Baixe o aplicativo
educalingo
egzotyk

Significado de "egzotyk" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE EGZOTYK EM POLONÊS

egzotyk


O QUE SIGNIFICA EGZOTYK EM POLONÊS

exótico

Exótico - um fragmento de massa de rocha compacta: migalha, rocha, bloco de rocha, etc., não geneticamente ligados ao sedimento em que contém. Exemplos de exóticos são fragmentos de rocha encontrados no flysch dos Cárpatos, provenientes das rochas que acumulam a costa dos mares, em que o material do qual o folheto desenvolveu foi depositado.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM EGZOTYK

antybiotyk · dotyk · erotyk · gotyk · hipnotyk · ksenobiotyk · makrobiotyk · narkotyk · neogotyk · neurotyk · niby gotyk · niebotyk · probiotyk · pseudogotyk · psychoneurotyk · psychotyk · semiotyk · sklerotyk

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO EGZOTYK

egzosmoza · egzospor · egzospora · egzostoza · egzot · egzotermicznie · egzotermicznosc · egzotermiczny · egzoterycznie · egzoteryczny · egzotoksycznosc · egzotoksyna · egzotycyzm · egzotycznie · egzotycznosc · egzotyczny · egzotyka · egzotyzacja · egzotyzm · egzotyzowac

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO EGZOTYK

adriatyk · afatyk · agnostyk · akustyk · ambiwertyk · anakreontyk · analeptyk · analgetyk · analityk · anestetyk · anorektyk · antyferromagnetyk · antyk · antyromantyk · antyseptyk · apatyk · apologetyk · apoplektyk · artretyk · arytmetyk

Sinônimos e antônimos de egzotyk no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «EGZOTYK»

egzotyk ·

Tradutor on-line com a tradução de egzotyk em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE EGZOTYK

Conheça a tradução de egzotyk a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de egzotyk a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «egzotyk» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

异国情调
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

exótico
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

exotic
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

विदेशी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غريب
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

экзотический
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

exótico
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বহিরাগত
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

exotique
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

eksotik
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

exotisch
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

エキゾチック
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

이국적인
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

endah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kỳ lạ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கவர்ச்சியான
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

विदेशी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

egzotik
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

esotico
65 milhões de falantes
pl

polonês

egzotyk
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

екзотичний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

exotic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εξωτικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

eksotiese
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

exotiska
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

eksotisk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de egzotyk

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EGZOTYK»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de egzotyk
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «egzotyk».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre egzotyk

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «EGZOTYK»

Descubra o uso de egzotyk na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com egzotyk e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Prace: Travaux du Service géologique de Pologne
W. Weselý 238 |3485 78 (CSRS) Cl = 0,13; F = 0,06 37 32 100,18 migmatyt Brzeziny I. Gucwa, 70 |3486 (egzotyk) J. Szczurowska SO, = 0,29 100,21 migmatyt Jastrzębia I. Gucwa, 70 |3487 (egzotyk) k. Lanckorony J. Szczurowska SO, = 0,12 ...
Warsaw (Poland). Instytut Geologiczny, 1966
2
Prace filologiczne - Tomy 34-35 - Strona 59
oryginał 1 *- oryginalny 'samoistny, nie będący naśladownictwem', egzotyk 1, antyk 2. Osobną grupę wśród analizowanego tu typu nazw stanowią formacjo, które są nazwami określonych klas przedmiotów (rzeczy, organizmów żywych, ...
Adam Kryński, 1988
3
Wielki leksykon szaradzisty - Strona 199
EGZORTA, krótkie kazanie okolicznosciowe, wy- glaszane na pogrzebie lub w roeznice ámierci. EGZOTYK to со jest egzotyczne; oknich skalny nie P D zwiazany genetycznie z osadem. EGZOTYK, daw. cztowiek odznaczajacy sie zamilo- 1» ...
Włodzimierz Masłowski, 1995
4
Duży słownik ortograficzny języka polskiego z zasadami pisowni
egzemplifikacja -cji egzerga -rdze; -erg egzobiolog -giem; -ogowie (a. -odzy) egzogamia -mii egzorbitancja -cji; tych -cji egzotyk -u, B.=M., -kiem; -ki (coś egzotycznego) egzotyk egzotyk -a, B.=D., -kiem -ycy (człowiek) egzotyzm -u, -zmie 113.
Krystyna Tittenbrun, 1997
5
Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów ... - Strona 302
... -erç; -er egzostoza -ozie, -ozç; -oz egzot -otu, -ocie; -otów egzotyczny -ni; -niejszy egzotyk (czlowiek) -yka, B.= D., -ykiem; -усу, -yków egzotyk (cos egzotycznego) -ku, B.= M., -kiem; -ki, -ków egzotyka -усе, -ykç egzotyzm -zmu, -zmie egzul -la; ...
Stanisław Podobiński, 2001
6
Według ojca, według córki. Historia rodu
Hiszpania i Afryka posiadają tyle egzotyki i tyle ciekawych rzeczy do oglądania, że nieraz zastanawiam się, czy to prawda, że ja te wszystkie rzeczy widziałem. Z Cadix'u pojechaliśmy autami do odległej o 160 kilometrów Sewilli, ...
Jerzy Krzyżanowski, ‎Magda Krzyżanowska-Mierzewska, 2010
7
Miąższ zakazanych owoców: Jankowski--Jasieński--Grędziński ...
Egzo- tyk"i „Błokiada" brzmią najbardziej (jako nazwy gatunkowe) przekonująco; „choinka", „amputacja" i „droga" w roli nazw gatunkowych problematyzują futurystyczną erupcję wynalazków genologicznych. Nie idzie tu, rzecz jasna, tylko o to, ...
Sergiusz Sterna Wachowiak, 1985
8
Afrykańskie równanie:
... lekarzem ukszta ́towanym wedle formy, z wypiel{gnowanymi r{kami; nie odchodzącym od lustra narcyzem, kt∗ry zauwaåa tylko powierzchowną egzotyk{ tam, gdzie moåna odkrywać zupe ́nie nowe prawdy i ludzi o innej mentalnoeci.
Yasmina Khadra, 2014
9
Polnisch-deutsches Wörterbuch der Neologismen: neuer ... - Strona 13
Von Trier jest niewątpliwie zdolnym reżyserem (patrz „Królestwo"), ale to także autoreklamiarz i egzotyk (dodał sobie „von" do nazwiska). Gazeta Wyborcza 2003. Przez większość współczesnych mu chirurgów Charles Miller był postrzegany ...
Erika Worbs, ‎Andrzej Markowski, ‎Andreas Meger, 2007
10
Więzy tradycji - Strona 375
typowo ludowej (choc „przefiltrowanej" przez gotyck^ powiesc grozy) proweniencji, „odkrycie" na nowo sredniowiecza, fascynacjç egzo- tyk^, irracjonalizm, onirycznosc, eklektyzm (w wymiarze filozoficznym.jak i ar- tystycznym)4, ...
Anna Węgrzyniakowa, ‎Michał Kopczyk, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EGZOTYK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo egzotyk no contexto das seguintes notícias.
1
HAWAJ Z GOMBREM ('HAWAIKUM')
Tytuł „Hawaikum” sugeruje, że tom traktować będzie o egzotyce – i to oczekiwanie zostaje spełnione. Chodzi bowiem o elementy egzotyki w Polsce i o frapujące ... «Art Papier, out 15»
2
Honda - terenowy skuter i samochód z silnikiem z MotoGP
Honda NSX to sportowy egzotyk, który w tym roku wrócił w zupełnie nowej formie. Mały NSX miałby być tańszą wersją, duchowym następcą Hondy S2000. «scigacz.pl, ago 15»
3
Nowe motocykle Norton - pierwsze informacje
Portal motocyklowy Bike Social poinformował, że jedną z nowych maszyn będzie motocykl klasy superbike. Nie będzie to jednak dziwnie wyglądający egzotyk ... «motogen.pl, ago 15»
4
Trzeba zapomnieć o wszystkim, co było w Destiny. Dodatek The …
Będą specjalne wyzwania (bounties) Weekly Crucible i Trials - wykonanie pięciu da dostęp do szóstego, w którym będzie się kryła legendarka lub egzotyk. «Polygamia.pl, ago 15»
5
Luizjana, Lucerna, Luzon, Lumbini? Lepszy jest Lubartów
Egipt? Przereklamowany. Tajlandia? Od dawna niemodna. Prawdziwą egzotyką jest Lubartów. Tak przynajmniej wynika z nowej reklamy toyoty. «Kurier Lubelski, jul 15»
6
[GIEŁDA] [S] WRT54GP2 - router + voip + wifi
Do sprzedania prawdziwy egzotyk, nie działa na nim *WRT i nie lubi szybkich łączy (przy 12mbit nie wyrabiał i się zawieszał). Testowany chwilę z IPFONem, ... «FrazPC.pl, mar 15»
7
"Tajny agent", jedyny kryminał Conrada
Czytelnicy, którzy kojarzą Conrada z morzem, romantyzmem przygód i egzotyką, bywają przy lekturze "Tajnego agenta" zaskoczeni. O morzu ani egzotyce nie ... «Polskie Radio, jun 14»
8
A po ulicach biegają białe niedźwiedzie
Zwłaszcza tą egzotyką. Nie powinno więc dziwić nikogo, że w środku lata młodzi Francuzi wybierają się do nas wyposażeni w puchowe kurtki i czapki uszatki, ... «Niezalezna.pl, out 13»
9
Laraki Epitome: egzotyk mocniejszy niż Bugatti Veyron - ZDJĘCIA
Marokańska firma Laraki Motors wytwarzająca supersportowe i jednocześnie piekielnie drogie samochody, pochwaliła się swoim najnowszym prototypem. «SE.pl, ago 13»
10
"Mieszkanie po metamorfozie sprzedajemy na drugi dzień". Maria …
... domy czekały na sprzedaż np. przez 2 lata. Na Zachodzie, jeśli ktoś chce sprzedać mieszkanie, home staging jest czymś oczywistym. U nas to nadal egzotyk. «naTemat, dez 12»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Egzotyk [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/egzotyk>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT