Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "drzewo gwajakowe" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DRZEWO GWAJAKOWE EM POLONÊS

drzewo gwajakowe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM DRZEWO GWAJAKOWE


archiwum dzwiekowe
archiwum dzwiekowe
bakterie brodawkowe
bakterie brodawkowe
becikowe
becikowe
bezzarodkowe
bezzarodkowe
bractwo kurkowe
bractwo kurkowe
bykowe
bykowe
drzewo bobkowe
drzewo bobkowe
drzewo gozdzikowe
drzewo gozdzikowe
drzewo gutaperkowe
drzewo gutaperkowe
drzewo kauczukowe
drzewo kauczukowe
drzewo tekowe
drzewo tekowe
edytorstwo naukowe
edytorstwo naukowe
efekty akustyczne dzwiekowe
efekty akustyczne dzwiekowe
fale akustyczne dzwiekowe
fale akustyczne dzwiekowe
fale ultradzwiekowe
fale ultradzwiekowe
getto lawkowe
getto lawkowe
komorczakowe
komorczakowe
kubki smakowe
kubki smakowe
rozlakowe
rozlakowe
torfowisko niskie lakowe
torfowisko niskie lakowe

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO DRZEWO GWAJAKOWE

drzewo ambrowe
drzewo bobkowe
drzewo chinowe
drzewo chlebowe
drzewo chmielowe
drzewo filogenetyczne
drzewo genealogiczne rodowe
drzewo gozdzikowe
drzewo gumowe
drzewo gutaperkowe
drzewo hebanowe
drzewo kakaowe
drzewo kalebasowe
drzewo kamforowe
drzewo kampeszowe
drzewo kauczukowe
drzewo koralowe
drzewo laurowe
drzewo mahoniowe
drzewo mamutowe mamucie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO DRZEWO GWAJAKOWE

gruczoly woskowe
instrukcje poselskie sejmikowe
instrumenty smyczkowe
jadro komorkowe
jawnopaczkowe
jezioro reliktowe szczatkowe
jezioro zastoiskowe
katy wierzcholkowe
kieszonkowe
kolo lopatkowe
kolo ratunkowe
kominy tylkowe
komorki kubkowe
kopytkowe
koszyczkowe
laboratorium jezykowe
liscie laurowe bobkowe
listki laurowe bobkowe
listki zarodkowe
lozysko kulkowe

Sinônimos e antônimos de drzewo gwajakowe no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «DRZEWO GWAJAKOWE»

Tradutor on-line com a tradução de drzewo gwajakowe em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DRZEWO GWAJAKOWE

Conheça a tradução de drzewo gwajakowe a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de drzewo gwajakowe a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «drzewo gwajakowe» em polonês.

Tradutor português - chinês

零陵香树
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

árbol guayaco
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

guaiac tree
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गुआइक पेड़
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شجرة غاياك
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

гваяковое дерево
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

árvore guaiac
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

guaiac কাঠ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

arbre guaiac
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kayu guaiac
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Guajak- Baum
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

グアヤク木
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

guaiac 나무
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kayu guaiac
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cây guaiac
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

guaiac மரம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

guaiac लाकूड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

guaiac ahşap
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

albero guaiaco
65 milhões de falantes

polonês

drzewo gwajakowe
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гваякове дерево
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

copac guaiac
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δέντρο γουαϊάκης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

guaiac boom
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

guajak träd
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

guaiac treet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de drzewo gwajakowe

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DRZEWO GWAJAKOWE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «drzewo gwajakowe» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre drzewo gwajakowe

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «DRZEWO GWAJAKOWE»

Descubra o uso de drzewo gwajakowe na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com drzewo gwajakowe e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Doktor Sebastian Petrycy z Pilzna: 1554-1626 - Strona 54
Drzewo gwajakowe działa przez żywicę, która opiera się zarazie i ma szczególną moc usuwania jadu. Drzewo gwajakowe jest suche, gorące i kiedy organizm dojdzie do drugiego stopnia gorąca, gwajak zaczyna się zmniejszać i topnieć, ...
Stanisław Szpilczyński, ‎Sebastyan Petrycy, 1961
2
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 715
"Guaiacum, drzewo z rodziny parolistowatych rosnące w tropikalnej strefie Ameryki; dostarcza ciężkiego i twardego drewna oraz żywicy zawierającej gwajakol; drzewo gwajakowe* (hiszp. z indiańskiego) gwajakowy A bot. Drzewo gwajakowe ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
3
Wśród córek Eskulapa: szkice z dziejów medycyny i higieny ...
Dlatego też lekarze nowożytni najczęściej stosowali tu odwary z drzewa gwajakowego, korzenia salsaparylli oraz drzewa chininowego. a. Gwajak Szczególnie popularnym medykamentem było drzewo gwajakowe, które według ówczesnych ...
Andrzej Karpiński, ‎Uniwersytet Warszawski. Instytut Historyczny, 2009
4
Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 470
«Guaiacum officinale, wiecznie zielone drzewo z ro- dziny parolistowatych {ZygophyUaceae), rosnace w tropikalnej strefie Ameryki, dostarczajace ciez- kiego, twardego drewna oraz zywicy zawierajacej gwajakol; drzewo gwajakowe, gwajak» ...
Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003
5
Jan Benedykt Solfa, lekarz polskiego odrodzenia - Strona 39
Wskutek tego w pierwszej połowie XVI w. rtęć została częściowo wyparta z lecznictwa przeciwkiłowego przez znacznie bezpieczniejsze leki roślinne: gwajak i sarsaparyllę. Drzewo gwajakowe zostało po raz pierwszy sprowadzone do Europy ...
Waldemar Kożuszek, 1966
6
Znajomość Ameryki w Polsce Okresu Odrodzenia - Strona 140
Drzewo gwajakowe stało się zatem poszukiwanym produktem, co znacznie podnosiło jego cenę. Importowano je również do Polski, gdzie znajdowało wielu nabywców, a sam król Zygmunt August kilkakrotnie obdarzał nim swoich ulubieńców ...
R. Wróblewski, 1977
7
S. Orgelbranda encyklopedja powszechna: Od Z do Żyżmorskie ...
... gwajakowa, ladan, gumilaka, azcllak, smocza.Lrcw. (ob. te wyrazy); do 2. kopalnych, kture takze ... wysuszenie na powietrze terpentyny (ob.) drzew iglastyeh. ... Zywiczka, roslina, ob. Czysciec Zywiczlin, drzewo, ob. Callitris. Zywiec (uiem.
Samuel Orgelbrand, 1904
8
Encyklopedja Powszechna - Tom 6 - Strona 439
Gwajakowa zywica, ob. Gwajakowiec. Gwajakowe drzewo, ob. Gwaj&kowiec. Gwajakowiec (Guajacum), rodzaj ïoélin z ro- dziny parolistowatych (ZyqopUyllaceue), abejmuja- cy drzewa w Indjach Zacb. i Amer, pid., o dvew- nie twardem, ...
Samuel Orgelbrand, 1900
9
Archiwum Historyczne - Tomy 3-4 - Strona 193
Lignum quaiaci — drzewo gwajakowe, uzywane w lecznictwie jako srodek moczopedny i napotny w kile i „czyszczacy krew". Legumina — jarzyny ogrodowe jak bób, groch, soczewica, badz tez krupy tatarczane, jçczmienne. Lejtuch — sukno ...
Wrocławskie Towarzystwo Naukowe, 1963
10
Inwentarze mieszczańskie z lat 1528-1635: z ksiąg ... - Strona 596
... kramny, na ścianę, po- mykany, stołowy, wiszący, zawiesisty passim !ichwa 270 liga p. śrut ligatura p. wiązka lignum p. drzewo — aloes aloe, alona, roślina lecznicza 71 — sanctum — drzewo gwajakowe (por.} 427, 436 ligula p. sznurek lij p.
Stanisław Nawrocki, ‎Jerzy Wisłocki, 1961

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Drzewo gwajakowe [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/drzewo-gwajakowe>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż