Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "dyfteryt" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DYFTERYT EM POLONÊS

dyfteryt play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA DYFTERYT EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «dyfteryt» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
dyfteryt

difteria

Błonica

Difteria - uma doença infecciosa, mais comum em crianças, causada pela difteria. O principal patógeno é produzido por algumas cepas destas toxinas da difteria bacteriana. Na Polônia foram introduzidas vacinas obrigatórias. Błonica – choroba zakaźna, najczęściej występująca u dzieci, wywoływana przez maczugowiec błonicy. Głównym czynnikiem chorobotwórczym jest wytwarzany przez niektóre szczepy tych bakterii jad - toksyna błonicza. W Polsce wprowadzono obowiązkowe szczepienia ochronne.

Clique para ver a definição original de «dyfteryt» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM DYFTERYT


ankeryt
ankeryt
bulanzeryt
bulanzeryt
demeryt
demeryt
doleryt
doleryt
emeryt
emeryt
fornieryt
fornieryt
forsteryt
forsteryt
garnieryt
garnieryt
gejzeryt
gejzeryt
glauberyt
glauberyt
iperyt
iperyt
kasyteryt
kasyteryt
kizeryt
kizeryt
klingeryt
klingeryt
klinkieryt
klinkieryt
kordieryt
kordieryt
lateryt
lateryt
melanteryt
melanteryt
meryt
meryt
witeryt
witeryt

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO DYFTERYT

dyferencjal
dyferencjalny
dyferencjał
dyferencyjny
dyfilobotrioza
dyfrakcja
dyfrakcyjny
dyfraktometr
dyfraktometria
dyfteria
dyfterytyczny
dyftong
dyftongiczny
dyftongizacja
dyftongizowac
dyftongizowanie
dyftyk
dyfundowac
dyfundowanie
dyfuzja

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO DYFTERYT

achondryt
afryt
agloporyt
aleksandryt
aleuryt
anhydryt
antygoryt
arsenopiryt
azuryt
barbaryt
baryt
mezosyderyt
mileryt
milleryt
ozokeryt
peperyt
sfaleryt
sferosyderyt
skleryt
syderyt

Sinônimos e antônimos de dyfteryt no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «DYFTERYT»

Tradutor on-line com a tradução de dyfteryt em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DYFTERYT

Conheça a tradução de dyfteryt a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de dyfteryt a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dyfteryt» em polonês.

Tradutor português - chinês

白喉
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

difteria
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

diphtheria
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

डिफ़्टेरिया
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الخناق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

дифтерия
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

difteria
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কণ্ঠনালীর রোগবিশেষ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

diphtérie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

difteria
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Diphtherie
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ジフテリア
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

디프테리아
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

diphtheria
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bịnh yết hầu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தொண்டை அழற்சி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

घटसर्प
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

difteri
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

difterite
65 milhões de falantes

polonês

dyfteryt
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дифтерія
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

difterie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διφθερίτιδα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

witseerkeel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

difteri
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

difteri
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dyfteryt

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DYFTERYT»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «dyfteryt» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre dyfteryt

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «DYFTERYT»

Descubra o uso de dyfteryt na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dyfteryt e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Rozprawy - Tomy 21-22 - Strona 271
32K. dychteryt, -u dyfteryt, błonica': dyfteryt 19J, dy%tyryt IB, 248, 83L. Por. jak po dyfteryt. dychterytus, -u 'dyfteryt': dyxterytus \\ dyktyrytus 25B. Por. jak po dyfteryt. dychtura, -y 'tektura': dyyjura 15T, 32K, 42B, dyytury gen. sg. 34. dychturowy, -a ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1975
2
Higiena i wychowanie fizyczne w szkolnictwie ... - Strona 142
... zakażenie krwi (1), skrofuły (1), utonięcie (1) przeziębienia, choroby dróg oddechowych, odra (12 szkół), szkarlatyna (9 szkół), choroby żołądka, tyfus, zapalenie płuc. ospa (3 szkoły), choroby oczu, dyzenteria, koklusz, dyfteryt, skrofuły 1885 ...
Leonard Szymański, 1979
3
Co mozna widziec przez szkla powiekszajace - Strona 38
Straszna choroba gardła dyfteryt, czyli błonica, już dziś nie jest tak straszna, dzięki stosowanej surowicy przeciwbłoni- czej. Mnóstwo dzieci uratowała już ona od śmierci. Surowica jest to krew konia, pozbawiona ciałek zabarwionych na ...
Kazimiera Skrzynska, 1920
4
Sprawozdanie z doświadeczeń zootechnicznych - Tom 2 - Strona 825
1930 przed* stawiał się bardzo źle. Głównie występował tyfus i dyfteryt kur. Na podstawie obserwacji kału oraz sekcji kur padłych i bitych, stwierdzono, że około 80% kur ma tyfus, wszystkie zaś miały w mniejszym lub większym stopniu dyfteryt.
Polskie towarzystwo zootechniczne, 1930
5
Językowe świadectwa kultury i obyczajowości Kresów ... - Strona 407
'blonica', <fr. diphtérie, z gr. diphthéra 'skóra wyprawiona; Ыona, sakwa'> (Kop I); <diphtérite 1826, od gr. diphtherias 'kosmaty '> (SWO): Na mogilkach nie mielismy nikogo. Tylko malq Gienie, córke kucharci Sabiny, która umarla na dyfteryt ...
Katarzyna Węgorowska, 2004
6
Słownik gwar polskich - Tom 7,Część 1 - Strona 70
Zob. SZLACHTA RK DYFTERIA Formy: typ dyftyryja: ciesz 9; ~ typ tyfteria: tor 3. Znaczenia: 1. 'blonкa, dyfteryt': xoro- valy na tyfterio tor 3; piyrvi viele 3eci ^umлy- rauo na difteria swiec 4; na dyfteryiöm, na té migdauyi, uшnyraюm na to wolsz 7; ...
Mieczysław Karaś, ‎Instytut Języka Polskiego (Polska Akademia Nauk). Zakład Dialektologii Polskiej, 1979
7
Kultura - Wydania 135-140 - Strona 156
Muszę j?r!nak stanowczo zrzec się zaszczytu autorstwa ..szpetnych" zdaaiea Zbyszewskiego „fantazyjnych nowotworów", jak np. błonica zamiast dyfterytu, oraz „dusznica" zamiast angina pectoris. Obydwa użyte przeze mnie terminy lekarskie ...
Jerzy Giedroyc, 1959
8
Lecznictwo ludowe na Kujawach: materiały i rozwaźania - Strona 38
5. Choroby zakaźne Dyfteryt. Zapalenie błonicowe gardła nazywają mianem dy/te- ria (Al. 8, Radz. 15), dyfterytus (Radz. 20) i dyfteryt (Al. 2, 6, 7, Wł. 26, 29). Tylko jeden z informatorów mylnie nazwał tę chorobę szkarlatyną (Al. 5). Choroba ta ...
Barbara Szychowska-Boebel, 1972
9
Population of Poland in the 20th century - Strona 184
(przeć, roczna) Błonica (dyfteryt) 4.0 11,2 Mortality: new cases ln thousands (ann. av.) 18.8 18,1 25,9 1.1 0,00 0,00 0,00 Czerwonka bakteryjna 15.0 3,3 6,6 1,5 5,5 8.1 6.3 6,4 1.3 Dur brzuszny 18,5 15,2 15.6 13,3 5,2 1.4 0.2 0,05 0,01 Dur ...
Andrzej Gawryszewski, 2005
10
FUTU.RE:
wsłuchuję się. – Jaka znów rurka? – Srebrna rurka. Co się nią leczy dyfteryt. – Co to jest dyfte... Jak? – Dyfteryt. Kiedy gardło zarasta błoną, taka choroba. I człowiek dusi się na śmierć – chętnie wyjaśnia kobieta bez ręki. – Dużo ludzi u nas na ...
Dmitry Glukhovsky, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DYFTERYT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dyfteryt no contexto das seguintes notícias.
1
Włodzimierz Perzyński – krytyk mieszczańskiej moralności
Zmarł w 1930 roku na dyfteryt. Posłuchaj o losach pisarza w audycji z cyklu ”Nieznane o znanych”. Zobacz więcej na temat: historia Kraków literatura Polska ... «Polskie Radio, out 15»
2
Bułgarzy rozstrzeliwują na granicy migrantów
Uchodźcy nie tylko przywloką do Europy choroby, które w Europe już wygasły lub zdarzają się sporadycznie (gruźlica, dyfteryt, ospa, polio, żółtaczki, świerzb etc ... «Wirtualna Polonia, out 15»
3
Nowy cykl w "Ale Historii" - Muzy i ich artyści. W poniedziałek: Alma …
Putzi zmarła na dyfteryt, kilka miesięcy przed planowanym wyjazdem Mahlerów do Nowego Jorku, gdzie kompozytor znużony krytyką doświadczaną w Wiedniu ... «Gazeta Wyborcza, ago 15»
4
Dzikie serce. Octavio i Simona będą mieli dziecko
Octavio reanimuje chore na dyfteryt dziecko z Realengo. Wkrótce i u niego pojawiają się objawy choroby. Esther nie chce mieszkać na ranczu Maricruz. «SE.pl, jul 15»
5
Nieszczepiony 6-latek zmarł na błonicę. Jego rodzice "dali się …
Błonica - zwana inaczej dyfterytem - to poważna choroba układu oddechowego. Pierwsze objawy są bardzo podobne do anginy: gorączka, katar, kaszel. «Gazeta.pl, jul 15»
6
Nie zaszczepili dziecka - zmarło na dyfteryt
Nie zaszczepili dziecka - zmarło na dyfteryt. arb,. 27.06.2015. aktualizacja: 27.06.2015, 14:02. Rodzice sześciolatka nie szczepili go przeciwko dyfterytowi ... «Rzeczpospolita, jun 15»
7
Pierwszy od wielu lat przypadek błonicy w Europie
6-latek nie był szczepiony przeciwko dyfterytowi. ... W Hiszpanii, tak samo jak w naszym kraju, szczepienia przeciw dyfterytowi należą do pakietu szczepień ... «dzieci.pl, jun 15»
8
Pierwszy przypadek błonicy w Hiszpanii od 1987 r. Chore dziecko …
Błonica, nazywana także dyfterytem, to niebezpieczna, zakaźna choroba układu oddechowego wywoływana przez bakterię Corynebacterium diptheriae. «Wiadomości Gazeta.pl, jun 15»
9
Błyszczące oczy i merdające ogony
Chcieli dostarczyć do wioski Nome surowicę chorym na dyfteryt. Ludzie musieli polegać na intuicji psów- mróz, śnieżne zamiecie i wiatr utrudniały podróż. «Dziennik Polski, fev 15»
10
Rusza największy w Polsce coroczny wyścig psich zaprzęgów
Chcieli oni dostarczyć do wioski Nome surowicę chorym na dyfteryt. Panował tam nieprzyjazny klimat, przez zamiecie i silny wiatr człowiek mógł polegać jedynie ... «Gazeta Wrocławska, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dyfteryt [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/dyfteryt>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż