Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "lutin" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LUTIN EM FRANCÊS

lutin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LUTIN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Lutin pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA LUTIN EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «lutin» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
lutin

diabinho

Lutin

Leprechaun é uma pequena criatura humanóide noturna nascida no sentido estrito do folclore e as crenças populares de certas regiões francesas, como Berry, Normandia e Picardia. As Ardenas e a Valónia têm um gênio doméstico muito próximo sob o nome de nuton. Na Bretanha, os korrigans são assimilados aos duendes, enquanto nos Alpes, o nome do servão é usado. Provavelmente inspirado pelas divindades da casa e dos "deuses" pagãos, como sylvanos, sátiros e penates, o seu nome deriva da influência lingüística do deus romano Neptune e / ou Celta Nuada, ambos ligados à água . A influência das crenças sobre fantasmas pode explicar algumas de suas características. Já na Idade Média, aparece em narrativas e crônicas já dotadas de peculiaridades que permanecem conhecidas em nosso tempo. Os camponeses são transmitidos séculos durante os ritos com o objetivo de atrair suas boas graças, ou pelo contrário, afastá-lo. Le lutin est une créature humanoïde nocturne de petite taille, issue au sens strict du folklore et des croyances populaires de certaines régions françaises comme le Berry, la Normandie et la Picardie. Les Ardennes et la Wallonie connaissent un génie domestique très proche sous le nom de nuton. En Bretagne, les korrigans sont assimilés à des lutins, tandis que dans les Alpes, le nom de servan est employé. Probablement inspiré des divinités du foyer et de « petits dieux » païens tels que les sylvains, les satyres et les Pénates, son nom dérive de l'influence linguistique du dieu romain Neptune et/ou du celte Nuada, tous deux liés à l'eau. L'influence des croyances envers les revenants peut expliquer une partie de ses caractéristiques. Dès le Moyen Âge, il apparaît dans les récits et les chroniques déjà doté de particularités qui restent connues à notre époque. Les paysans se transmettent des siècles durant les rites visant à s'attirer ses bonnes grâces, ou au contraire à le chasser.

definição de lutin no dicionário francês

A definição de goblin no dicionário é um demonio malicioso e pernicioso provocando seres humanos e animais durante a noite. Lively, malicioso e malicioso.

La définition de lutin dans le dictionnaire est petit démon malicieux et facétieux taquinant les hommes et les animaux pendant la nuit. Vif, espiègle et malicieux.

Clique para ver a definição original de «lutin» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM LUTIN


butin
butin
hautin
hautin
hutin
hutin
maquereautin
maquereautin
matutin
matutin
mutin
mutin
routin
routin
scrutin
scrutin
tableautin
tableautin

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO LUTIN

luter
lutétien
luth
luthéranisme
lutherie
luthérien
luthérienne
luthériser
luthier
luthiste
lutiner
lutinerie
lutineur
lutrin
luttable
luttant
lutte
lutter
lutteur
lutteuse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO LUTIN

argentin
augustin
bottin
bulletin
clandestin
destin
festin
florentin
fortin
gratin
latin
martin
matin
pantin
patin
platin
satin
tatin
tin
tin-tin

Sinônimos e antônimos de lutin no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «LUTIN» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «lutin» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de lutin

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «LUTIN»

lutin coquin démon diable djinn drac elfe espiègle esprit farfadet follet fripon génie gnome gobelin kobold korrigan mutin nain troll porte fourniture anglais malin botté créature humanoïde nocturne petite chez bazar  jours blog consacré enseignants recherche ressources pour principalement lutin userlab accueil cette journée déroulera mezzanine partir tant structure fédérative reçu label nbsp définition petit malicieux définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison présentation code créée spécialiste environnements libres ssll société service logiciel libre basée nantes développe activité wiktionnaire abord attesté ancien forme netun altéré nuiton influence nuit puis luiton après luitier lutter enfin jeux lulu site educatifs ligne enfants maternelle elementaire plus vert maternage ateliers portage massages bébé boutique couches lavables chaussons

Tradutor on-line com a tradução de lutin em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LUTIN

Conheça a tradução de lutin a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de lutin a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «lutin» em francês.

Tradutor português - chinês

恶魔
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

diablillo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

leprechaun
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

छोटा सा भूत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عفريت
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

чертенок
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

diabinho
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সন্তান
260 milhões de falantes

francês

lutin
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

imp
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Wichtel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

IMP
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

꼬마 도깨비
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

imp
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

imp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குறும்புக்கார
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सैतानाचे अपत्य
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

imp
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

diavoletto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

chochlik
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

чортеня
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

drăcușor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διαβολάκι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

imp
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

imp
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

imp
5 milhões de falantes

Tendências de uso de lutin

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LUTIN»

O termo «lutin» é bastante utilizado e ocupa a posição 13.225 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
85
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «lutin» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de lutin
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «lutin».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LUTIN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «lutin» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «lutin» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre lutin

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «LUTIN»

Descubra o uso de lutin na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com lutin e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Panique dans le magasin de Ludek le lutin
Une virée délirante dans un monde fantastique !
Juliette Saumande, 2011
2
Le lutin aux rubans
Analyse: Personnages: 2 femmes, 9 hommes.
‎1987
3
Les aventures de Guthin le Petit Lutin
G.campergue - R.fabre. — Et la que vois—tu ? Lui demanda—t—il. L'Elfe se pencha a nouveau au dessus du ruisseau, tout en ouvrant de grands yeux. Tel fut son étonnement, quand la devant-elle, apparaissait celui qu'elle cherchait : un lutin ...
G.campergue
4
Le politique lutin porteur des ordonnances, ou les visions ...
Francois Duret. z*— v - ~ "-— , l . . I . ô ....gr-'î 3 “.7“ 3 , r Q . , I . ., r ~ Dh... xx 'Q :f- ax . .. w ..l ?zx .Ê .. - ...A ..., ,. . A _ k d r ~\ moo sa” T I WW.. . 4 . I.» .. d' . .r Pla» au... lc.— « L . . d. ”H 2.x— . w. Y l. d \. .v Â~\ w . um x ... a k A w ..l'ai-dc r . . . 1P .
Francois Duret, 1652
5
Aladin ou La lampe merveilleuse feerie nouvelle en quatre ...
(Chaque fois qu'il a fait sa conjuration, il jette de la poudre sur le fourneau. La première fois une flamme verte s'en echappe, la deuxième fois une flamme bleue . A la troisième fois le fourneau éclate. Ramuan saute en l'air et disparaît, un lutin  ...
Adolphe Philippe Dennery, Hector-Jonathan Crémieux, 1863
6
Dictionnaire des sciences occultes ...
Un jour le cuisinier ' fut de noce; il ne pensa pas au lutin et ne lui porta oint son ragoût. Le lendemain, au lieu e trouver sa cuisine parée, ses fourneaux allumés, ses casseroles brillantes, tout était en désordre. Il lui fallut se mettre à la besogne  ...
abbé Jacques Paul Migne, 1848
7
Dictionnaire des sciences occultes ...: ou, Répertoire ...
Un jour le cuisinier 'fut de noce; il ne pensa pas au lutin et ne lui porta oint son ragoût. Le lendemain, au lieu e trouver sa cuisine parée, ses fourneaux allumés, ses casseroles brillantes, tout était en désordre. Il lui fallut se mettre à la besogne  ...
Jacques-Albin-Simon Collin de Plancy, Jacques-Paul Migne, 1860
8
Encyclopédie théologique: ou, Serie de dictionnaires sur ...
Ainsi ils se fâchent quand on les néglige. Un jour le cuisinier fut de noce; il ne pensa pas au lutin et ne lui porta point son ragoût. Le lendemain, au lieu de trouver sa cuisine parée, ses fourneaux allumés, ses casseroles brillantes, tout était en ...
Jacques-Paul Migne, 1848
9
Dictionnaire des sciences occultes savoir, de aéromancie, ...
Ainsi ils se fâchent quand on les néglige. Un jour le cuisinier fut de noce; il ne pensa pas au lutin et _ne lui porta 'point son ragoût. Le lendemain, au lieu e trouver sa cuisine parée, ses fourneaux allumés, ses casseroles brillantes, tout était en ...
Jacques Albin Simon Collin de Plancy, Migne, 1848
10
Le chateau de La Barbe-Bleue opera-comique en trois actes ...
Un lutin C'est l'esprit malin! D'un lutin La sorcellerie, Peut un beau matin, De fille jolie Prendre l'air matin, Et vous perdre enfin! . GASTON. Au lutin Moi je me confie! Un lutin C'est l'esprit malin ! D'un lutin La sorcellerie, Pourrait bien en vain , ...
Henri : de Saint-Georges, Armand Marie Ghislain Limnander de Nieuwenhove, 1852

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LUTIN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo lutin no contexto das seguintes notícias.
1
Invasion de rats au jardin du Luxembourg : l'hiver n'a pas été assez …
PHOTOS. Requin-lutin, pyrosome et baudroie abyssale : les animaux insolites du Plus. ÈB;. Partager Partager sur Facebook 0 · Partager sur ... «L'Obs, jul 15»
2
Sainghin-en-Mélantois : une cavalière du Haras … - La Voix du Nord
Sur son cheval Lutin de Crollon, et avec la participation de la longeuse Caroline Rabot, elle a remporté la médaille d'or dans la discipline la ... «La Voix du Nord, jul 15»
3
Cruyff, double miracle à Barcelone - beIN SPORTS Your Zone …
Cruyff recrute Romario à l'été 1993, le lutin brésilien ayant passé cinq ans au PSV Eindhoven à rivaliser avec Dennis Bergkamp pour le titre de ... «beIN SPORTS Actualité des sports, jul 15»
4
Notre sélection des 5 sorties du jour
Visite. A la rencontre du patrimoine lutin. Visite commentée par Pascal Lamy (environ 2h30) – gratuit. Rendez-vous Place du Petit Enfer – 14h. «Liberté Le Bonhomme Libre, jul 15»
5
Culture. Spectacle de magie scientifique jeudi - Callac - Le …
Les expériences Spectaculaires », du Lutin Lunettes, met en scène Orphise, petit alchimiste jovial, invite les spectateurs dans son laboratoire ... «Le Télégramme, jul 15»
6
Premières vacances | Stéphane Laporte | Stéphane Laporte
J'y vois, en forçant un peu, un chapeau melon, un chapeau de lutin, un casque de bain, un ballon de football, mais pas de tête d'Indien. «LaPresse.ca, jul 15»
7
Le jour où Éric Sikora a failli rallier Liverpool
Son entraîneur-druide Daniel Leclercq, son buteur slave Anton Drobjnak, son attaquant Jean-sans-peur Tony Vairelles, son magicien-lutin ... «SO FOOT, jul 15»
8
Anne Baquet - Non, je ne veux pas chanter
Minois souriant et silhouette gracieuse de lutin ambassadeur de la joie de vivre, elle invite le public à une promenade (en)chantée, tendre et ... «Froggy's Delight, jul 15»
9
Ces élections qui vont changer le visage du Barça
Le second n'a pas confirmé s'intéresser au lutin italien du PSG même si son entourage affirme le contraire, et n'a en règle générale pas ... «Foot Mercato, jul 15»
10
League of Legends - Promotions Champions & Skins du 17 au 20 …
Le dernier mais non des moindres, Veigar dans son plus mignon skin de lutin est disponible pour 260 RP. Syndra de l'Atlantide League of ... «melty.fr, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Lutin [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/lutin>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z