Significado de "garnirowanie" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE GARNIROWANIE EM POLONÊS

garnirowanie

O QUE SIGNIFICA GARNIROWANIE EM POLONÊS

enfeite

Garnirowanie

Decorar - decorar, decorar pratos e pratos em que são servidos. Aperitivos, que são decorados com alimentos, são chamados garnirun ou enfeite. Para enfeitar as saladas geralmente use vegetais e legumes, geralmente alface e salsa. Você também pode beber bebidas. O mais frequentemente usado para este fim é uma fatia de limão, laranja, corte de limão em espiral - "torção" - comprimento 10-12 cm, fatia de kiwi, morango, pêssego, fatia de abacaxi, etc. Cogumelos - "Maraski", lâmpadas de coquetel, azeitonas, etc. As bebidas de frutas devem ser pequenas, bem lavadas, recém-preparadas. Maraski de um frasco de ervilhas doces ou cebolas ou algas salgadas deve ser enxaguada com água antes de usar. As frutas pequenas são empilhadas, enquanto as fatias de limão ou fatia de laranja na borda de vidro. Notas de rodapé ...

Garnirowanie – przybranie, dekorowanie potraw i naczyń, na których są podane. Dodatki, którymi się zdobi potrawę zwie się garnirunkiem lub także garnirowaniem. Do garnirowania potraw słonych najczęściej używa się jarzyn i zieleniny, zwykle sałaty i natki pietruszki. Garnirować można również napoje. Najczęściej do tego celu stosuje się plaster cytryny, pomarańczy, spiralnie skrojoną skórkę z cytryny – „twist” – długości 10-12 cm, plaster kiwi, truskawkę, cząstkę brzoskwini, cząstkę plastra ananasa itp. Ponadto wisienki koktajlowe – tzw. „maraski”, cebulki koktajlowe, oliwki itp. Owoce do drinków powinny być drobne, dobrze wymyte, świeżo przygotowane. Maraski ze słoika z zalewą słodką czy cebulki lub oliwki z zalewy słonej powinny być przed użyciem spłukane wodą. Drobne owoce nabija się na szpadki, zaś plastry cytryny lub pomarańczy po nacięciu nasadza się na brzeg szkła. Przypisy...

TRADUÇÃO DE GARNIROWANIE

Conheça a tradução de garnirowanie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de garnirowanie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «garnirowanie» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 装饰
• Tradutor português - espanhol: adornar
• Tradutor português - inglês: garnish
• Tradutor português - hindi: गार्निश
• Tradutor português - arabe: زينة
• Tradutor português - russo: гарнир
• Tradutor português - português: enfeite
• Tradutor português - bengali: আভরণ
• Tradutor português - francês: garnir
• Tradutor português - malaio: hiasan
• Tradutor português - alemão: Garnierung
• Tradutor português - japonês: ガーニッシュ
• Tradutor português - coreano: 고명
• Tradutor português - javanês: garnish
• Tradutor português - vietnamita: trang trí
• Tradutor português - tâmil: அழகுபடுத்த
• Tradutor português - marata: अलंकार
• Tradutor português - turco: garnitür
• Tradutor português - italiano: guarnire
• polonês: garnirowanie
• Tradutor português - ucraniano: гарнір
• Tradutor português - romeno: garnitură
• Tradutor português - grego: γαρνιτούρα
• Tradutor português - africâner: garneer
• Tradutor português - sueco: garnering
• Tradutor português - norueguês: garnityr

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «GARNIROWANIE»

Descubra o uso de garnirowanie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com garnirowanie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

De vocabulis ad rem culinariam pertinentibus, quae e ... - Strona 60

KARCZOCH GARNIROWANI, UGARNIROWANY, GARNIROWANIE, UGARNIROWANIE, GARNIROWAC 'przybierać czymś potrawę, uzupełniać dodatkami' garnirowany; Wielądko /1783, s. 8, 58/, ugarnirowany: Wielądko /1783, s.

Anna Bochnakowa, 1984

Pamiętniki z żicia Ewy Felińskiéj - Tom 3 - Strona 26

W tańcu oderwało mi się garnirowanie od sukni, że potrzebowałam naprawić ten nieporządek. P. Wialbutówna zaprowadziła mię do jakiegoś małego pokoiku leżącego przez sionki, który był próżny, tylko duży ogień palił się na kominie.

Ewa Felińska, 1856

Domy i dwory: przy tém opisanie apteczki, kuchni, stołów, ... - Strona xiii

Fryga zabawa III 12, fryga, fryza, kryza, garnirowanie I i5o. Frykas IV 36. Fry taty , fryty IV 44- FryzIVi3. Fry zura I 83 i5o. FryzylV 1 63. Fujara , II 88, Ш aao. Fundamenta IV 9- Furmanki IV 169. Furyatka strój kobiecyl i5i. Futerbarchan tkanka I i5i.

Łukasz Gołębiowski, 1830

Egzamin zawodowy. Testy i zadania z rowiązaniami. Kucharz ...

D. garnirowanie. 3. Wskaż potrawę, która zawiera produkt pochodzenia zwierzęcego. A. Mleko sojowe. B. Ruskie pierogi. C. Kotlety sojowe. D. Gulasz wegetariański. 4. Która potrawa sporządzona ze 100 g mięsa cielęcego ma najniższą ...

Kamilla Jachowicz, ‎Elżbieta Zakrzewska, 2010

Polish Heritage Cookery - Strona 87

garnirowanie. potmiskow. inaczej. Thin rounds of cooked carrots or drained cooked peas (fresh, frozen, or canned) make interesting decorations alone or in combination. For instance, arrange peas in rows or geometric designs resembling ...

Robert Strybel, ‎Maria Strybel, 2005

Ubiory w Polsce: od najdawniejszych czasów aż do chwil ... - Strona 123

Galosze, z wloskiego i francnskiego, zwierzchni trzcwik z przygrubsza, podeszwa, día wstrzymania wil- goci. Nastalo ich uzywanie za Stanislawa Augusta. Garderoba, patrz szatnia. Garnirowanie. Strojna suknia, kornecik lub czepe- czek i ...

Łukasz Gołębiowski, 1861

Ubiory w Polsce od najdawniejszych czasów a#;z do chwil ...

Galosze, z włoskiego i francuskiego, zwierzchni trzewik z przygrubszą podeszwą dla wstrzymania wilgoci. Nastało ich używanie za Stanisława Augusta. Garderoba, patrz szatnia. Garnirowanie. Strojna suknia, kornecik lub czepe- czek i ...

Łukasz Gołębiowski, 1861

Ubiory w Polsce od nejdawniejszych czasów aż do chwil ... - Strona 123

Wysila się biegłość modniarek na coraz nowe garnirowania, to z tej samej, to z innej stosownej materyi, piór, kwiatów, kamieni, wzgląd mając na rodzaj ubioru, na porę roku, ma czas, na wiek nawet osoby, słowem na wszystko. Garnitur, sztuki ...

Lukasz Gołębiowski, ‎Józef Mroziński, 1861

Ubiory w Polszce od najdawniejszych czasów aż do chwil ...

Gar deroba patrz szatnia. Garnirowanie. S tro j na suknia, kornecik lubczépeczek i kotnierzyk powinien bye garnirowany, a jak teraz ka/.da i codzienna suknia' ptci piçkne'j. Wysila siç biegtosc modniarek na coraz no we garnirowania, to z tej ...

Łukasz Gołębiowski, 1830

Słownik języka polskiego: G-L - Tom 2 - Strona 28

10. c, 6. Gustownie ugarnirowaé suknie. Mon. 71, 127. Sama sobie sukniq garniruje. Teat. 10. c, 5. Kornecik ugarnirowany bialemi wsta'tkami i pìórami. ib. 20. b, 57. Ross. отсрочить, 0т0р0чивать. Garnirowanie. Teat. 10, 99. Ross. оторочка.

Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1855

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GARNIROWANIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo garnirowanie no contexto das seguintes notícias.

Dzik Malina - oszałamiające zaopatrzenie w dziczyznę

Garnirowanie zup plasterkiem pomarańczy z antenką suszonej gałązki tymianku czy dobijanie talerzy kopiastymi stogami surówek jest niedopuszczalne. «Gazeta Wyborcza, fev 15»

Pracowałem w McDonald's. Dowiedz się, jak jest naprawdę!

Stanowisko zwane garnirowaniem, choć to nazwa błędna, ponieważ garnirowanie to ozdabianie potraw. Na stronie czerwonej przygotowywane są kanapki: ... «Wiadomosci 24, mai 13»

Dekorowanie potraw

Moją ulubioną dekoracją jest kleks kwaśnej śmietany, lekko oprószonej słodką papryką – klasyczne garnirowanie kuchni węgierskiej. Nie tylko doskonale ... «o2.pl, mar 11»