Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ekspedyt" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE EKSPEDYT EM POLONÊS

ekspedyt play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA EKSPEDYT EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «ekspedyt» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Expedito

Ekspedyt

Expedição, Wierzyn - o nome masculino da origem latina, do verbo expedio - "liberte, libere dos laços". Expedito significa "livre, levemente vestido, leve, rápido, ágil". Este nome foi traduzido para Wierzyn na Polônia. O santo padroeiro deste nome é St. Expedito. A expedição e as penas do dia do nome são celebradas no dia 19 de abril. Fontes: ▪ Expedição em DEON.pl ... Ekspedyt, Wierzyn – imię męskie pochodzenia łacińskiego, od czasownika expedio - "uwolnić, wyzwolić z więzów". Expeditus zaś oznacza "wolny, lekko ubrany, lekkozbrojny, szybki, zwinny". Imię to zostało w Polsce przetłumaczone jako Wierzyn. Patronem tego imienia jest św. Ekspedyt. Ekspedyt i Wierzyn imieniny obchodzą 19 kwietnia. Źródła: ▪ Ekspedyt na DEON.pl ...

Clique para ver a definição original de «ekspedyt» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM EKSPEDYT


andradyt
andradyt
audyt
audyt
cynwaldyt
cynwaldyt
dyskredyt
dyskredyt
edyt
edyt
epafrodyt
epafrodyt
erudyt
erudyt
frygidyt
frygidyt
heulandyt
heulandyt
hornblendyt
hornblendyt
howardyt
howardyt
kordyt
kordyt
kredyt
kredyt
lidyt
lidyt
na kredyt
na kredyt
pagodyt
pagodyt
pentlandyt
pentlandyt
skorodyt
skorodyt
szedyt
szedyt
tenardyt
tenardyt

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO EKSPEDYT

ekspedient
ekspedientka
ekspediowac
ekspediować
ekspediowanie
ekspedite
ekspedycja
ekspedycja karna
ekspedycyjny
ekspedytor
ekspedytorka
ekspedytura
ekspektant
ekspektatywa
ekspektoracja
ekspens
ekspensa
ekspensowac
ekspercki
eksperiencja

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO EKSPEDYT

abszyt
achondryt
adamsyt
adiantyt
afryt
agloporyt
agranulocyt
akcesyt
aleksandryt
aleuryt
aloksyt
amebocyt
andaluzyt
andezyt
anglezyt
anhydryt
ankeryt
anortozyt
anortyt
antracyt

Sinônimos e antônimos de ekspedyt no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «EKSPEDYT»

Tradutor on-line com a tradução de ekspedyt em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EKSPEDYT

Conheça a tradução de ekspedyt a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de ekspedyt a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ekspedyt» em polonês.

Tradutor português - chinês

Expeditus
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Expedito
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Expeditus
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Expeditus
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Expeditus
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Expeditus
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Expeditus
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Expeditus
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Expeditus
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Expeditus
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Expeditus
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Expeditus
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Expeditus
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Expeditus
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Expeditus
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இலவசமாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Expeditus
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Expeditus
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Espedito
65 milhões de falantes

polonês

ekspedyt
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Expeditus
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Expeditus
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Expeditus
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Expeditus
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Expeditus
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Expeditus
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ekspedyt

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EKSPEDYT»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ekspedyt» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre ekspedyt

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «EKSPEDYT»

Descubra o uso de ekspedyt na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ekspedyt e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Prasa Galicji i Rzeczypospolitej Krakowskiej 1772-1850: ... - Strona 77
Techniczne sprawy związane z organizacją redakcji, a więc umowy z drukarzami, a jeśli wydawca sam był drukarzem — zakup papieru, czcionek i farb, zabezpieczenie lokalu na biuro redakcyjne, kantor administracji i tzw. ekspedyt (bądź ...
Marian Tyrowicz, 1979
2
Kalendarz Krakowski Józefa Czecha na rok 1913
Komisarze: Muller Władysław, kontrolor egzek.; Wiśniowski Józef, kierownik ekspedytu; Wożniak Józef, wydział Ilia; Górski Franciszek , p. o. komis. obw. I ; Starkel Józef, wydz. ... Sroczyński Ignacy, ekspedyt; Uiberal Józef Antoni, wydz.
Józef Czech, ‎Towarzystwo Miłośników Historii i Zabytków Krakowa, 1984
3
Słowianin: dwutygodnik polityczny. rok II, 1869-1870 - Strona 143
... przez ekspedyt i bióra namiestnictwa, to na tem tok czynności Rady cierpieć nie mógł, bo każdemu z pp. radców wolno dopilnować tego i nikt nie może mu wzbronić przekonać się w ekspedycie, czy korespondencje regularnie odchodzą do ...
Władysław Rapacki, 1869
4
Dziennik: 1891-1897 - Strona 602
Bo a) z Galicji przechodzi do Król[estwa] Pol[skiego] tyle powieści i nowel, zawierających stosunki jeszcze bardziej niezrozumiałe i specjalne, a przecież je jakoś czytają i rozumieją, i na odwrót, b) prócz dwóch słów: oficjał i ekspedyt — nie ma ...
Karol Irzykowski, 2001
5
Rocznik Towarzystwo Przyjaciół Nauk w Przemyślu - Tom 4 - Strona 133
Ziemi Przem : b) Konserwacja zbiorów .... 28375000 17250 260450 — 28652700 8 9 Czynsz najmu za lokal (wodociągi, 6515230 6513433 Wydatki kancelaryjne Dyrecji : a) Ekspedyt I, dyrektora gł. . . 649000 2140260 2109565 b) Ekspedyt ...
Towarzystwo Przyjaciół Nauk w Przemyślu, 1923
6
Akta miasta Przemyśla (1402-1944).: Przewodnik po zespole ...
Funkcję służebną wobec wszystkich komórek organizacyjnych magistratu pełniły: protokół podawczy, ekspedyt i registratura, przy czym prowadzone były oddzielnie protokoły podawcze i registratury dla spraw politycznych i sądowych132 W ...
Jacek Krochmal, 1995
7
Dziennik Urzedowy Ministerstwa Zpraw Zagranicznych ...
Poczta ta winna bye dostarczana w centrali do Ekspedytu Kurjer- skiego przynajmniej na 3 godziny przed odejáciem wiaáyiwego pociqgu. aby Ekspedyt miat moznoéc zatatwienia formalnoáci z dorçczeniem poczty kurjerowi. 2) Poczta ...
Poland. Ministerstwo Spraw Zagranicznych, 1926
8
W C.K. Urzedzie powiesc wspolczesna - Strona 35
Jeśli napisałem okólnik, powinien być przepisany i rozesłany, taki jest przepis. W tym wypadku ekspedyt winien i należy pociągnąć go do odpowiedzialności. — To dobre w czasie pokoju, ale nie podczas wojny, — zauważył Karchowski.
Artur Gruszecki, 1920
9
Kryteria poprawności językowej - Strona 58
Ekspedyta — »urzędnik biura ekspedycji « : „pan się o to dowie u ekspedyty" (odpowiedź w urzędzie). Forma ta przy pierwszym posłyszeniu sprawia wrażenie nieco komiczne. Kar- łowicz-Kryński przytacza ekspedyt — » urząd wysyłkowy ...
Witold Doroszewski, 1950
10
Kościół dla średnio zaawansowanych
Szarbela, pustelnika, w rozwiązywaniu problemów komunikacyjnych (warunek: modlitwaza Liban,skąd święty pochodził,agdzie nie dziejesięnajlepiej). Albojak wświetlenauki wyjaśnić fakt,żeśw.Ekspedyt, wezwanyna pomocw przeddzień ...
Szymon Hołownia, 2011

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EKSPEDYT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ekspedyt no contexto das seguintes notícias.
1
Będzie wysyp dzieci z nietypowymi imionami? Nowe przepisy już od …
Ale jak podaje gdański Urząd Stanu Cywilnego, w rejestrach urodzeń w latach 2013 i 2014 pojawiły się już nietypowe imiona: Ekspedyt, Majkel, Vesna, Nils, ... «Dziennik Bałtycki, fev 15»
2
Modlitwa – remedium na stres
Ekspedyt, św. Juda Tadeusz i św. Peregryn Laziosi. Wiara w wstawiennictwo świętych to kolejny powód, żeby poczucie stresu zostawić daleko za sobą. Mamy w ... «Gość Niedzielny, out 14»
3
Białoruś- zmyślenie i prawda
... tym nie zgodzić. Autor: izabela brodacka falzmann · http://www.ekspedyt.org/izabela-brodacka-falzmann/2013/08/09/17166_bialorus-zmyslenie-i-prawda.html ... «Wirtualna Polonia, ago 13»
4
Parafianie bronią proboszcza. Dalszy ciąg sporu o ks. Lemańskiego
... aksamitem i poblyskujacymi cekinami jak i nespozyte zasoby wina mszalnego. Niech Chrystus - Krol Polaki i Sw. Ekspedyt ma nas wszystkich w swej opiece. «Gazeta Wyborcza, jun 13»
5
Nie wszystko naraz
Ryta i w ostateczności św. Ekspedyt Wiecej: www.eioba.pl/a/3rbp/medycyna-pastoralna-czyli-narodowy-fundusz-wiary-i-modlitwy-wypiera-nfz#ixzz2Pf4QfrxH. «Gazeta Wyborcza, abr 13»
6
Chorzy na raka odsyłani do kolejki. NFZ nie płaci
... może jeszcze spróbować św. Benedykta z Nursji (vide punkt ostatni) Sprawy beznadziejne - św. Juda Tadeusz, św. Ryta i w ostateczności św. Ekspedyt «Gazeta Wyborcza, jan 13»
7
Rak znów musi boleć
Ekspedyt Wiecej: www.eioba.pl/a/3rbp/medycyna-pastoralna-czyli-narodowy-fundusz-wiary-i-modlitwy-wypiera-nfz#ixzz2HcDeiZPV. Odpowiedz. garkuchta. «Gazeta Wyborcza, jan 13»
8
Kartka z kalendarza: 19 kwietnia
imieniny obchodzą: Cieszyrad, Czesław, Dionizjusz, Dionizy, Ekspedyt, Ekspedyta, Elfeg, Ema, Emma, Irydion, Jerzy, Konrad, Krescencjusz, Krescens, ... «Televizja Master, abr 11»
9
Joanna d'Arc patronką polityków. Będą palić ich na stosie?
Św. Rita czy Św. Ekspedyt. Z niecodzienną propozycją obdarowania polityków nowym patronem wyszedł włoski publicysta Antonio Socci, którego zainspirował ... «Newsweek Polska, fev 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ekspedyt [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/ekspedyt>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż