Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "familijnie" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FAMILIJNIE EM POLONÊS

familijnie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM FAMILIJNIE


abstrakcyjnie
abstrakcyjnie
administracyjnie
administracyjnie
afektacyjnie
afektacyjnie
agencyjnie
agencyjnie
akcentuacyjnie
akcentuacyjnie
dysharmonijnie
dysharmonijnie
harmonijnie
harmonijnie
higroskopijnie
higroskopijnie
kampanijnie
kampanijnie
kolonijnie
kolonijnie
mafijnie
mafijnie
melancholijnie
melancholijnie
mikroskopijnie
mikroskopijnie
milenijnie
milenijnie
nieharmonijnie
nieharmonijnie
niehigroskopijnie
niehigroskopijnie
niereligijnie
niereligijnie
prostolinijnie
prostolinijnie
religijnie
religijnie
utopijnie
utopijnie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO FAMILIJNIE

fał
fama
fama crescit eundo
familia
familiant
familiantka
familiarnie
familiarnosc
familiarny
familijka
familijnosc
familijny
famille sociale
familok
famula
famulus
famusow
fan
fan club
fanaberia

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO FAMILIJNIE

akcyjnie
aluzyjnie
ambulatoryjnie
antybakteryjnie
antydepresyjnie
aranzacyjnie
artykulacyjnie
asekuracyjnie
asocjacyjnie
asymilacyjnie
atrakcyjnie
awaryjnie
bezapelacyjnie
bezawaryjnie
bezdyskusyjnie
bezkolizyjnie
bezkonkurencyjnie
beznadziejnie
bezprodukcyjnie
bezpruderyjnie

Sinônimos e antônimos de familijnie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «FAMILIJNIE»

Tradutor on-line com a tradução de familijnie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FAMILIJNIE

Conheça a tradução de familijnie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de familijnie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «familijnie» em polonês.

Tradutor português - chinês

familijnie
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

familijnie
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

familijnie
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

familijnie
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

familijnie
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

familijnie
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

familijnie
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

familijnie
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

familijnie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

familijnie
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

familijnie
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

familijnie
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

familijnie
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

familijnie
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

familijnie
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

familijnie
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

familijnie
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

familijnie
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

familijnie
65 milhões de falantes

polonês

familijnie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

familijnie
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

familijnie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

familijnie
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

familijnie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

familijnie
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

familijnie
5 milhões de falantes

Tendências de uso de familijnie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FAMILIJNIE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «familijnie» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre familijnie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «FAMILIJNIE»

Descubra o uso de familijnie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com familijnie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 396
1 Jako familijne określamy to, co jest takie, jak w rodzinie, np. swobodne, poufałe i serdeczne. Nastrój robił się coraz bardziej familijny- Z podwładnymi łączyły go stosunki niemal familijne. 0 fa mi lij nie. Przyjęci zostaliśmy bardzo familijnie.
Mirosław Bańko, 2000
2
Polski język familijny: opis zjawiska - Strona 128
opis zjawiska Kwiryna Handke. 12Wymienione tu cytaty pochodzą z wypowiedzi zasłyszanych w ostatnim roku w autobusach. 13Mimo uproszczeń terminologicznych, ciągle mówimy tu nie o języku (w tym języku jednostek i grup społecznych) ...
Kwiryna Handke, 1995
3
O Sejmie w emigracyi - Strona 21
... Wielu siç oswiadczyïo , iz cheq bezwarunkowego i nieogr.iniczonego Sejmu ; inni zadali wykazania przedmiotów, i przystqpienia wprzód do rozbioru familijnie takowych. Proponowano takze aby wprzód , Sejm zawi^zawszy , prezesa Sejmu ...
Walenty Zwierkowski, 1839
4
Kilka rysów z literatury i społeczeństwa od roku 1848-1858
Tenże sam pan, lecz w innej broszurce, uderza na „życie familijne, ten naturalny wypływ uczuciowości" Zrazu unosi się nad pięknością obrazu i powiada: „Rzadko strony, „gdzieby tak siln ćm tętnem grało życie familijnie, jak na Litwie; ...
Lucjan Hipolit Siemieński, 1859
5
Dyaryusz Sejmu z r. 1830-1831 - Tom 6 - Strona 625
... ze (nie) nie powinno bye sekretem pomiedzy Rza.dem a Izbami. ja takze familijnie zapytuje, sie. bieglych w dyplomacyi i zasadach Rzadu, czy mozemy przylozyc si§ do zbawienia Ojczyzny, kiedy te dwie wtadze polacza sie. familijnie?
Poland. Sejm, ‎Michał Rostworowski (hrabia), 1912
6
Zakazane: opowiadanie - Strona 6
Masz pan ciche mieszkanie? Pisujesz pan u siebie w domu? Dla mnie jest to niepodobieñstwem. Dawniej, сo prawda, bylo gorzej jesz- cze. Mieszkalem „familijnie". Musialem tak mieszkaé. Poczatki wszçdzie, wiçc i w magistracie, sa ciçzkie.
Wiktor Gomulicki, 19
7
Domek Przy Ulicy Glebokiej - Strona 219
Przez wzgląd na Marcelka i na nią samą, bo znowu zacności kobieta, musim jej pomóc, ale musimy pomóc i kumowi Szczepanowi, nie po przyjacielsku, ale familijnie, familijnie, rozumiecie? — Niby krzynę. — Czemuby oto, na przykład, nasz ...
Wlodzimierz Wolski, 1956
8
Etudes linguistiques - Tomy 6-8 - Strona 159
K. Handke, Język familijny i jego rola w kształtowaniu potocznej polszczyzny, w: Studia linguistica Polono-Slovaca, t. III, Kraków 1990, s. 209-215. 4 W moich studiach nad językiem familijnym zajmuje się przede wszystkim zjawiskami ...
Wyższa Szkoła Pedagogiczna w Krakowie, 1991
9
Pielgrzym Polski: pismo polityce i literaturze narodowej ... - Strona 19
... nareszcie do wotowania nad podaną następującą propozycją : • Czy mamy natychmiast obrady Sejmowe otworzyć i do wyboru Prezesa przystąpić ? • Czy pierwej nieurzędownie , ale familijnie przedmioty do decydowania przygotować ?
Eustach Januszkiewicz, 1833
10
Kronika Emigracii Polskiej: Tom piaty - Strona 301
... w której rewolucja Warszawska, szybko rozciągniona na całą Polskę, zwiastowała na nowo obudzenie się nagłe wielkiego Narodu, długi czas uspionego w więzach, obchodzona była tego roku w Paryżu, skromnie i prawie familijnie, w sali ...
Jan Karol Sienkiewicz, 1837

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FAMILIJNIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo familijnie no contexto das seguintes notícias.
1
Navigare necesse est
Familijnie, z parą albo bez pary. Myśli Swifta dobrze smakują też w samotności, przy akompaniamencie nut Grzegorza Turnaua, który jest czuły dla krajowców i ... «e-Teatr.pl, out 15»
2
Stanisław Michalkiewicz: Główny Srul zlekceważył redaktora Michnika
Jarosława Kurskiego, z tych Kurskich, co to familijnie obstawiają wszystkie możliwe kierunki polityczne, pana red. Piotra Stasińskiego, czy wreszcie biegającego ... «Wirtualna Polonia, set 15»
3
Waldemar Słomiany: Z Polski uciekłbym nawet przywiązany do łóżka
W moim domu nigdy nie było, hmm, jak to powiedzieć… familijnie. O, to będzie dobre określenie. Po przyjściu do Zabrza zaprzyjaźniłem się z Włodkiem ... «Przegląd Sportowy, set 15»
4
Wspominanie wielkiego wybuchu, Biblia w kolejnych odcinkach …
Ale FAMILIJNIE SIĘ SPRAWDZA. TVN 7 godz. 20:00. Strasznie głośno, niesamowicie blisko (Extremely Loud And Incredibly Close) - obyczajowy, USA 2011, ... «Gazeta.pl, set 15»
5
Chevy Chase rozpaczliwie zwiedza Amerykę, Jack Nicholson się …
Pierwsza z familijnie zabawnej opowieści o rodzinie Grizłoldów, której głową jest zapracowany ojciec, chcący wakacyjnym wypadem na drugi koniec Stanów do ... «Gazeta.pl, jul 15»
6
Teatralna oferta na koniec roku. Dominują spektakle poprawiające …
Familijnie i przebojowo. Repertuar Gliwickiego Teatru Muzycznego od lat układany jest tak, by zadowolić widza w każdym wieku i o różnych upodobaniach. «Dziennik Zachodni, dez 14»
7
Teatralne wydanie "Stawki...", Edward Norton ma siłę, bo jest zielony …
Pierwsza z familijnie zabawnej opowieści o rodzinie Grizłoldów, której głową jest zapracowany ojciec, chcący wakacyjnym wypadem na drugi koniec Stanów do ... «Gazeta.pl, nov 14»
8
Anna Gornostaj: W teatrze jak w domu
Zrobiło się niezwykle familijnie. I ja, i mąż traktujemy to miejsce jak nasz drugi dom. Rozmawiała Maria Ostrowska. Tele Tydzień. Podziel się Udostępnij. «Interia, out 14»
9
GMINA BRAŃSZCZYK: Familijnie w Brańszczyku (foto)
W imprezie, 13 września, wzięły udział rodziny mieszkańców, społeczność DPS, zaproszeni goście. Zebranych witała dyrektor Danuta Ziomek, przypomniała, ... «Nowy Wyszkowiak, set 14»
10
Opole 2014. Masowa tandeta atakuje. Zęby bolą [SANKOWSKI]
Miało być sentymentalnie i familijnie. Było nudno. Wygrał bezbarwny Mateusz Ziółko śpiewający "Wspomnienie". Co było do przewidzenia jeszcze przed ... «Gazeta Wyborcza, jun 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Familijnie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/familijnie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż