Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ekwipowanie" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE EKWIPOWANIE EM POLONÊS

ekwipowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM EKWIPOWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO EKWIPOWANIE

ekwilibrystyka
ekwinokcjum
ekwipartycja
ekwipaz
ekwipazyk
ekwip
ekwipolentny
ekwipotencjalnosc
ekwipotencjalny
ekwipowac
ekwipunek
ekwipunkowy
ekwita
ekwitacja
ekwiwalencja
ekwiwalent
ekwiwalentnie
ekwiwalentnosc
ekwiwalentny
ekwiwalentor

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO EKWIPOWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Sinônimos e antônimos de ekwipowanie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «EKWIPOWANIE»

Tradutor on-line com a tradução de ekwipowanie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EKWIPOWANIE

Conheça a tradução de ekwipowanie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de ekwipowanie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ekwipowanie» em polonês.

Tradutor português - chinês

舾装
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

equipamiento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

outfitting
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

outfitting
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تجهيز
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

оснащение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

armamento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

outfitting
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pourvoirie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Outfitting
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ausbau
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

艤装
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

여비
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Outfitting
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

outfitting
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

outfitting
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

outfitting
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

elbise sağlama
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

allestimento
65 milhões de falantes

polonês

ekwipowanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

оснащення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Echipare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τον εξοπλισμό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

uitrusting
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

utrustnings
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

utrustning
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ekwipowanie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EKWIPOWANIE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ekwipowanie» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre ekwipowanie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «EKWIPOWANIE»

Descubra o uso de ekwipowanie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ekwipowanie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Czas: dodatek miesięczny. rok czwarty, Kwiecień, Maj, Czerwiec
Gdy mu powiedziałem, że mam z sobą kilka pięknych koni wierzchowych i 1000 dukatów gotowizną, oświadczył mi że od dziś dnia jestem porucznikiem 1széj klasy, że mam odłożyć 300 dukatów na ekwipowanie, i codziennie rano u niego się ...
Antoni Adam Kłobukowski, 1859
2
Volumina legum: Przedruk Zbioru praw staraniem XX. pijarów ...
na ekwipowanie generalów. 439. CDXLVin. — na erekcya, biskupstwa tarnowsk. 37. XIX. — nagród walecznoáci ПО. XC. p. Wojsko. — na kanoelarya, strazy 401. CDVI. p. Straz. - na rekrutacya, p. Wojsko. - na wojsko 104. СХТШ. p. Wojsko.
Poland, ‎Zdzisław Kaczmarczyk, 1889
3
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 530
+ potencjalny) ekwipować ndk IV, ~puję, ~pujesz, ~puj, ~ował, — owany «zaopatrywać w coś, uzupełniać zaopatrzenie, wyposażać*: Ekwipować żołnierzy. Ekwipować okręt. <fr.). ekwipowanie n 7, rzecz, od ekwipować: Ekwipowanie kogoś ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
4
"Kościuszko," 1893-1896 - Strona 261
zostającey ekwipowanie kantonistów pieszych z piątego dymu, znowu konnych z dymu pięćdziesiątego, y znowu na Pospolite Ruszenie dwóch kawalerzystów kosztowniejsze ekwipowanie (bo jak mnie taki jeden kosztuje 36), ...
Tomasz Otrębski, 1994
5
Słownik biograficzny oficerów Powstania Listopadowego: A-D
233b Formowanie ochotników. 241 Względem urzędników udających się do wojska. 245a O regularnym wojsku przez miasto stołeczne Warszawę formowanym. 246a O pomocy oficerom danej na ekwipowanie. 246b O pomocy oficerom ...
Robert Bielecki, 1995
6
Akta Towarzystwa Historyczno-literackiego w Paryżu
Fundusz ten w całości niemal służy im za gratyfikację, bo już nie mają obowiązku użyć go na ekwipowanie się. Żołd tych oficerów ustał wraz z decyzją i wypłatą powyższą. Świa- dectwo uwolnienia dla słabości zdrowia każdy otrzyma za ...
Marek P. Prokop, 1998
7
Z dziejów insurekcji 1794 r - Strona 20
... reszty zaś zostającej ekwipowanie kantonistów pieszych z piątego dymu, znowu konnych z dymu \ ięćdziesiątego i znowu na pospolite ruszenie dwóch kawalerzy stów kosztowniejsze ekwipowanie..., zrabowanie przez Moskali szpichlerzów ...
Adam Mieczysław Skałkowski, 1926
8
Powstanie poznańskie w 1848 roku - Strona 50
Najpotrzebniejszą rzeczą jest umundurowanie się oficerów, a że wielu jest bez funduszów należy dla przyspieszenia rzeczy z kasy głównej ich ekwipować. — Oficer każdy potrzebuje 1 surdut mundurowy, 1 parę spodni, 1 płaszcz z szarego ...
Kazimierz Rakowski, 1900
9
Kronika Emigracii Polskiej: Tom piaty - Strona 234
Wypłacono nam do Septembra; niewielkie to pieniądze, gdyż za nasze konie i ekwipowanie znaczne porobiono odtrącenia, jednak przez jakiś czas na życie nam wystarczy. W działaniach naszych dowodców jest zupełna stagnacia. Zdaje się ...
Jan Karol Sienkiewicz, 1837
10
Żywot Tomasza Ostrowskiego, ministra Rzeczypospolitej, ...
... sto tysiçcy rubli, na ekwipowanie legoi: inne gubernie w podobnym stosunku, urhwalaly posilki na obronç kraju. W taki spnsób do piçciukroc sto tysiçcy glow nowego na prçdce zcbranego stance mialo zolnierza : lecz ten zaledwie w koñcu ...
Antoni Ostrowski, 1840

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EKWIPOWANIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ekwipowanie no contexto das seguintes notícias.
1
25 najlepszych gier hack'n'slash w historii – diablo dobra lista
... od postaci), naciskiem na dynamiczną walkę i (zazwyczaj) ekwipowanie bohatera, uproszczeniem mechanizmów ewolucji postaci, marginalizacją fabuły etc. «gry-online.pl, fev 15»
2
Wąwóz La Jonte – wspinanie w składzie skalnej porcelany
W malowniczo położonych miasteczku Le Rozier kupiliśmy przewodnik (22 euro – dochód z jego sprzedaży jest przeznaczony na ekwipowanie dróg w Jonte). «Wspinanie.pl, ago 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ekwipowanie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/ekwipowanie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż