Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fanaberia" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FANABERIA EM POLONÊS

fanaberia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA FANABERIA EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «fanaberia» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

mania

Fanaberia

Fanaberia - o primeiro álbum de estúdio do grupo pop polonês Blue Café. O álbum foi lançado em 2002 pela EMI. Os autores de todos os textos são Paweł Rurak-Sokal e Kamil Sowińska. Quatro singles, "Español", "Take me bejbe", "Eu vou estar esperando" e "Nós nos amamos" foram lançados. O álbum de 2003 Deluxe Edition apresenta a música "You May Be in Love", usada na comédia romântica "Never in My Life". a partir de 2004. Para o álbum "Fanaberia", a banda Blue Café recebeu um Fryderyk Award na categoria New Face of Phonography. Em 2003, o grupo participou da Competição Nacional de Eliminação para o Concurso da Canção da Eurovisão com a música "Você pode estar apaixonado". Embora a música tenha terminado em terceiro lugar, perdendo com a sugestão do grupo Troy, tornou-se um grande sucesso e trouxe a popularidade nacional do grupo. Nesse mesmo ano, o álbum foi reeditado e, em 19 de março, foi platinado, enquanto no dia 14 de maio era ouro. Fanaberia - pierwszy album studyjny polskiej grupy popowej Blue Café. Płytę wydano w 2002 nakładem EMI. Autorami wszystkich tekstów są Paweł Rurak-Sokal i Kamila Sowińska. Z albumu wydano cztery single, "Español", "Łap mnie bejbe", "I'll Be Waiting" i "Kochamy siebie". Na wersji deluxe albumu wydanej w 2003 znajduje się piosenka "You May Be in Love", użyta w komedii romantycznej "Nigdy w życiu!" z 2004. Za płytę "Fanaberia" zespół Blue Café otrzymał nagrodę Fryderyka w kategorii Nowa Twarz Fonografii. W roku 2003 grupa wzięła udział w Krajowych Eliminacjach do konkursu Eurowizji z piosenką "You May Be in Love". Choć utwór zajął 3. miejsce, przegrywając z propozycją grupy Ich Troje, to stał się wielkim przebojem i przyniósł grupie ogólnopolską popularność. W tym też roku album został wydany ponownie i 19 marca uzyskał status platynowej płyty, natomiast 14 maja złotej.

Clique para ver a definição original de «fanaberia» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM FANABERIA


aeria
aeria
akuszeria
akuszeria
algieria
algieria
alstromeria
alstromeria
amikoszoneria
amikoszoneria
antymateria
antymateria
archebakteria
archebakteria
argenteria
argenteria
arkebuzeria
arkebuzeria
armeria
armeria
arteria
arteria
artyleria
artyleria
austeria
austeria
bakteria
bakteria
banderia
banderia
berberia
berberia
beria
beria
iberia
iberia
liberia
liberia
syberia
syberia

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO FANABERIA

fan
fan club
fanaberie
fanal
fanariota
fanatycki
fanatyczka
fanatycznie
fanatycznosc
fanatyczny
fanatyk
fanatyzm
fanatyzowac
fanciarka
fanciarstwo
fanciarz
fandango
fandom
fanerofit
fanerozoiczny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO FANABERIA

barateria
bateria
belferia
bigoteria
bioinzynieria
birbanteria
bizuteria
blagieria
blazenteria
boazeria
bodmeria
broderia
buchalteria
bufoneria
burszeria
cafeteria
charisteria
chuliganeria
ciezka artyleria
cis trans izomeria

Sinônimos e antônimos de fanaberia no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «FANABERIA»

Tradutor on-line com a tradução de fanaberia em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FANABERIA

Conheça a tradução de fanaberia a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de fanaberia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fanaberia» em polonês.

Tradutor português - chinês

时尚
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

moda
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

fad
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सनक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بدعة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

причуда
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mania
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

খেপামি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

mode
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

fad
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Marotte
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

流行
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

일시적 유행
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

fad
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ham mê
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பற்று
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लहर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

moda
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

mania
65 milhões de falantes

polonês

fanaberia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

примха
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

moft
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φαντασιοπληξία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gier
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

modefluga
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kjepphest
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fanaberia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FANABERIA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fanaberia» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre fanaberia

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «FANABERIA»

Descubra o uso de fanaberia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fanaberia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ewunia: opowiadanie z końca XVIII wieku ; Pomywaczka : ... - Strona 36
Cóż to za fanaberia! Nawet nie poprosić? – Pani Wawrowa wie, że jam się nierad naprzykrzać. – Tak, tak! Wiem, fanaberia wielka, państwo w głowie, szlachectwo, dobrego słowa starej babie nie chce się powiedzieć. Czy ja asana nie znam?
Józef Ignacy Kraszewski, 1989
2
Fanaberii ciotki Onufrowej: gawędy Wincuka Dyrwana - Strona 135
JAK ONUFROWA CHCIAWSZY ZA SZOFERA BYC Nu wo, fanaberia na Onufrowa przyszedszy. A Ma- teñka ty Boska! Toz ciotka Onufrowa — nijaki pirat. Nu i powiedzcie tyko. Na dobrych ludziow, to obacz, rózne niedoli wezmo spadywac, ...
Stanisław Bielikowicz, 1987
3
Czapka frygijska, powieść o Gromadzie Grudziąz - Strona 322
My ich za to jako braci, ale Cab daje na wstrzymanie, bo — mówi — to może być panska fanaberia, ale ja mówię: nie. Fanaberia fanaberią. Znam taką u Achimka z Machnatki — podobno hula w Paryżu — u pana Zenobiusza i innej grubszej ...
Janusz Rychlewski, 1956
4
Polszczyzna Żydów - Strona 56
Ponadto edenizm SW, edeński SW, SD, SSZTM. fanaberia <jid. fajne berjes 'tęgie zuchy', hybryda złożona z kontynuacji niem. fein 'dobry, doskonały itp.' oraz hebr. birjah 'stworzenie >. SWit I 306: posp. 'roszczenie, wymaganie, ton górny' i ...
Maria Brzezina, 1986
5
Z dziejów Oświecenia żydowskiego: ludzie i fakty - Strona 104
Jego druga żona, przezywana Fanaberią, ma brzydką córkę rozwódkę. By zabezpieczyć dla niej dziedzictwo, które mąż chce w testamencie zapisać swemu jedynakowi, zakochanemu w wychowance- sierocie, Fanaberia wdaje się w ...
Salomon Łastik, 1961
6
Słownictwo polszczyzny gwarowej na Litwie - Strona 188
'pokrewny, do jednej familji'. KKarl.: familiant 'pochodzacy z dobrej albo bogatej rodziny' fanaberia 'pretensje, zarozumialosc, fanabe- rie'. Zfanaberjo czlowiek to on: o, zeja umiem ubrac sie, ja umiem tam postompic dobrze, ja umiem to, ja.
Janusz Rieger, ‎Irena Masojć, ‎Krystyna Rutkowska, 2006
7
Prace Wydziału I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i ...
Który staremu nie, ująwszy sławy, Tak się podzielił famą Podr. I 61 — 63; nie wart tej famy S. sr. I 71; głos famy . . . głupi, marny Zaw. I 147. SW podaje z potocznymi zwrotami. . fanaberia: Ot wy z waszą fanaberią Ks. M. III 284 (Kreczetnikow).
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii, 1956
8
Pamiętniki: od feudalizmu do socjalizmu bezpośrednio - Strona 213
Podczas tych przymusowych rekolekcji doniesiono mi też smutną nowinę o mojej kasztance z czterema białymi pęcinami i białą gwiazdką na czole, noszącej piękne imię Fanaberia. Kiedy klacz tę, na której stale jeździłem, kazał sobie ...
Krzysztof Mikołaj Radziwiłł (książę), 2000
9
Etymologiczny słownik języka polskiego: A-K - Strona 358
FANABERIE pi 'kaprysy dziwne, fochy, dąsy (babskie)' XLX-2, literacki w tym znaczeniu twór J. I. Kraszewskiego (per abusum semanticum): na podstawie fanaberia sg u J. Słowackiego 1843 (Ksiądz Marek: ot wy z waszą fanaberią) w ...
Andrzej Bańkowski, 2000
10
Życie polskie w XIX wieku - Strona 419
Stanisåw Wasylewski. podporą, niech państwo przykład z Wielkiej Brytaniji biorą." Fanaberia społeczna zniewala Seweryna Potockiego 6 na Ukrainie do zafundowania uniwersytetu rosyjskiego Charkowowi, do wybudowania w Sewerynówce ...
Stanisåw Wasylewski, 1962

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FANABERIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fanaberia no contexto das seguintes notícias.
1
Sejf w domu - standard czy fanaberia?
Sejf w domu - standard czy fanaberia? Kiedyś sejfy kojarzone były z rezydencjami milionerów, którzy przechowywali w nich gotówkę i kosztowności. «Inwestycje.pl, out 15»
2
Klauzula sumienia to nie fanaberia
Kierowanie się przez lekarza własnym sumieniem to nie fanaberia, ale prawo naturalne, niezbywalne każdego człowieka, którego państwo wystarczająco nie ... «Rzeczpospolita, out 15»
3
Nowe logo Sejmu kosztowało 50 tys. zł? "Fanaberia Sikorskiego"
... logo Sejmu kosztowało 50 tys. zł? "Fanaberia Sikorskiego" ... Poseł SLD Tomasz Kalita ocenił je jako "fanaberię" polityka PO. Radosław Sikorski skomentował ... «Wprost 24, out 15»
4
Fanaberia w stylu wege...
Fanaberia w stylu wege... Karolina Korwin Piotrowska, dziennikarka i prezenterka telewizyjna …czyli krótka opowieść o tym, jak stać się sklepową atrakcją ... «Onet.pl, set 15»
5
Dieta z dostawą do domu. Sposób na idealną figurę czy zwykła …
... sposób odżywiania. Z jednej strony jest to wygodne, z drugiej - dość kosztowne. Czy jest to więc sposób na idealną sylwetkę czy po prostu modna fanaberia? «NaszeMiasto.pl, set 15»
6
Joachim Brudziński: fanaberia Komorowskiego będzie kosztowała …
Joachim Brudziński powiedział, że referendum, które odbędzie się 6 września to fanaberia Bronisława Komorowskiego. Polityk PiS skrytykował między innymi ... «Polskie Radio, ago 15»
7
Nie fanaberia, ale konieczność
Obóz władzy zareagował histerią na pomysł dopisania do wniosku o referendum pytania o Lasy Państwowe. Politycy PSL-u i PO jak jeden mąż zaczęli ... «Niezalezna.pl, jul 15»
8
Fanaberia Łódź. Klub przy Moniuszki powraca po przerwie [ZDJĘCIA]
Klub Fanaberia to spadkobierca istniejącej przez wiele lat przy Moniuszki Funaberii. Lokal pozostawał zamknięty od 2009 roku. Jak mówi właścicielka, Joanna ... «NaszeMiasto.pl, jun 15»
9
Świecące rośliny - wymysł i fanaberia naukowców czy dobry pomysł?
Przedstawiciele Koła Naukowego Biotechnologów Herbion opowiedzą o świecących roślinach. Czy to wymysł i fanaberia naukowców, czy dobry pomysł? «Polskie Radio, mai 15»
10
Kosmiczny biznes to nie fanaberia
W przededniu siódmej dekady od umieszczenia przez człowieka pierwszej satelity na orbicie, globalne przychody z interesów kosmicznych przekroczyły poziom ... «Puls Biznesu, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fanaberia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/fanaberia>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż