Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "dottore" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DOTTORE EM POLONÊS

dottore play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA DOTTORE EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «dottore» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Dottore

Dottore

Dottore - um dos personagens principais da commedia dell'arte. Também chamado Balanzone. Este velho é um companheiro de Pantalone, um pedante de comédias antigas, e aparece em várias situações divertidas como filósofo, erudito ou médico. Ele serve o propósito do ridículo, ridicularizado por uma esposa ou amante, enganado por um empregado quebrado no tipo de Harlequin. Seu traje é um vestido de professor negro caindo de joelhos, com um casaco escuro cobrindo-o. Seu chapéu, em contraste com o boné Pantalone, é preto. Esta imagem é complementada por uma máscara preta com bochechas vermelhas e uma barba curta. Sua sabedoria pedante em contraste com a verdadeira falta de razão causou uma salva de riso no Renascimento. Dottore – jedna z głównych postaci commedia dell’arte. Nazywany także Balanzone. Starzec ten jest towarzyszem Pantalone, pedantem starożytnej komedii i pojawia się w rozmaitych zabawnych sytuacjach jako filozof, uczony albo lekarz. Służy za cel pośmiewiska, wyśmiewany przez żonę lub kochankę, oszukiwany przez łajdackiego sługę w typie Arlekina. Jego kostium jest czarnym strojem profesorskim opadającym do kolan, z okrywającym go ciemnym płaszczem. Kapelusz jego, w przeciwieństwie do czapki Pantalone, jest czarny. Wizerunek ten uzupełnia czarna maska z czerwonymi policzkami i krótka bródka. Jego pedantyczna mądrość w kontraście z rzeczywistym brakiem rozsądku wywoływała w Renesansie salwę śmiechu.

Clique para ver a definição original de «dottore» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM DOTTORE


anchio sono pittore
anchio sono pittore
commendatore
commendatore
drugstore
drugstore
imo pectore
imo pectore
po wtore
po wtore
traduttore traditore
traduttore traditore

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO DOTTORE

dotrwaly
dotrysk
dotrzec
dotrzec sie
dotrzezwic
dotrzezwiec
dotrzymac
dotrzymanie
dotrzymywac
dotrzymywanie
dotuczac
dotuczanie
dotuczenie
dotuczyc
dotwarzac
dotwarzanie
dotworzenie
dotworzyc
dotychczas
dotychczas by

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO DOTTORE

ab illo tempore
baltimore
barrymore
commodore
con amore
cum tempore
dore
ex more
ex tempore
gore
hard core
hardcore
hoc tempore
illo tempore
in corpore
kore
la tricolore
lahore
luskoskore
maggiore

Sinônimos e antônimos de dottore no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «DOTTORE»

Tradutor on-line com a tradução de dottore em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DOTTORE

Conheça a tradução de dottore a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de dottore a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dottore» em polonês.

Tradutor português - chinês

Dottore
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Dottore
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

dottore
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Dottore
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Dottore
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Dottore
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Dottore
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

dottore
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Dottore
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dottore
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Dottore
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Dottore
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Dottore
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dottore
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Dottore
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

dottore
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

dottore
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dottore
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Dottore
65 milhões de falantes

polonês

dottore
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Dottore
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Dottore
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Dottore
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dottore
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Dottore
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Dottore
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dottore

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DOTTORE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «dottore» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre dottore

EXEMPLOS

9 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «DOTTORE»

Descubra o uso de dottore na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dottore e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dottore!: Internment in Italy, 1940-1945
"Dottore!" is more than an autobiographical account of one man's fate during the Second World War.
Salim Diamand, 1987
2
Il Dottore: The Double Life of a Mafia Doctor
The inspiration for a TV drama series, "Il Dottore" is the true story of a Jewish kid from the Bronx who became a Mafia insider and physician to top NY Mafia dons such as John Gotti, Carlo Gambino, Paul Castellano, and Joe Bonanno.
Ron Felber, 2013
3
Italian Now!: A Level One Worktext - Strona 534
Dottore / Dottoressa, mi fa male la gola. Dottore / Dottoressa, ho la febbre. Dottore / Dottoressa, ho un forte mal di testa. Dottore / Dottoressa, ho anche mal di stomaco. Dottore / Dottoressa, mi sento / sto veramente male. Dottore / Dottoressa ...
Marcel Danesi, 2005
4
Istituzioni botaniche del dottore Ottaviano Targioni ... - Strona 531
Ottaviano Targioni Tozzetti. OTMNOSPERMA. 53 1 Self-healt. Self-heal. Ingl. Perenne. Trovasi nei fossi, e nei luoghi erbosi e freschi . Ha avuto gran crédito come vulneraria , tanto internamente, che esternamente , essendo astringente; о perö ...
Ottaviano Targioni Tozzetti, 1813
5
Performance and Literature in the Commedia Dell'Arte - Strona 138
Whatever its exact relationship to performance, the work certainly reveals much about the Dottore mask. If Pantalone precipitously alternates between the epideictic extremes of praise and blame, and if the Capitano uneasily shifts between ...
Robert Henke, 2002
6
In the Shadow of the Apennines - Strona 29
Calling Dottore Marciano The next several days were consumed by finding and contacting the medical specialist at the Rome hospital. The efforts of Roberto and others are finally rewarded. The medical specialist was named Dottore Marciano ...
Louis F. Biagioni, 2009
7
THE JUDAS PROPHECY
Julio said, “You lied to Marco, Dottore, when you told him on the phone last night that Signora Montefiori was not one of your patients, and you just this minute lied to me when you told me you had forgotten. You are very close to arrest, Dottore.
Alan Trustman, 2010
8
License to Steal: Nevada's Gaming Control System in the ... - Strona 86
When the U.S. agents finally decided to put an end to the sting, the alleged money-laundering conspiracy involving Slyman, Dottore, Broun, Dubard, and Perlowin had exchanged $390,000 through the Royal. The group had also planned to ...
Jeff Burbank, 2005
9
È grave dottore? - Strona 32
Martin Winckler. Le parole di una professione Per capire cos'è un medico, come pensa, come si vede e, per estensione, come vede il mondo che lo circonda, è indispensabile familiarizzare con le parole di questa professione. Naturalmente ...
Martin Winckler, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DOTTORE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dottore no contexto das seguintes notícias.
1
Marquez-Rossi: social e petizioni per il Dottore. Vasco: "Dallo …
Sui social impazza la pagina "Convincere Iannone a stendere tutti alla prima curva a Valencia”, su Twitter spopola l'hashtag #iostoconvale. E mentre la stampa ... «Il Fatto Quotidiano, out 15»
2
Diamo un valore al titolo di Dottore di ricerca
Diamo un valore al titolo di Dottore di ricerca Il ministro Marianna Madia L'attivissima Ministro Marianna Madia si sta applicando in questo periodo alla riforma ... «L'Espresso, out 15»
3
MotoGP: Biaggi vs Rossi nel 2001 e la diversa reazione del “Dottore
Dici Motomondiale, dici polemiche abbinate alla potenza. Il calcio di Valentino Rossi a Marc Marquez durante il GP di Sepang è solo l'ultimo di alcuni episodi ... «Blog di Motori, out 15»
4
Gossip, Giulia Salemi parla di Giovanni, il sexy dottore del GF: “Mi …
Il gossip si accende su due reality del momento: da una parte Pechino Express e dall'altra il Grande Fratello. I due show si sono incrociati per via di due ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, out 15»
5
La folle épopée du "dottore" Fulvio Bernardini
Protagonistes du derby des Apennins, la Fiorentina et Bologna ont pour dénominateur commun Fulvio Bernardini, un entraîneur capable de remporter un ... «SO FOOT, set 15»
6
Addio Nicola Spata, dottore dei piccoli
Il dottore alla vecchia maniera che non lasciava mai nulla al caso, sempre disponibile, scrupoloso e attento nel formulare le diagnosi, che non avrebbe mai ... «RagusaNews, set 15»
7
'Il Dottore' looks to fix Silverstone win jinx
'Il Dottore' looks to fix Silverstone win jinx. Yamaha MotoGP rider Valentino Rossi of Italy prepares for the first practice session for the British Grand Prix at the ... «The Daily Star, ago 15»
8
'Il Dottore' looks to remedy Silverstone win jinx
SILVERSTONE: Italy's Valentino Rossi and his Yamaha team-mate Jorge Lorenzo will renew rivalry in their enthralling duel for the MotoGP world title at ... «Times of India, ago 15»
9
Rossi trionfa ad Assen, il 'Dottore' vince il duello con Marquez
Valentino Rossi vince il duello con Marc Marquez, trionfa nel Gp di Olanda e consolida il primato in classifica. Il 'Dottore' chiude in bellezza un fine settimana da ... «Adnkronos, jun 15»
10
Non parla e non si muove ma diventa dottore. La storia di Simone …
Non può parlare, non si può muovere, non può camminare. Eppure Simone Gioia, 32 anni e paraplegico, oggi è dottore. Si è laureato all'università di Padova in ... «L'Huffington Post, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dottore [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/dottore>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż