Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "dozorowanie" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DOZOROWANIE EM POLONÊS

dozorowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA DOZOROWANIE EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «dozorowanie» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

supervisão

Dozorowanie

Vigilância sub-reptícia, vigilância, vigilância, patrulhamento por forças terrestres, aviação ou nave espacial em terra, no ar ou no mar para detectar a atividade do inimigo. Dozorowanie - obserwowanie, pilnowanie, strzeżenie, patrolowanie przez wojska lądowe, lotnictwo lub okręty określonej przestrzeni na lądzie, w powietrzu lub na morzu w celu wykrycia działalności przeciwnika.

Clique para ver a definição original de «dozorowanie» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM DOZOROWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO DOZOROWANIE

dozor
dozorca
dozorcostwo
dozorcowka
dozorcowna
dozorczy
dozorczyni
dozorowac
dozorowiec
dozorowy
dozorstwo
dozostwo
dozowac
dozowacz
dozowaczka
dozowanie
dozowarka
dozownica
dozownik
dozowski

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO DOZOROWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Sinônimos e antônimos de dozorowanie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «DOZOROWANIE»

Tradutor on-line com a tradução de dozorowanie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DOZOROWANIE

Conheça a tradução de dozorowanie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de dozorowanie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dozorowanie» em polonês.

Tradutor português - chinês

监管
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

supervisión
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

supervision
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पर्यवेक्षण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إشراف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

надзор
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

supervisão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রক্ষণাবেক্ষণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

surveillance
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pengawasan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Aufsicht
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

監督
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

감독
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pengawasan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giám sát
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மேற்பார்வையின்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

देखरेख
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

denetleme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

supervisione
65 milhões de falantes

polonês

dozorowanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

нагляд
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

supraveghere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εποπτεία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

toesig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

övervakning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tilsyn
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dozorowanie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DOZOROWANIE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «dozorowanie» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre dozorowanie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «DOZOROWANIE»

Descubra o uso de dozorowanie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dozorowanie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Umowa najmu samochodu ciężarowego wraz z kierowcą - Strona 81
Mimo rozbudowanych przepisów pojęcie dozorowania nie zostało sprecyzowane; dozorowanie należy bowiepi do uprawnień nadawcy. Tylko w niektórych przypadkach uzasadnionych interesem kolei zastrzega ona sobie bądź kontrolę nad ...
Henryk Goik, 1985
2
1. Pułk Artylerii Przeciwlotniczej 1. Dywizji Pancernej: ... - Strona 49
Dość często widać bomby V2 na ich wznoszącym się torze gdzieś w głębi Holandii /Haga/. NAD MOZA 9.11.1944 - 7.4.1945 r. HOLANDIA 1944/45 r. Obrona i dozorowanie Mozy. 9.11.44 - 7.4.45 Obrona plot. rejonu Bredy, jako rejonu postoju ...
Witold Berendt, ‎Henryk Kątny, 1984
3
Odpowiedzialność PSK za przewóz przesyłek - Strona 235
1 Załącznika nr 5 do Regulaminu PSK — nadawca obowiązany jest wyznaczyć dozorcę (konwojenta) przesyłki albo też zlecić PSK, za opłatą przewidzianą w Taryfie, dozorowanie przesyłki — w następujących przypadkach: 1) przy przewozie ...
Władysław Górski, ‎Adam Żabski, 1980
4
Pierwsza Dywizja Pancerna: Zarys historii wojennej - Strona 103
Pododc inek lewy dozorowania obsadziła 3. Bryg.Strz. /Moerdijk - Lage Zwaluwe/ wzmocniona kolejno zmieniającym się co tydzień pułkiem pancernym, prawy - 10. Bryg. Kaw. Panc . bez pułku panc. Kwatery Główne Dywizji i Brygad w ...
Antoni Grudziński, 1964
5
Społeczeństwo polskie w wojnie obronnej 1939: ... - Strona 74
Ludność cywilna miała uczestniczyć w służbie dozorowania oraz obronie przeciwlotniczej biernej. Dozorowanie polegało na obserwacji, rejestrowaniu celów powietrznych oraz alarmowaniu zbiornic dozorowania. System dozorowania został ...
Alicja Bernaś-Kostynowicz, 1988
6
Obrona powietrzna wojska polskiego w latach 1920-2000 - Strona 104
Do dyspozycji dowódcy obrony przeciwlotniczej Ośrodka „Warszawa" pozostawały: zgrupowanie czynnej OPL, organa biernej OPL oraz Główna Zbiornica Dozorowania. Obronę przeciwlotniczą bierną Warszawy organizowały natomiast ...
Marian Kopczewski, 2004
7
Starozytności polskie: Ku wygodzie czytelnika porządkiem ...
Dozorowanie swicc, mar, calunów, insi- frnii cechowych i tym podobnyck w ko- sciele przechowywanycb sprzefów, byk» takze na glowie iulodszego. Zwloki za- wsze niesli do grobu i spuszczali bracia, znlolnia_ familia, caly cech z cmcntarza ...
Andrzej Moraczewski, ‎Emil Kierski, 1842
8
Leksykon wiedzy wojskowej - Strona 91
DOZOROWANIE, obserwowanie (-». obserwacja), pilnowanie, strzeżenie, patrolowanie przez wojska lądowe, lotnictwo lub okręty wojenne określonej przestrzeni na lądzie, w powietrzu lub na morzu w celu wykrycia działalności nieprzyjaciela ...
Marian Laprus, ‎Włodzimierz Auerbach, 1979
9
Podstawy eksploatacji maszyn i urządzeń - Strona 44
2.3): l diagnozowanie stanu, l monitorowanie stanu (ciągłe diagnozowanie, dozorowanie), l genezowanie stanów, l prognozowanie stanów. Diagnozowanie to ustalenie stanu obiektu technicznego w chwili t0 , w której jest wykonywane jego ...
Stanisław Legutko, 2004
10
Obrona Warszawy w 1939 r: wybór dokumentów wojskowych
W. Czumy w sprawie dozorowania Wisły. Z dniem 10 września godz. 8.00 dozorowanie odcinka Wisły obejmie ppłk dypl. Ruszczewski, wyznaczając w tym celu specjalny oddział pieszy uzbrojony w kb i rkm oraz kolarzy. Granica dozorowania: ...
Mieczysław Cieplewicz, 1968

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DOZOROWANIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dozorowanie no contexto das seguintes notícias.
1
Informacja o plikach cookies
II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego: Dozorowanie ... zakresem dozorowanie mienia, terenu przedzamcza wraz z zabudowa-niami (bud. «Puls Biznesu, out 15»
2
Pożar w Częstochowie
Akcja potrwa całą noc, a poza dogaszaniem konieczne jest też dozorowanie spalonych terenów ze względu na możliwość pojawienia się ognia, ukrytego w ... «Radio Katowice, ago 15»
3
Po drugie: autostrada wodna na Wiśle: Wisła będzie pod …
System GeoSMoRP umożliwi stałe monitorowanie przepływu i stanu (poziomu) wód rzeki oraz ich dozorowanie w okresach zagrożenia powodziowego. «Dziennik Bałtycki, abr 15»
4
Myśliwcy z Zegrza, czyli radzieckie odrzutowce z polską szachownicą
Pułku Lotnictwa Myśliwskiego, którego zadaniem było strzeżenie nie tylko środkowej części północnej granicy naszego kraju, ale też dozorowanie nadbałtyckiej ... «gk24.pl, abr 15»
5
Stary Szczecinek: Stacja paliw sowieckiego batalionu zaopatrzenia
Kilka dni potem dozorowanie tego miejsca przejęła straż miejska oraz kolejowa straż pożarna. Na terenie bazy znajdowało się kilka zbiorników stalowych i ... «Temat.net, jan 15»
6
Zabrania się tego słuchać! Przeciw Wolnej Europie
Zadaniem ich było nie tylko dozorowanie niezawodności urządzeń, ale i reagowanie na zmiany częstotliwości nadawania audycji, będących ich celem. «Interia, nov 14»
7
Pełzająca wojna przy granicy
W tym samym czasie w rejonie działań odbywa się przygotowanie baz, dozorowanie rejonów, szkolenie grup bojowych, przewodników, kurierów i agitatorów ... «Nasz Dziennik, set 14»
8
Całą noc walczyli z pożarem lasu pod Łajsem
Z ogniem walczyli strażacy z Olsztyna i Szczytna, ochotnicy z okolicznych wsi oraz leśnicy. Dogaszanie ognia i dozorowanie terenu trwało całą noc. Akcja była ... «Radio Olsztyn, jun 14»
9
Rozwiązywanie problemów w sieci lokalnej i z łączem internetowym
Aby umożliwić łatwe dozorowanie połączeń fizycznych, wyposaża się gniazda sieciowe kart sieciowych i laptopów w dwie diody LED. Zielona dioda świeci się, ... «PC World, abr 14»
10
Miejski sylwester wraca na Bulwar. Czy będzie bezpieczny?
... wszystkich służb miejskich w tym czasie: policji, straży miejskiej i straży pożarnej, będą zintensyfikowane nie tylko poprzez samodzielne dozorowanie miejsca, ... «info.elblag.pl, dez 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dozorowanie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/dozorowanie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż