Significado de "dyfteria" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE DYFTERIA EM POLONÊS

dyfteria

O QUE SIGNIFICA DYFTERIA EM POLONÊS

difteria

Błonica

Difteria - uma doença infecciosa, mais comum em crianças, causada pela difteria. O principal patógeno é produzido por algumas cepas destas toxinas da difteria bacteriana. Na Polônia foram introduzidas vacinas obrigatórias.

Błonica – choroba zakaźna, najczęściej występująca u dzieci, wywoływana przez maczugowiec błonicy. Głównym czynnikiem chorobotwórczym jest wytwarzany przez niektóre szczepy tych bakterii jad - toksyna błonicza. W Polsce wprowadzono obowiązkowe szczepienia ochronne.

TRADUÇÃO DE DYFTERIA

Conheça a tradução de dyfteria a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de dyfteria a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dyfteria» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 白喉
• Tradutor português - espanhol: difteria
• Tradutor português - inglês: diphtheria
• Tradutor português - hindi: डिफ़्टेरिया
• Tradutor português - arabe: الخناق
• Tradutor português - russo: дифтерия
• Tradutor português - português: difteria
• Tradutor português - bengali: কণ্ঠনালীর রোগবিশেষ
• Tradutor português - francês: diphtérie
• Tradutor português - malaio: difteria
• Tradutor português - alemão: Diphtherie
• Tradutor português - japonês: ジフテリア
• Tradutor português - coreano: 디프테리아
• Tradutor português - javanês: diphtheria
• Tradutor português - vietnamita: bịnh yết hầu
• Tradutor português - tâmil: தொண்டை அழற்சி
• Tradutor português - marata: घटसर्प
• Tradutor português - turco: difteri
• Tradutor português - italiano: difterite
• polonês: dyfteria
• Tradutor português - ucraniano: дифтерія
• Tradutor português - romeno: difterie
• Tradutor português - grego: διφθερίτιδα
• Tradutor português - africâner: witseerkeel
• Tradutor português - sueco: difteri
• Tradutor português - norueguês: difteri

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «DYFTERIA»

Descubra o uso de dyfteria na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dyfteria e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Listy Gabrieli Zapolskiej - Tom 2 - Strona 188

Tak się boję, żeby znów się czego nie nabawić! Tak, Uńciu, to była dyfteria. Właśnie ona szelma się skrada, jak u mnie, cały tydzień. Wymioty, nudności, w gardle dławienie (nie ból). Gdy to im mówiłam — „nerwowe, histeryczne", potem fasola, ...

Gabriela Zapolska, ‎Stefania Linowska, 1970

Pamiętniki lekarzy - Strona 169

W ostatnich jednak latach, pod wpływem propagandy uświadamiającej, daje się zauważyć znaczny postęp w stosunku do leczenia dyfterii. Ludzie wiedzą już, że każda choroba rozpoczynająca się zmianami w gardle — może być dyfterią.

Z. Karasiówna, 1987

Dn. Lud. Mercati ... Operum tomus tertius: libros, [et] ... - Strona 447

PrxT ûanr tarnen hos vfus dyfteria , qua: recípiunt/л/ , ni- trum,brafficammarinamyceraaure£fuccum, polypodia decoctnm-ftn£>ct cpttbymh cueutneris agreitis fuccum, iridis et lament coloeyntidem, veratrumyagaricum>tur- petum,fcamoneum ...

Luis Mercado, 1609

Ludovici Mercati Hispani Medici & Philosophi Libri II. De ... - Strona 195

Quibus omnibus modisflucntialuo per dyfteria medcri oportet. Sic eo> humores tantùm denfare licet, qui prx tenuitate facile fluunt.nam pituitam falfam.aut quemuis alium craiTum & a- crcm humorem denial e.maiorem in inteftinis croiî» nem iafcrt ...

Luis ¬de Mercado, 1588

Alexandri Massariae Vicentini, Medici Aetatis Nostrae ... - Strona 227

$ic conficuntur dyfteria magis adftringentia . Vlmtagmii VtrtuUe* впл M. fi. Têtjgmi Summiutumrmbi мял M. j. Mi/ê. Fiai àt. «Я iu леи* chtljbtmtM. Hum¡du»ei ¡ib. \. "Pul.nf.iiA. B'£ Лттп* f Ttrrx hg'Ujt* ЛНЖ 1j j. Ol rtfkcii lAyruni an» 3 j. ft. Miß. fn ci/- ...

Alessandro Massaria, 1607

Antonii Fumanelli Veronensis, medicae artis peritia & usu ...

Inuíícantia autem obtundunt humorum acr/moniam,qux □eft caufa doloris. Exhibèrent etiam dyfteria cum feuo hirci, pro muníend/s ínteftinis grandioribus, deinde deriuarem materiam adoppofitum, per prouocationem urinse cum omni ingenio, ...

Antonio Fumanelli, 1557

Practica medica - Strona 420

Tel xii.Sk conficiantur dyfteria magie adßringentia . щ Tlantaginis Tortulac* ana ьЖ. <?. Tolygoni .m Summit atumrubi ana ±Я€. j. кЯа/с.РШ decoB.in aqua chalybcata-j » ' *Щ Huitts decoSh iib. ), . Tul.rof.rub. Holidrtnenœ Terr л figiüatx ana 3 j.

Alessandro Massaria, ‎Johann Baumann, 1603

Around the World with Nephrology: An Autobiography - Strona 26

For example, for scarlatina, he never used “szkarlatyna,” only “plonica” (from Polish plonac', meaning “to burn”); for diphtheria, not “dyfteria” but “blonica” (from blona, meaning “membrane”); for typhus or typhoid, not “tyfus” but “dur” (from ...

Zbylut J. Twardowski, 2012

Poradnik językowy - Strona 198

Taką samą różnorodność można zauważyć w traktowaniu, na przykład, nazw chorób i stanów chorobowych: a) w obu słownikach mają kwalifikator: medyczny hasła: afazja, angina, astenia, dyfteria (ale w polskim dyfteryt jest słusznie bez ...

Roman Zawliński, 1962

Dni dobre i złe: 1906-1996 - Strona 75

Dwukrotnie w czasie mego dzieciństwa chorowałam na dyfterię. Otrzymałam zastrzyk surowicy i sprawa się likwidowała. Drugi raz chorowałam w dwa czy trzy lata po pierwszym zachorowaniu. Mama opowiadała, jakim strasznym przeżyciem ...

Maria Dega, 2004

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DYFTERIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dyfteria no contexto das seguintes notícias.

Gruźlica w Belgii. Choroba wybuchła w ośrodku dla uchodźców

Doktor Walrat przyznaje jednak, że wraz z napływem imigrantów w Belgii pojawiły się takie zakaźne choroby jak gruźlica czy dyfteria, czyli błonica. Burmistrz ... «rmf24.pl, out 15»

Kaczyński bierze władzę. Ale kim będą partie przystawki w Sejmie?

Dr Walrat nie ma wątpliwości, że wraz z napływem imigrantów w Belgii pojawiły się takie zakaźne choroby jak gruźlica czy dyfteria, czyli błonica. 3: pi, bez ... «GazetaPrawna.pl, out 15»

Burmistrz Kraśnika o przyjęciu uchodźców do mieszkań socjalnych …

... Jan Walrat. Dr Walrat nie ma wątpliwości, że wraz z napływem imigrantów w Belgii pojawiły się takie zakaźne choroby jak gruźlica czy dyfteria, czyli błonica. «Dziennik Wschodni, out 15»