Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "nie spieszno" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NIE SPIESZNO EM POLONÊS

nie spieszno play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM NIE SPIESZNO


duszno
duszno
leszno
leszno
lopuszno
lopuszno
nie straszno
nie straszno
niespieszno
niespieszno
pospieszno
pospieszno
pyszno
pyszno
smieszno
smieszno
spieszno
spieszno
straszno
straszno
trzemeszno
trzemeszno
zaciszno
zaciszno

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO NIE SPIESZNO

nie skromniej
nie skromniejszy
nie skuteczniej
nie skuteczniejszy
nie sluchac
nie smiec
nie smielej
nie smielszy
nie spelniono
nie spokojniej
nie spokojniejszy
nie sposob
nie sposob by
nie spostrzegac
nie sprawiedliwiej
nie sprawiedliwszy
nie sprzyjac
nie stac nas
nie stawic sie
nie stosowniej

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO NIE SPIESZNO

bezpieczno
brzezno
buczno
bunczuczno
bundziuczno
choszczno
debrzno
deszczno
drezno
druzno
glazno
gniezno
gorzno
grodziczno
grozno
huczno
jaworzno
juczno
kielzno
klasyczno

Sinônimos e antônimos de nie spieszno no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «NIE SPIESZNO»

Tradutor on-line com a tradução de nie spieszno em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NIE SPIESZNO

Conheça a tradução de nie spieszno a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de nie spieszno a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nie spieszno» em polonês.

Tradutor português - chinês

不急
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

no tiene prisa
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

in no hurry
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जल्दबाजी में नहीं
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

في عجلة من امرها
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

не спешит
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

não tem pressa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কোন তাড়ার মধ্যে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pas pressé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tidak tergesa-gesa
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

nicht in Eile,
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

焦りませんで
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

서두르지
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Aja rush
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không vội vàng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

எந்த அவசரத்தில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

घाई
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Hiç acele
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

non ha fretta
65 milhões de falantes

polonês

nie spieszno
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

не поспішає
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

în nici o grabă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σε καμία βιασύνη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

in geen haas
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ingen brådska
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

på ingen hast
5 milhões de falantes

Tendências de uso de nie spieszno

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NIE SPIESZNO»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «nie spieszno» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre nie spieszno

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «NIE SPIESZNO»

Descubra o uso de nie spieszno na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nie spieszno e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Słownik poprawnej polszczyzny - Strona 447
Na takie émieci szkoda pieniedzy. il. czas. niedok., émiem (nie: *émie), émie, émieja a. émia, émialem, émial, émiala, émieli, ... Spiesznie a. spiesznie pakowala walizke, bo na dole czekala juz na nia taksówka. spieszno a. spleszno - [wym.
Daniela Podlawska, ‎Magdalena Świątek-Brzezińska, 2007
2
Samotność w pułapce - Strona 333
Dosyć dawno dotarło, nie chciałam tylko tego wiedzieć; egzystowałam przy Romanie z dnia na dzień, z roku na rok i tyle! ... inteligentnej, wczuwającej się w jego potrzeby i takiej, która lubi seks; kogoś, komu nie spieszno do małżeństwa.
Anna Dalia Słowińska, 2013
3
Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów ... - Strona 542
nieskazony (nieskazitelny; czy- sty) nie skazony (którego nie ska- zono) nieskapo nieskomplikowany (prosty ): -ni nie ... -istów niespecjalistyczny niespelna nie spelniono nie spelniony niespiesznie a. niespiesznie nie spieszno (komus) a. nie ...
Stanisław Podobiński, 2001
4
Prorok - Strona 153
nie pokazesz calej za grosz byle jaki zawiniety w ka- walek gazety, w papier po masle sypia.cy sie. z okien -w kurz po kostki, w nie wyschniete bajorka, w kaluze ... Niespieszno mnie, niespieszno Franusiowi, bo tam Toska w pierscieniach 153.
Tadeusz Nowak, 1977
5
Pamiętniki Jana Chryzostoma Paska z czasów panowania Jana ...
się : idziemy lasami , a wszystko spieszno ; nie wiemy nic po co i dokąd . A Chowański téż tak uczynił , poszedł kommunikiem , chcąc nas na przeprawie zaskoczyć rozdwojonych . Spotkał się tedy z Kmiczycem pod Druckiem , albo raczéj ...
Jan Chryzostom Pasek, ‎Edward Raczyński, 1840
6
"Nie pytajcie mnie kim jestem...": Michel Foucault dzisiaj - Strona 155
Dlatego należałoby zauważyć, że autoseparacja elity podzieliła społeczeństwo na trzy (a nie tylko brutales, sales et ... Muchembled sugeruje, że jeśli elitom nie spieszno było dojść do idei „nawracania” mas nu swój własny obraz, to było tak ...
Marek Kwiek, 1998
7
Prokurator Alicja Horn:
Tak czy nie? – nalegał Drucki. – Tak. – Otóż nie zabrałem, bo nie dostałem. Twarz doktora rozjaśniła się, gotów był uściskać ... Nie zamierzał wykręcać się od zobowiązań powziętych wobec niego, lecz również nie śpieszno mu było do ich ...
Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 2014
8
Kiwony:
Kobietom nigdy wierzyć nie można! Ależ odkrycie! Powinniście to jak najprędzej opublikować. – Zrobię to – z powagą powiedział Józef – ale nie zaraz. Z różnych względów, sami rozumiecie, nie spieszno mi do tego rozgłosu. I przed wami ...
Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 2014
9
W teatrze jak w życiu - Strona 35
Marek bezceremonialnie spytał Zbyszka. - Właściwie, nie – odrzekł zaskoczony Zbyszek. –Jakoś mi nie spieszno. Wolałbym... nie chciałbym... - zaczął gubić się w wyjaśnieniach. - Domyślam się, czego się boisz – stwierdził Andrzej. - Ja sam ...
Włodzimierz Cezary Wołyński, 2012
10
Magda.doc:
to było jedyne, czego nie chciałam dzisiaj zrobić. Ojciec zawiózł mnie pod sam blok. W samochodzie milczałam. *** Tyle stało się dzisiaj. Czy teraz, Dżordż, rozumiesz, dlaczego nie spieszno mi do łóżka i dlaczego poświęcam ci aż tyle czasu?
Marta Fox, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NIE SPIESZNO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo nie spieszno no contexto das seguintes notícias.
1
Patologia niemocy
Kombinowanie, jak robić, by się nie narobić, i żeby nic nie zrobić, ale się zajmować. ... Ale firmie tej nie spieszno z budową, bo nie pozyskała finansowania od ... «Południe, out 15»
2
Valve: Half-Life 3 nie będzie grą na gogle VR
Half-Life 3 – jesli w ogóle kiedykolwiek powstanie – nie będzie grą VR-ową. .... Mam wrażenie, że Valve też nie wie i pewnie właśnie dlatego nie spieszno im do ... «gry-online.pl, set 15»
3
Po studiach wolą się sprawdzać na swoim
Młodemu pokoleniu nie spieszno do kontynuowania rodzinnego biznesu. ... Ale też nie koniecznie od razu, po uzyskaniu dyplomu wyższej uczelni — pokazuje ... «Puls Biznesu, set 15»
4
Bocianom nie spieszno do Afryki. "Nadzorują" pracę rolników
Niektórym jednak nie spieszno. W sobotę po południu, na polu koło Strzegomia „wypasała się” gromada tych ptaków. Spacerowały obok traktora, łapały myszy i ... «TVN24, ago 15»
5
Emilia Krakowska: Dojrzała miłość nie wymaga już wielkich …
Nie ułożyło się, ale nie żałuję żadnej z czterech decyzji o ślubie - mówi aktorka. ... Miałam czterech mężów, nie spieszno mi już do ślubu. Na razie druga córka ... «e-Teatr.pl, jun 15»
6
W pracy Spider's Web porzuciliśmy Facebooka na rzecz Slacka
I już wiem, że do serwisu Zuckerberga nie wrócimy ... doświadczeniu z Flickra, gdy sprzedał firmę zdecydowanie za wcześnie, nie spieszno mu do jakichkolwiek ... «Spider's Web, fev 15»
7
Roman Polański w Polsce może czuć się bezpiecznie. "I tak już …
... na 13-letniej dziewczynce, polskim władzom nie spieszno do tego aby nazwać rzeczy po imieniu. ... Przecież Polański nie znalazł małej Samanthy na ulicy. «SE.pl, nov 14»
8
Wschowa. Co dalej z ziemią Swedwoodu?
Kolejne spotkanie radnych i burmistrza Wschowy nie przyniosło rozwiązań w sprawie ... Wygląda na to, że burmistrzowi nie spieszno do odkupywania ziemi od ... «Gazeta Lubuska, fev 14»
9
Dlaczego zmarł Jerzy Kulej?
Prawdopodobnie powodem było zatrzymanie akcji serca. Ale nie spieszno mi do tej wiadomości i uważam, że dla publicznej wiedzy nie jest to chyba ani istotne, ... «Polskie Radio, jul 12»
10
Prezydentowi nie spieszno do przeprowadzki do Belwederu
Prezydent Bronisław Komorowski nie śpieszy się z przeprowadzką ze swojego prywatnego mieszkania do Belwederu, bo - jak tłumaczy - nie chce opuszczać ... «Gazeta.pl, nov 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nie spieszno [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/nie-spieszno>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż