Significado de "garnirowac" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE GARNIROWAC EM POLONÊS

garnirowac

TRADUÇÃO DE GARNIROWAC

Conheça a tradução de garnirowac a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de garnirowac a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «garnirowac» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 摆盘
• Tradutor português - espanhol: adornando
• Tradutor português - inglês: Garnishing
• Tradutor português - hindi: सजावट का तरीका
• Tradutor português - arabe: تزيين
• Tradutor português - russo: гарнира
• Tradutor português - português: garnishing
• Tradutor português - bengali: Garnishing
• Tradutor português - francês: garniture
• Tradutor português - malaio: hiasan
• Tradutor português - alemão: Garnieren
• Tradutor português - japonês: 飾り
• Tradutor português - coreano: 차압
• Tradutor português - javanês: Garnishing
• Tradutor português - vietnamita: Garnishing
• Tradutor português - tâmil: அழகுப்படுத்துவதற்காக
• Tradutor português - marata: सजावटीसाठी
• Tradutor português - turco: süsleme
• Tradutor português - italiano: guarnire
• polonês: garnirowac
• Tradutor português - ucraniano: гарніру
• Tradutor português - romeno: garnituri
• Tradutor português - grego: γαρνίρισμα
• Tradutor português - africâner: garnering
• Tradutor português - sueco: garnering
• Tradutor português - norueguês: garnityr

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «GARNIROWAC»

Descubra o uso de garnirowac na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com garnirowac e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

De vocabulis ad rem culinariam pertinentibus, quae e ... - Strona 60

KARCZOCH GARNIROWANI, UGARNIROWANY, GARNIROWANIE, UGARNIROWANIE, GARNIROWAC 'przybierać czymś potrawę, uzupełniać dodatkami' garnirowany; Wielądko /1783, s. 8, 58/, ugarnirowany: Wielądko /1783, s.

Anna Bochnakowa, 1984

Słownik języka polskiego: G-L - Tom 2 - Strona 28

10. c, 6. Gustownie ugarnirowaé suknie. Mon. 71, 127. Sama sobie sukniq garniruje. Teat. 10. c, 5. Kornecik ugarnirowany bialemi wsta'tkami i pìórami. ib. 20. b, 57. Ross. отсрочить, 0т0р0чивать. Garnirowanie. Teat. 10, 99. Ross. оторочка.

Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1855

Etymologiczny słownik języka polskiego: A-K - Strona 412

GARNIROWAĆ 'obszywać, bramować suknię (wstążkami, koronkami itp.)' XVIII- -XIX, dziś tylko (od XIX-2) 'ozdabiać potrawy (na półmiskach)'; nm. garnieren 'obszywać dla ozdoby, ozdabiać (także potrawy)', fr. garnir 'zaopatrywać coś w coś, ...

Andrzej Bańkowski, 2000

Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 265

Produkty garmażeryjne. fr. gardemanger. pierwotnie 'spiżarnia' GARNIROWAĆ 'ozdabiać potrawy rozłożone na półmiskach, talerzach, salaterkach': Na półmisku były rozłożone różne rodzaje wędlin, garnirowane jarzynami i zieleniną.

Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002

Kultura Polski: od zarania dziejów po dni ostatnie - Strona 237

Cały dzień suknie garnirować 4, szyć, haftować, kapy, obicia, ornaty, zgoła to robić, co pani do roboty ochmistrzyni oddała, aby panny zrobiły, które roboty przyszedłszy rano do ubierania pani prezentowały, a te pani albo pochwaliła, albo ...

Kazimierz Hartleb, 1945

Miłość: komedya oryginalna w 3 aktach - Strona 26

No slub ma ich naftapic w krótce po obie- dzie Muszç siç spieszyc, ieszcze mamwielepra- sowac , Do íózka kaftaniki , czypki garnirowac, Byway mi zdrów Johanie. . . JOHAN. . Shiiç i ia tobie Pomogç choc ielazko zagrzac w garderobie.

Dyzma Bończa Tomaszewski, 1805

Domy i dwory: przy tém opisanie apteczki, kuchni, stołów, ... - Strona xiii

Fryga zabawa III 12, fryga, fryza, kryza, garnirowanie I i5o. Frykas IV 36. Fry taty , fryty IV 44- FryzIVi3. Fry zura I 83 i5o. FryzylV 1 63. Fujara , II 88, Ш aao. Fundamenta IV 9- Furmanki IV 169. Furyatka strój kobiecyl i5i. Futerbarchan tkanka I i5i.

Łukasz Gołębiowski, 1830

Egzamin zawodowy. Testy i zadania z rowiązaniami. Kucharz ...

D. garnirowanie. 3. Wskaż potrawę, która zawiera produkt pochodzenia zwierzęcego. A. Mleko sojowe. B. Ruskie pierogi. C. Kotlety sojowe. D. Gulasz wegetariański. 4. Która potrawa sporządzona ze 100 g mięsa cielęcego ma najniższą ...

Kamilla Jachowicz, ‎Elżbieta Zakrzewska, 2010

Polish Heritage Cookery - Strona 87

garnirowanie. potmiskow. inaczej. Thin rounds of cooked carrots or drained cooked peas (fresh, frozen, or canned) make interesting decorations alone or in combination. For instance, arrange peas in rows or geometric designs resembling ...

Robert Strybel, ‎Maria Strybel, 2005

Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches ... - Strona 560

garnirowac, n^rairowar, opatrzyo, staGrowac, braiuowac, wystroic, wvpacotrac, mit aSarfd). ©taffiret, m- ber, stafirownik, g. a. ©taffirung, i bie, stafirownnic, garnirowanie. ©tag. in. obet ©tage, f., ein -S'.ut ben SRaftbaum vorn fefl JH Çaltrn .-.

Christoph Cölestin Mrongovins, 1837