Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "aderenza" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ADERENZA EM ITALIANO

a · de · ren · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ADERENZA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Aderenza e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ADERENZA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «aderenza» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

aderência

Aderenza

A adesão é a força que se opõe ao deslizamento relativo de duas superfícies de contato. Muitas vezes falamos sobre aderência em veículos equipados com rodas. Neste caso, diz-se que está em aderência se as forças tangenciais permitem o rolamento e não conduzem ao rolamento da roda. L'aderenza è la forza che si oppone allo scorrimento relativo di due superfici a contatto. Molto spesso si parla di aderenza riguardo ai veicoli dotati di ruote. In tal caso si dice di trovarsi in condizioni di aderenza se le forze tangenziali permettono il rotolamento e non conducono al pattinamento della ruota.

definição de aderenza no dicionário italiano

A primeira definição de adesão no dicionário é o caráter do que adere, que é aderente. Outra definição de adesão é o conhecimento, a amizade, a proteção: tem adesão ao ministério. A adesão também é propriedade dos órgãos para atrair quando eles estão em contato próximo uns com os outros.

La prima definizione di aderenza nel dizionario è carattere di ciò che aderisce, che è aderente. Altra definizione di aderenza è conoscenza, amicizia, protezione: ha aderenze al ministero. Aderenza è anche proprietà dei corpi di attrarsi quando sono messi in stretto contatto tra loro.

Clique para ver a definição original de «aderenza» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ADERENZA


apparenza
ap·pa·ren·za
carenza
ca·ren·za
coerenza
co·e·ren·za
concorrenza
con·cor·ren·za
conferenza
con·fe·ren·za
decorrenza
de·cor·ren·za
differenza
dif·fe·ren·za
fiorenza
fio·ren·za
gerenza
ge·ren·za
incoerenza
in·co·e·ren·za
indifferenza
in·dif·fe·ren·za
insofferenza
in·sof·fe·ren·za
interferenza
in·ter·fe·ren·za
percorrenza
per·cor·ren·za
preferenza
pre·fe·ren·za
referenza
re·fe·ren·za
ricorrenza
ri·cor·ren·za
sofferenza
sof·fe·ren·za
trasparenza
tra·spa·ren·za
videoconferenza
vi·de·o·con·fe·ren·za

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ADERENZA

adenoma
adenopatia
adenotomia
adenovirus
adepti
adepto
adequare
aderbare
aderente
aderenti
aderenze
adergere
aderimento
aderire
aderire a
aderizzare
aderizzatrice
aderizzazione
adermina
adescabile

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ADERENZA

benemerenza
cinconferenza
circonferenza
deferenza
di apparenza
fare la differenza
fare una riverenza
inerenza
inferenza
ingerenza
irriverenza
occorrenza
procedere con coerenza
reverenza
riverenza
semicirconferenza
semitrasparenza
soffrenza
teleaudioconferenza
teleconferenza

Sinônimos e antônimos de aderenza no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ADERENZA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «aderenza» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de aderenza

ANTÔNIMOS DE «ADERENZA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «aderenza» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de aderenza

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ADERENZA»

aderenza addentellati adesione adesività adiacenza amicizie appoggio approvazione coerenza coesione concordanza conformità contatto contiguità corrispondenza partecipazione presa tenuta unione vicinanza astensione difformità disapprovazione disattesa rifiuto costruzione stradale coefficiente acciaio aderenza treccani aderènza tardo adhaerentia adhaerere aderire essere aderente stretto abito corpo dizionari corriere sera perfetta combacianti termine medico leggi voce salute ultime notizie immagini video grip informazioni tecniche michelin italia pneumatici stradali dipende essenzialmente dalla composizione mescola pressione gonfiaggio quanto piccola neve ghiaccio meno più prudenza saperne perdita pneumatico asfalto alle

Tradutor on-line com a tradução de aderenza em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ADERENZA

Conheça a tradução de aderenza a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de aderenza a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aderenza» em italiano.

Tradutor português - chinês

附着
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

adhesión
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

adherence
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अनुपालन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التزام
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

соблюдение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

aderência
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আনুগত্য
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

adhérence
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kepatuhan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Festhalten
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

固執
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

고수
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ketaatan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dính
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பின்பற்றுவது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

निष्ठा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bağlılık
70 milhões de falantes

italiano

aderenza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przyczepność
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дотримання
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

aderare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

προσκόλληση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

nakoming
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vidhäftning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

etterlevelse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aderenza

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ADERENZA»

O termo «aderenza» é bastante utilizado e ocupa a posição 19.273 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
81
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «aderenza» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de aderenza
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «aderenza».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ADERENZA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «aderenza» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «aderenza» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre aderenza

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «ADERENZA»

Citações e frases célebres com a palavra aderenza.
1
Hubert Horatio Humphrey
L'essenza dell'arte di governare non è una rigida aderenza al passato, ma un prudente ed accorto interesse per il futuro.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ADERENZA»

Descubra o uso de aderenza na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aderenza e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il Cemento armato: la tecnica e la statica
Resistenza d'aderenza fra calcestruzzo e ferro. Il collegamento diretto che con l' indurimento del calcestruzzo si stabilisce fra di esso e l'armatura in tondini di acciaio impedisce al ferro di scorrere per valori normali della sua sollecitazione di ...
Luigi Santarella, M. G. Mattiazzo Santarella, 1998
2
Valutazione e riduzione della vulnerabilità sismica di ...
Nel caso delle barre ad aderenza migliorata la letteratura esistente è ricca sia di dati sperimentali che di legami costitutivi di aderenza. Per quanto attiene alle barre lisce, di particolare importanza nel caso della valutazione delle strutture ...
Edoardo Cosenza, Gaetano Manfredi, Giorgio Monti, 2008
3
La proprietà immobiliare
L'attuazione diacronica del diritto all'aderenza. Legislazione c.c. 872, 874, 875, 877. L'attuazione del diritto all'aderenza, può ben realizzarsi in tempi diversi, con un «preveniente» ed un «prevenuto» che non possono essere costretti a ...
Giorgio Grasselli, 2010
4
La giurisprudenza sul Codice civile. Coordinata con la dottrina
Costruzioni in aderenza. Il vicino, senza chiedere la comunione del muro posto sul confine, puo` costruire sul confine stesso in aderenza, ma senza appoggiare la sua fabbrica a quella preesistente. Questa norma si applica anche nel caso ...
Cesare Ruperto, 2009
5
Calcolo e disegno meccanico per disegnatori operai e ...
II moto di un veicolo è reso possibile dall'aderenza, in relazione alle seguenti condizioni: E Pa = peso aderente, cioè : peso del veicolo che grava sulle ruote motrici. 4 F = sforzo motore , inizialmente maggig * re di' quello necessario per man.
Giuseppe Casini, 1987
6
Distanze e confini. Tutela giurisdizionale e risarcimento. ...
"Ai fini dell'applicazione della disposizione di cui all'art 877 ce, disciplinante le costruzioni in aderenza, in luogo di quella di cui all'art. 874 ce, che prevede la comunione forzosa del muro sul confine, occorre che il corpo posizionato in ...
Riccardo Mazzon, 2009
7
Scienza e tecnologia del calcestruzzo
10.73 a causa dell'impedimento della dilatazione trasversale per l'attrito calcestruzzo-piastre d'appoggio (§ 10.1.0) si esercita una compressione laterale della piastra che provoca un miglioramento nell'aderenza ferro-calcestruzzo.
Mario Collepardi, 1991
8
Il regime delle distanze in edilizia
Art. 877 c.c. Costruzioni in aderenza Il vicino, senza chiedere la comunione del muro posto sul confine, può costruire sul confine stesso in aderenza, ma senza appoggiare la sua fabbrica a quella preesistente. Questa norma si applica anche  ...
Romolo Balasso, Pierfrancesco Zen, 2014
9
I materiali tradizionali
A4 lncompatibilità di bitu mi, asfalti e materiali poi Bitumi e asfalti merici con altri materiali Plastiche e resine lncompatibilità del materiale su solide in pasta Elastomeri Pietre e marmi aggregati 2M- aderenza blocchi e lastre 1C -macchie 2M ...
Arie Gottfried, 2003
10
Microbiologia degli alimenti
Tutti e 12 i ceppi testati hanno mostrato capacità di aderenza. Tale proprietà non sembra correlata con la pato- genicità di V. parahaemolyticus. 12.3.2 Intestino fetale umano In questo modello per l'aderenza viene utilizzato un monostrato di ...
James M. Jay, A. Tedesco, P.M. Falcone, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ADERENZA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo aderenza no contexto das seguintes notícias.
1
Grecia, economisti e uso dei dati. Esempio Giavazzi
... ci limitiamo a riportare quel che l'economista di stanza a Dublino segnala come scarsa aderenza ai dati della column del professore italiano. «left, jul 15»
2
Prenestina, fra Porta Maggiore e viale Togliatti parte il cantiere per il …
... spessore di circa 10 centimetri), e superficiali, su pavimentazioni che hanno solo problemi di aderenza e fessure di ridotta entità e diffusione. «RomaToday, jul 15»
3
Sotto il solleone, viaggio coi fiocchi
Ricordate che le gomme sgonfie si usurano prima e offrono meno aderenza. E che, in casi estremi (pressione bassa, velocità elevata, pieno ... «AlVolante, jul 15»
4
Bene i ragazzi del Moto club Albenga in val Ossola Per la quinta …
... fatto di pietrisco e sassi rotondi instabili, cambi di direzione in contropendenza al limite dell'aderenza, l'unica che si differenziava era la zona ... «Rsvn.it, jul 15»
5
Visita del Professor Francesco Profumo in Apro Formazione di Alba
... sull'importanza strategica dell'innovazione e sull'aderenza dell'offerta formativa con i reali fabbisogni espressi dalle aziende del territorio. «TargatoCn.it, jul 15»
6
Sicilia, Motori: Sgb Rally vittoriosa al terre del platani
... la gara con il ponte posteriore storto e siamo usciti da una prova su tre ruote e per due volte in punti con pochissima aderenza ci siamo girati. «Canicatti Web Notizie, jul 15»
7
Viabilità: Regione, incontro per la messa in sicurezza della SR479
Gli interventi proposti riguardano l'esecuzione di barriere paramassi, di chiodature, di posizionamento delle reti di aderenza e gallerie artificiali. «Corriere Peligno, jul 15»
8
La recensione PS4 di F1 2015
... scarsa (per non dire nulla) incidenza dei fuoripista sull'aderenza dell'auto (curvare a duecento km/h sull'erba non sarà mai un problema ma, ... «IGN Italia, jul 15»
9
Shimano presenta la linea scarpe 2016
La scarpa da trail MW7 invece è caratterizzata dall'isolamento e da rivestimenti ad accumulo termico, chiusura a strappo ed extra aderenza per ... «MTB-VCO.COM, jul 15»
10
VERDENA: esce il 28 Agosto “Endkadenz Vol2″
I punti fermi rimangono la passione e la curiosità, la ricerca estenuante di un'aderenza perfetta fra ispirazione ed espressione, fra il lavoro sulla ... «rockON.it, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Aderenza [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/aderenza>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z