalno – obronna. Pochodzi z XIII w., dając początek całej murowanej ... «eGospodarka, out 15»
3
Zabytki, trasy turystyczne, twierdza. Byliśmy w Kłodzku!
W czasie tych prac w miejscu zamku powstał donżon z kazamatami i magazynami o głębokości blisko 20 metrów. Przygotowano także całe zaplecze dla wojsk. «rmf24.pl, jun 15»
4
Lublin. Ferie z warsztatami na Zamku Lubelskim
Zamek Lubelski, obecnie siedziba Muzeum Lubelskiego, pochodzi w większości z XIX w., ale z wcześniejszego okresu zachowała się wieża - donżon z XIII w. «Gazeta Wyborcza, fev 15»
5
Szlak Orlich Gniazd na weekend
Dziś charakterystycznym elementem ruin jest gotycka baszta, tzw. donżon z II połowy XIII wieku o wysokości 35 m, w dolnej części okrągła, w górnej ośmiokątna, ... «trojmiasto.pl, set 14»
6
W Kędzierzynie-Koźlu odkryto średniowieczną rezydencję!
Prowadzone wówczas przez dr JerzegoRomanowa wykopaliska pozwalały przypuszczać, że najstarszą częścią kozielskiego zamku był donżon, czyli wieża ... «Nowa Trybuna Opolska, abr 14»
7
Piękno i martyrologia
Ale warto się do niego wybrać choćby po to, by odwiedzić Muzeum Lubelskie, największe na ścianie wschodniej Polski, i donżon, XIII-wieczną wieżę zamkową, ... «Onet.pl, set 13»
8
Kolekcja Kuriera "Lublin w Malarstwie" cz. 2: Zamek w ujęciu …
Na obrazie widzimy resztki murów obronnych, donżon ze stożkowym dachem, Kaplicę Trójcy Świętej i dom misjonarski fundacji Jana Olbrachta. U podnóża ... «Kurier Lubelski, jul 13»
9
Noc Muzeów w Lublinie. Wystawa multimedialna rządzi (ZDJĘCIA)
Muzeum na czas nocnego zwiedzania Zamku nie otworzyło donżonu. - Zrobiliśmy to wyłącznie ze względów bezpieczeństwa. Nie wpuszczamy gości na taras ... «Kurier Lubelski, mai 13»
10
Archeologia i Pismo Święte
Najstarszym poziomem związanym z epoką żelaza II jest wieża obronna – donżon, na szczycie tellu. Można sądzić, że znajdowała się tam twierdza z murami i ... «Histmag.org, dez 12»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Donżon [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/donzon-1>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT