Baixe o aplicativo
educalingo
dygresyjnie

Significado de "dygresyjnie" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE DYGRESYJNIE EM POLONÊS

dygresyjnie


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM DYGRESYJNIE

abstrakcyjnie · administracyjnie · afektacyjnie · agencyjnie · akcentuacyjnie · akcyjnie · aluzyjnie · ambulatoryjnie · antybakteryjnie · antydepresyjnie · aranzacyjnie · artykulacyjnie · asekuracyjnie · asocjacyjnie · asymilacyjnie · atrakcyjnie · awaryjnie · bezapelacyjnie · bezawaryjnie · bezdyskusyjnie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO DYGRESYJNIE

dygniecie · dygnienie · dygnitariat · dygnitarski · dygnitarstwo · dygnitarz · dygnitarzowna · dygot · dygotac · dygotanie · dygotka · dygotliwy · dygowac · dygowanie · dygowo · dygowski · dygresja · dygresjonista · dygresyjnosc · dygresyjny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO DYGRESYJNIE

bezkolizyjnie · bezkonkurencyjnie · bezprodukcyjnie · bezpruderyjnie · bezrefleksyjnie · cywilizacyjnie · dedukcyjnie · dekoracyjnie · demonstracyjnie · depresyjnie · destrukcyjnie · dokumentacyjnie · ekstraordynaryjnie · emocyjnie · erudycyjnie · ewidencyjnie · ewolucyjnie · fantazyjnie · federacyjnie · feeryjnie

Sinônimos e antônimos de dygresyjnie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «DYGRESYJNIE»

dygresyjnie ·

Tradutor on-line com a tradução de dygresyjnie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DYGRESYJNIE

Conheça a tradução de dygresyjnie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de dygresyjnie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dygresyjnie» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

dygresyjnie
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

dygresyjnie
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

dygresyjnie
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

dygresyjnie
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

dygresyjnie
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

dygresyjnie
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

dygresyjnie
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

dygresyjnie
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

dygresyjnie
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

dygresyjnie
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

dygresyjnie
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

dygresyjnie
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

dygresyjnie
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

dygresyjnie
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dygresyjnie
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

dygresyjnie
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

dygresyjnie
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

dygresyjnie
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

dygresyjnie
65 milhões de falantes
pl

polonês

dygresyjnie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

dygresyjnie
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

dygresyjnie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

dygresyjnie
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dygresyjnie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dygresyjnie
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dygresyjnie
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dygresyjnie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DYGRESYJNIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dygresyjnie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «dygresyjnie».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre dygresyjnie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «DYGRESYJNIE»

Descubra o uso de dygresyjnie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dygresyjnie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Senność
... złośliwychuśmieszków i szepcików, nawetnie wie, co odpowiedzieć,jeśli ktoś zechce zapytać,niby todla rozluźnienia atmosfery, tak dygresyjnie, żeby odetchnąć od napięcia biznesowych rozgrywek: „A jak zdrowie szanownej małżonki?
Wojciech Kuczok, 2008
2
Beniowski: kryzys indywidualizmu romantycznego - Strona 120
Owszem: jest fabuła, czy jednak przedmiotowa?4 Są dywagacje dygresyjne, tak przecież różne, a tak jednocześnie związane w jednolity strumień autorskiego dialogu z niemym rozmówcą, że trudno je jako jeden blok przeciwstawiać fabule, ...
Stefan Treugutt, 1999
3
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
-cę -cesz, -cz tremble, quiver, shiver; dygotać z zimna shiver with cold. dygresja f. digression; robić dygresje digress, make digressions. dygresyjnie adv. digressively, discuraively. dygresyjny a. digressive, discursive; poemat dygresyjny teor.lit.
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
4
"Malwina": czyli głos i pismo w powieŝci - Strona 101
... że kluczem do zrozumienia parodyjności Tristrama, wymierzonej w ówczesne techniki narracji powieściowej, jest właśnie poetyka rozdziałów6 — okazywana za pośrednictwem formy powieści i jednocześnie rozważana w niej dygresyjnie.
Ewa Szary-Matywiecka, 1994
5
Kicz religijny. Minibook
... prostu jako kszta cenie, ale nadano mu sens szerszy, bliski czy teZ pokrewny greckiej. kalokagatii,. Dygresyjnie moZna dodać, Ze by to program mądry, piękny, wysoce humanitarny #i jednąz tragedii kultury niemieckiejbyo zniszczenia go w.
autor zbiorowy, 2014
6
Zagubiona bazylika. Refleksje o sztuce i wierze
... przede wszystkim hinduskiego, Zyją w prawos awiu w powiązaniu ze 9wiadomo9cią chrze9cija"ską, tak zwanączysto chrze9cija"ską. Muszę powiedzieć dygresyjnie, Ze w prawos awiuistnieje zakonspirowany kult Buddy.Sprawę opisa kto9w ...
Jerzy Nowosielski, ‎Krystyna Czerni, 2013
7
Forma ideologii--ideologia formy: o powieściach Stefana ... - Strona 206
Chcialem opisac, moze migawkowo i dygresyjnie, dzisiejsza Polskç, twór dziwaczny, polowicznie tylko owadzi, potawa kadluba wynurzajacy siç z kokonu nieokreslonosci i zmiennych zniewoleñ niby orwellowskiego, ale wciaz polskiego ...
Mirosław Ryszkiewicz, 2003
8
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 339
Rozbudowane ii dygresyjne burzyły ład narracji. 00 dy g- Utwór był napisany dygresyjnie, ale i się od niego oderwać. 00 dy g re syj- D-ści. Dygresyjność, rozwlekłość, przemieszanie porządków czasowych nie ułatwiają lektury powieści. dyk ...
Mirosław Bańko, 2000
9
Chopin: portret muzyczny - Strona 64
A gdy narracji nie jest w stanie poprowadzid temat, otwiera sie pole dla dygresji, jedna wysnuwa drug^, druga trzeci^, nie ma do czego wrócid, nie ma na czym sie oprzed, trzeba pedzid do przodu. Struktura dygresyjna tych czterech mazurków ...
Piotr Wierzbicki, 1999
10
Oświeceni i sentymentalni: studia nad literatura i życiem ... - Strona 402
100), tak się wyraził dygresyjnie o pracy dziejopisarskiej Trembeckiego: „Głębokie jego o początkach narodu polskiego poszukiwania, ta zabawa znacznej części życia jego, w której on największą swoją pokładał wartość, zdaje się, że z nim ...
Roman Kaleta, 1971

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DYGRESYJNIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dygresyjnie no contexto das seguintes notícias.
1
Wielokierunkowy atak na polskie lasy i ziemię zaczyna przynosić …
Tak dygresyjnie... Aż trudno nie odnieść wrażenia, że owe 1, 6 mld zł "haraczu" po 800 mln w latach 2014 i 2015 jest niejako przygotowaniem złej kondycji ... «Interia360.pl, jan 15»
2
Wymowne talenty
W ich imieniu tym razem nie mówił dygresyjnie Tomasz Sadlej, a racjonalnie Andrzej Sołtysiuk, który w ubiegłym roku dołączył do grona Laura-tów powiatu ... «Co słychać?, abr 14»
3
Demokracja obywatelska sterowana. D jak Dominika od Michnika …
No, ale to tak dygresyjnie, bo naszemu Wincentemu należy się osobny wątek w Alfabecie. A skoro o Tocqueville„`u mowa, to nie można nie wspomnieć o ... «wPolityce.pl, abr 14»
4
Jak żyć w okupowanej Warszawie? (cz. 2)
Dodam dygresyjnie, aczkolwiek o tym będzie jeszcze mowa w osobnym rozdziale, że zawiodłem się na niej, a właściwie zawiodła się moja matka, gdy zostałem ... «Histmag.org, fev 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dygresyjnie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/dygresyjnie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT