Baixe o aplicativo
educalingo
dotowanie

Significado de "dotowanie" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE DOTOWANIE EM POLONÊS

dotowanie


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM DOTOWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO DOTOWANIE

dotluc · dotluc sie · dotluczenie · dotoczenie · dotoczyc · dotoczyc sie · dotopic · dotopienie · dotowac · dotować · dotracic · dotransportowac · dotrawiac · dotrawic · dotrenowac · dotropic · dotruc · dotruchtac · dotruwac · dotrwac

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO DOTOWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Sinônimos e antônimos de dotowanie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «DOTOWANIE»

dotowanie ·

Tradutor on-line com a tradução de dotowanie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DOTOWANIE

Conheça a tradução de dotowanie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de dotowanie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dotowanie» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

补贴
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

subsidio
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

subsidization
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

सब्सिडी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إعانة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

субсидирование
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

subsidiação
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ভর্তুকি
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

subvention
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

subsidi
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Subventionierung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

補助金交付
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

보조금
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

subsidi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trợ cấp
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மானியம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

अनुदान
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sübvansiyon
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

sovvenzioni
65 milhões de falantes
pl

polonês

dotowanie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

субсидування
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

subvenționarea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επιδοτήσεων
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

subsidiëring
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

subventionering
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

subsidiering
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dotowanie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DOTOWANIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dotowanie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «dotowanie».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre dotowanie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «DOTOWANIE»

Descubra o uso de dotowanie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dotowanie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
System instytucji prawno-finansowych PRL: Instytucje ogólne
Dotowanie przedsiębiorstw przybiera coraz bardziej charakter przedmiotowy. Ma to swoje zalety i wady. Głównymi obszarami dotowania przedmiotowego są niedobory przedsiębiorstw i ich działalność inwestycyjna. W zakresie dotowania ...
Marian Weralski, ‎Instytut Państwa i Prawa (Polska Akademia Nauk), 1982
2
Problemy racjonalizacji gospodarki w sferze usług społecznych
PROEFEKTYWNE ZASADY OOTOWANIA W SFERZE PRCDUKCJI N przypadku niemożliwości przeniesienia dotacji do sfery obrotu towarowego niezbędne staje się poszukiwanie efektywnych zasad dotowania w sferze wytwarzania ddbr i ...
Krystyna Piotrowska-Marczak, 1992
3
Postdobrobyt: Przyczyny i skutki kryzysu Europy - Strona 128
Dotowanie innowacyjnej działalności gospodarczej przez UE tworzy przedsiębiorcom dogodne warunki do maksymalizowania swoich przychodów w relacji do wysiłku — przez pisanie wniosków o dotacje. Skoro w taki sposób kanalizowana ...
Paweł Wawrzyński, 2013
4
Finanse publiczne i prawo finansowe: realia i perspektywy ...
Szerokie możliwości udzielania dotacji z budżetu jst. innej jst., a także dokonywane kolejne nowelizacje ustaw przewidujących możliwości dotowania przez jst. innych podmiotów sektora finansów publicznych11 świadczą o popularyzacji tego ...
Leonard Etel Marcin Tyniewicki, 2012
5
Ustawa o systemie oświaty: Komentarz
To już piąte wydanie niezwykle cenionego przez czytelników komentarza do ustawy o systemie oświaty.
Mateusz Pilich, 2013
6
Ekonomia Podejście historyczne i prospektywne: - Strona 110
Konsekwencją ustalenia przez agencję rządową ceny minimalnej, powyżej ceny równowagi, jest dotowanie produktów rolnych. Wprowadzenie ceny minimalnej bez działań uzupełniających (tj. dotowania produkcji i tworzenia zapasów), ...
Marianna Księżyk, 2013
7
Konstytucja - ustrój polityczny - system organów ... - Strona 310
stwem skorumpowania, umożliwiając uwolnienie partii spod nacisku Zorganizowanych grup interesów. Dotowanie partii Z budżetu państwa ma też wiele wad. Można w ten sposób doprowadzić do zagrożenia demokratycznych procedur gry ...
Stanisław Bożyk, ‎Adam Jamróz, 2010
8
Respektowanie polskiego konkordatu z 1993 r. – wybrane ...
Warto w związku z tym odnotować, że Konkordat nie określa szczegółowych zasad dotowania KUL i PAT. Mogą być to zasady odmienne. Wprowadzając w ustawie z 2009 r. dotowanie Uniwersytetu Papieskiego w Krakowie na zasadach ...
Paweł Borecki, ‎Zbigniew Stachowski, 2013
9
Sprawozdanie stenograficzne z ... posiedzenia Senatu ...
Jeżeli mamy w krótkim czasie, przy okazji ustawy budżetowej analizować co dotować i w jaki sposób dotować, to wśród tych problemów musi być również postawiony — moim zdaniem — problem dotowania, czy wspomagania finansowego ...
Poland. Senat, 1990
10
Studia z dziedziny prawa, finansowego prawa ... - Strona 175
śla wysokość dotacji, chyba że przepisy prawa nakładają obowiązek dotowania i ustalają wysokość dotacji oraz tryb jej przekazywania, co jednak w praktyce nie jest rozwiązaniem często stosowanym. Państwo w sposób ...
Ryszard Mastalski, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DOTOWANIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dotowanie no contexto das seguintes notícias.
1
„Chcemy pieprzyć w barach mlecznych”. Urzędnicy obiecali …
Dotowanie barów mlecznych jest regulowane przez rozporządzenie ministra finansów z 20 grudnia 2010 r. Jadłodajnie, by otrzymywać rządową dotację, mogą ... «TVN24, mar 15»
2
Jak państwo dotuje biznes
Po czwarte, poprzez przejmowanie na siebie kosztów generowanych przez działalność podmiotów gospodarczych i dotowanie prywatnych przedsięwzięć, które ... «Krytyka Polityczna, jan 15»
3
Dotowanie oddziałów przedszkolnych w szkołach
Upoważnienie do ustalenia trybu udzielania i wykorzystania dotacji nie może być utożsamiane z upoważnieniem do ustalenia podstaw obliczenia dotacji. «Rzeczpospolita, jan 15»
4
Dotowanie deficytowych kopalń jest absurdem
Doceniamy ciężką i niebezpieczną pracę górników, ale dotowanie trwale nierentownych kopalń jest gospodarczym absurdem i marnotrawstwem pieniędzy ... «Wyborcza.biz, jan 15»
5
Unia Europejska dotuje "lotniska duchy". 100 mln euro poszło na …
Równie kontrowersyjne pod względem biznesowym wydaje się dotowanie przez UE rozbudowy lotniska w Szymanach. To na nim około 10 lat temu miał ... «TVN24 Biznes i Świat, dez 14»
6
Prof. Z. Karaczun: współspalanie nie jest formą rozwoju OZE
Twierdzenie, że dotowanie współspalania to wspieranie odnawialnych źródeł energii jest po prostu oszukiwaniem społeczeństwa. Jeżeli politycy chcą, żeby ... «Portal gospodarczy wnp.pl, jul 14»
7
Górnictwo w latach 2010-2013 dostało 22 mld zł pomocy publicznej
Przyznawane z tego tytułu wsparcie można bowiem zakwalifikować albo jako dotowanie OZE albo sektora górnictwa - podkreśliło Centrum. 1; 2 · NASTĘPNA ... «Portal gospodarczy wnp.pl, mai 14»
8
Kierunki zamawiane: Dotowanie studiów było bez sensu
Dopłacanie do kierunków zamawianych nie miało większego sensu. Studenci i tak by wybrali techniczne fakultety. Ministerstwo Nauki mogło lepiej wykorzystać ... «GazetaPrawna.pl, mai 14»
9
Rząd tnie dotacje na bary mleczne
Bary mleczne nie wykorzystują pieniędzy przeznaczonych na ich dotowanie. W ubiegłym roku ministerstwo finansów przeznaczyło na ten cel prawie 22 miliony ... «Polskie Radio, jan 14»
10
Czarno na białym. MEN chce uporządkować dotowanie szkół i …
MEN chce uporządkować przepisy dotyczące dotowania szkół i przedszkoli niepublicznych. Nowe rozwiązania mają nie zostawiać tyle miejsca na interpretację, ... «Polska Agencja Prasowa, out 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dotowanie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/dotowanie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT