Significado de "emblemat" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE EMBLEMAT EM POLONÊS

emblemat

O QUE SIGNIFICA EMBLEMAT EM POLONÊS

emblema

Emblemat

Emblema - uma composição literária e visual, um gênero originário do século XVI. A forma madura do emblema consistia em: ▪ uma inscrição, ou seja, uma frase, chamada Lema ou Lema, ▪ uma imagem, chamada imagem - um desenho de várias imagens, ▪ uma assinatura que geralmente era um poema, um epigrama ou um texto mais abrangente explicando e desenvolvendo o significado da imagem e é a associação com o lema. O objetivo do emblema era encontrar a relação entre a palavra e a imagem - compilando o conteúdo do lema com o conteúdo de imagens com base em um intrigante jogo de significados, o rebus enigmático e, em seguida, explicando sua relação de substância na assinatura. Nos séculos XVI e XVII, os livros que contêm emblemas eram populares. O primeiro livro tão emblemático foi publicado em Augsburg em 1531. O emblema liberal foi escrito por Andrea Alciato. No período barroco, o emblema foi inscrito no período de busca de uma comunidade de arte, que foi outra manifestação da ópera barroca.

Emblemat – kompozycja literacko-obrazowa, gatunek powstały w XVI wieku. Na dojrzałą postać emblematu składały się: ▪ inskrypcja, czyli sentencja, zwana lemma lub motto, ▪ obraz, zwany imago - czyli rycina przedstawiająca różne wyobrażenia, ▪ subskrypcja, która była zazwyczaj utworem wierszowanym, epigramatem lub tekstem obszerniejszym, wyjaśniającym i rozwijającym sens obrazu i jego związki z lemmą. Celem emblematu było wyszukanie związków pomiędzy słowem a obrazem – przez zestawienie treści motta z treścią imago na zasadzie intrygującej gry znaczeń, enigmatycznego rebusu, a następnie wyjaśnienie ich związku treściowego w subskrypcji. W XVI i XVII wieku popularne były książki zawierające zbiór emblematów. Pierwszą taką książką emblematyczną była wydana w Augsburgu w 1531 roku Emblematum liber, której autorem był Andrea Alciato. W epoce baroku emblemat wpisywał się w znamienne dla tego okresu poszukiwanie wspólnoty sztuk, czego innym przejawem była barokowa opera.

TRADUÇÃO DE EMBLEMAT

Conheça a tradução de emblemat a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de emblemat a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «emblemat» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 徽
• Tradutor português - espanhol: emblema
• Tradutor português - inglês: emblem
• Tradutor português - hindi: प्रतीक
• Tradutor português - arabe: شعار
• Tradutor português - russo: эмблема
• Tradutor português - português: emblema
• Tradutor português - bengali: প্রতীক
• Tradutor português - francês: emblème
• Tradutor português - malaio: lambang
• Tradutor português - alemão: Emblem
• Tradutor português - japonês: エンブレム
• Tradutor português - coreano: 상징
• Tradutor português - javanês: emblem
• Tradutor português - vietnamita: biểu tượng
• Tradutor português - tâmil: சின்னம்
• Tradutor português - marata: चिन्ह
• Tradutor português - turco: amblem
• Tradutor português - italiano: emblema
• polonês: emblemat
• Tradutor português - ucraniano: емблема
• Tradutor português - romeno: emblemă
• Tradutor português - grego: έμβλημα
• Tradutor português - africâner: embleem
• Tradutor português - sueco: emblemet
• Tradutor português - norueguês: emblem

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «EMBLEMAT»

Descubra o uso de emblemat na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com emblemat e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Emblematy miłosne (emblemata amatoria) Jacobsa Catsa: w ...

Emblematy kresowe odnajdujemy w języku polskim tekstów do emblematów Catsa, np. „serdejko moje" (emblemat 7). Polskie inskrypcje i subskrypcje do Emblemata amatoria Catsa pozostały w rękopisie, warto je wydobyć z zapomnienia, ...

Jacob Cats, ‎Janusz Pelc, ‎Paulina Buchwald-Pelcowa, 1999

Francis Bacon and Emblemat

THIS 12 PAGE ARTICLE WAS EXTRACTED FROM THE BOOK: Mystery of Francis Bacon, by William T. Smedley. To purchase the entire book, please order ISBN 1564591352.

William T. Smedley, 2010

Studia staropolskie - Tomy 35-39 - Strona 276

obrzędy kościelne 102, 125 — 126, 129, 209—210, 242—245; zob. też emblematy — festyny, teatr ogrodowe kompozycje 5, 25, 207 parodia, groteska (formy parodiujące i groteskowe) 207—208, 248 pogrzeby zob. emblematy — festyny ...

Instytut Badań Literackich (Polska Akademia Nauk), 1973

Obraz-Slowo-Znak: Studium o emblematach w literaturze ... - Strona 276

obrzędy kościelne 102, 125—126, 129, 209 — 210, 242 — 245; zob. też emblematy — festyny, teatr ogrodowe kompozycje 5, 25, 207 parodia, groteska (formy parodiujące i groteskowe) 207—208, 248 pogrzeby zob. emblematy — festyny ...

Janusz Pelc, 1973

Maryja Matka Chrystusa - Strona 161

„Symbola Immaculatam Virginem declarantia", emblemat 33 — Wął sferyczny. 58. „Symbola Immaculatam Virginem declarantia", emblemat 36 — Wąż strzelec. 59. „Symbola Immaculatam Virgincm declarantia", emblemat 43 — Wąż buntownik ...

Małgorzata Biernacka, ‎Akademia Teologii Katolickiej (Warsaw, Poland), 1987

Symbola Et Emblemat

This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.

Daniel De La Feuille, 2010

Allgemeine Theorie der Schönen Künste: in einzeln, nach ...

Erklärung erschien zu Amft. 16.11. in 30 Bl. - Nucleus Emblemat. selektil. . . . conquisitus et illustr. a Gabr. Rollenhagio, Colon. ex muf. caelator. Crisp. Paffaei 1611.4. 100 Bl. Centuria fec. Ultraj. 1613. 4. - Iac. a Bruck Emblemata moralia et ...

Johann Georg Sulzer, 1787

Wirtualne modelarstwo: Wydanie trzecie - Strona 557

443): Rysunek 8.8.1 Drobne oznaczenia na śmigle (tekstura declas.png) Okrągły emblemat „Curtiss Electric Propellers” możesz zeskanować z jakiegoś schematu malowania, pomniejszyć i wstawić do rysunku decals.svg. Ten symbol jest tak ...

Witold Jaworski, 2015

Hadriani Iunii Medici Emblemat

This is a reproduction of a book published before 1923.

Hadrianus Junius, ‎Geeraard Jansen van Kampen, ‎Arnaud Nicolai, 2011

Quinti Horatii Flacci Emblemat: Imaginibus in Aes Incisis, ...

This is a reproduction of a book published before 1923.

Otto Van Veen, ‎Horace Horace, ‎Gijsbert van Veen, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EMBLEMAT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo emblemat no contexto das seguintes notícias.

W barwach UPA i pod neonazistowskimi symbolami – Marsze …

Podczas „Marszu Bohaterów” w Kijowie wyraźnie widoczne były flagi OUN-UPA, jak również emblematy neobanderowców z Prawego Sektora i Swobody. «Kresy.pl, out 15»

Lexus RX czwartej generacji: co nowego wprowadzono

Emblemat można dotknąć np. łokciem lub dłonią w rękawiczce. W wersji hybrydowej RX 450h dostępny jest kreator brzmienia układu dolotowego. O co chodzi? «Auto Świat, out 15»

Jacek Wilk: moje nazwisko powinno posłużyć jako emblemat

Moje nazwisko niech posłuży za emblemat - powiedział. Udostępnij. 86. Skomentuj. Komentarze. 29. Wyjaśniał, jak można w kontekście programu odczytywać ... «Onet.pl, fev 15»

Weterani serii Battlefield mogą liczyć na bonusy w Hardline

Pakiet zawiera widoczny obok emblemat, a także dwa, 200-procentowe bonusy do otrzymywanego doświadczenia, aktywne przez 30 minut po włączeniu. «eurogamer.pl, fev 15»

Prokuratura ściga młodych patriotów, a sprawców komunistycznych …

Chodziło o T-shirty z wizerunkiem kapitana Romualda Rajsa, pseudonim „Bury”, z emblematem trupiej czaszki i używanymi przez żołnierzy Narodowego ... «wPolityce.pl, fev 15»

Emblemat Narodowego Zjednoczenia Wojskowego pod lupą …

Powodem do wszczęcia przez prokuraturę dochodzenia są noszone przez nich emblematy Narodowego Zjednoczenia Wojskowego, tajnej organizacji ... «naTemat, jan 15»

Historyczny emblemat żołnierzy NZW propaguje faszyzm …

Białostocka prokuratura prowadzi dochodzenie w sprawie emblematu żołnierzy Narodowego Zjednoczenia Wojskowego - informuje „Nasz Dziennik”. Chodzi o ... «wPolityce.pl, jan 15»

"Nasz Dziennik": Partyzanci znów przed sądem

Najnowsze dochodzenie, dotyczy emblematu żołnierzy Narodowego Zjednoczenia Wojskowego, który znalazł się na zdjęciach zamieszczonych na Facebooku ... «Gazeta Wyborcza, jan 15»

Amerykański wywiad ma poczucie humoru. Oto emblematy satelitów …

Już w latach 60. tradycją stało się projektowanie emblematu dla każdej misji kosmicznej. Własną symbolikę stworzyło też amerykańskie Narodowe Biuro ... «Gazeta.pl, dez 14»

Z logo Realu Madryt zniknął krzyż. To ukłon w stronę szejków

Jak na razie na oficjalnej stronie klubu widnieje emblemat z krzyżem. Real Madryt powstał w 1929 roku. Dziesięciokrotnie zdobywał Puchar Europy. W 2000 ... «TVP, nov 14»