Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "gilotyna" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GILOTYNA EM POLONÊS

gilotyna play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA GILOTYNA EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «gilotyna» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
gilotyna

guilhotina

Gilotyna

Guilhotina - um dispositivo usado para executar a pena de morte cortando a cabeça com uma faca grande e pesada com uma lâmina oblíqua que cai verticalmente sob a influência da gravidade no pescoço do condenado, imobilizado na armação de guilhotina. Gilotyna – przyrząd służący do wykonywania kary śmierci poprzez ścięcie głowy za pomocą dużego, ciężkiego noża o skośnym ostrzu, który opada pionowo pod wpływem grawitacji na szyję skazańca, unieruchomionego w ramie gilotyny.

Clique para ver a definição original de «gilotyna» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM GILOTYNA


abietyna
abietyna
akonityna
akonityna
aktyna
aktyna
albertyna
albertyna
amanityna
amanityna
amylopektyna
amylopektyna
antydiuretyna
antydiuretyna
arbutyna
arbutyna
argentyna
argentyna
augustyna
augustyna
azbestyna
azbestyna
biotyna
biotyna
ergotyna
ergotyna
humea gilotyna
humea gilotyna
indygotyna
indygotyna
karboksybiotyna
karboksybiotyna
karotyna
karotyna
narkotyna
narkotyna
nikotyna
nikotyna
trykotyna
trykotyna

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO GILOTYNA

gilgac
gilgal
gilgamesz
gilgotac
gilgotka
gillespie
gilosz
gilosza
giloszowac
giloszowanie
gilotyniarz
gilotynka
gilotynowac
gilotynowanie
gilotynowy
gilowice
gilowicki
gilowy
gilurytgmal
gilza

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO GILOTYNA

barkantyna
barkentyna
brygantyna
brylantyna
celestyna
cetyna
chatyna
chityna
chloromycetyna
chloroplastyna
chromatyna
chryzelefantyna
cystyna
dentyna
dewetyna
diuretyna
dolantyna
dywetyna
elastyna
elefantyna

Sinônimos e antônimos de gilotyna no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «GILOTYNA»

Tradutor on-line com a tradução de gilotyna em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GILOTYNA

Conheça a tradução de gilotyna a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de gilotyna a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gilotyna» em polonês.

Tradutor português - chinês

断头台
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

guillotina
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

guillotine
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गिलोटिन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مقصلة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

гильотина
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

guilhotina
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শিরছেদনার্থ যন্ত্রবিশেষ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

guillotine
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

guillotine
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Guillotine
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ギロチン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

기요틴
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

guillotine
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

máy chém
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

க்வில்லடின்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कागद
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

giyotin
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ghigliottina
65 milhões de falantes

polonês

gilotyna
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гільйотина
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ghilotină
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καρμανιόλα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

guillotine
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

giljotin
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

giljotin
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gilotyna

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GILOTYNA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «gilotyna» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre gilotyna

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «GILOTYNA»

Descubra o uso de gilotyna na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gilotyna e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wielka Księga Wynalazków
Gilotyna. W większości społeczeństw przez dłuższą część trwania historii ludzkości kara śmierci miała być bolesna i przynosić hańbę skazanemu. Istniały metody szybkiego, bezbolesnego zadawania śmierci potępionym członkom klasy ...
Thomas J. Craughwell, 2010
2
Sylwetki spod gilotyny - Strona 25
W ten sposób decyzje polityczne zainaugurowały wcześnie to, co nazwano teatrem rewolucyjnej gilotyny. To dopiero śmierć na gilotynie króla Ludwika XVI nadała jej symboliczne znaczenie gwaranta rewolucyjnej sprawiedliwości, a zarazem ...
Stanisław Salmonowicz, 1989
3
Tożsamość Rodneya Cullacka
zaczął wyć ze śmiechu Gilotyna. – Ależ z was dzieci. Chcecie zmieniać świat, a nic nie rozumiecie. Geniusz to warunek tego, że żyjecie. Udziela wam swojej świadomości. Tylko dzięki temu funkcjonujecie. – Powiem mu, niech sobie zabiera ...
Przemek Angerman, 2014
4
Wojtyła. Minibook
przepa9ci,. pomiędzy. jest,. i. powinien,,. sprawa powiązania etyki zantropologią filozoficzną i w ko"cu z metafizyką jako teorią bytu. Klasyczny problem mostu. Mostu. #. widma. Max Black nazwa go. gilotyną. Hume(a,. W9wietle tego ...
autor zbiorowy, 2014
5
Kujawiaki, Mazury, Wyrwasy i dumki pomniejsze - Strona 1
działalność gilotyny nie mogła wywierać głębokiego wrażenia. Aby wywołać wrażenie na masie rewolucyjnej, potrzeba było silnych gestów, rozdzierających okrzyków. Tymczasem skazani na gilotynowanie zachowywali się spokojnie i z ...
Zygmunt Gloger, 1908
6
Listy miłości
Jakja weszłam nasalę, jak trzymałam głowę... Wera miała „przerwę”, siedziała przystoliku. Na mójwidok roześmiała się: –Obcięłaś łeb kogutowi – rzekła. – Widzisz, jakie to proste. Niedługo będziesz taką samą gilotyną jak my wszystkie. Chyba ...
Maria Nurowska, 2008
7
Obietnica Krwi:
staną pod gilotyną. Dowiem się, kto to opaci, a potem... Taniel poczu się nagle zmęczony. Lata walczy w nie swojej wojnie, potem miesiące cięZkiej podróZy, a kiedy wreszcie wróci do domu, czekay na" zdrada i przewrót. Jego gniew gdzie9 ...
Brian McClellan, 2015
8
Kordian - Strona 62
Bóg uśmiechnął się tylko na tronie szafirów, Lecz króle padły na kształt zrąbanej topoli; Gilotyna okryta łachmanami kirów, Niezmordowana, ręką wahała stalową, A ilekroć skinęła, tłum umniejszał głową. I widzieli ją króle, bo ta gilotyna Była ...
Juliusz Słowacki, 2011
9
Własne zdanie. Nie tylko w pracy - Strona 172
Miłosz Karbowski. O: To jeżeli pan chce zakładać, to niech pan zadzwoni później. K: Zakładam chwyt MMA i dźwignię, i gilotyna. Dobranoc. Gilotyna, k...wa... Zdarza się, że rozmowa składa się z samych „bluzgów”. Taka jak ta, krążąca po ...
Miłosz Karbowski, 2012
10
Kordjan - Strona 93
Bóg uśmiechnął się tylko na tronie szafirów, Lecz krole padły nakształt zrąbanej topoli; Gilotyna okryta łachmanami kirów, Niezmordowana, ręką wahała stalową, A ilekroć skinęła tłum umniejszał głową. I widzieli ją króle, bo ta gilotyna Była ...
Juliusz Słowacki, ‎Władysław Floryan, 1834

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GILOTYNA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gilotyna no contexto das seguintes notícias.
1
Piechociński: Niskie ceny węgla to gilotyna dla polskich kopalń
Według wicepremiera Janusza Piechocińskiego, słabnący popyt na surowce utrudnia zmiany w tym ważnym dla Polski sektorze gospodarki. Niskie ceny ... «Forsal.pl, set 15»
2
Matek Motyka o sytuacji w Wiśle: Nad Moskalem wisi gilotyna
Gilotyna nad Moskalem wisi już od dłuższego czasu, a przecież Wisła w dalszym ciągu ma szansę nawet na mistrzostwo. W poważnych ligach nie dochodzi do ... «Sport.pl, set 15»
3
Gilotyna na Titanicu
Do końca – jak hitlerowska machina śmierci w oblężonym przez Sowietów Berlinie – działać też będzie gilotyna politycznej poprawności, uruchomiona przez ... «PCh24.pl, set 15»
4
Gilotyna - nie krwawy teatr, lecz szybka śmierć
Ale to było krótkie, narzekają ludzie po dokonaniu egzekucji pomysłowym narzędziem, które otrzyma później nazwę gilotyny. Nicolas Jacques Pelletier, skazany ... «Interia, ago 15»
5
Sercem każdego introligatora jest gilotyna. Włodzimierza …
Wtedy wybuchła wojna. - Właściciel drukarni uciekł na zachód - opowiada Chełmiński. - Zanim wyjechał, podarował tacie gilotynę, czyli maszynę introligatorską. «Gazeta Pomorska, ago 15»
6
Bariery linowe niebezpieczne dla motocyklistów? „Działają jak …
Świetnie sprawdzają się przy kolizjach samochodów, ale w przypadku motocyklisty mogą zadziałać jak gilotyna. Urzędnicy przyznają, że napięte metalowe liny ... «TVP, jul 15»
7
Gilotyna prezesa
Choć kampania Andrzeja Dudy idzie lepiej, niż się spodziewano, to w PiS boją się rozliczeń. W partii wszyscy spekulują, czyje głowy mogą polecieć. «Newsweek Polska, mai 15»
8
Medialna gilotyna o. Livio Fanzagi
... miłosierdzia prezentowane wielokrotnie przez samego papieża Franciszka. Mimo to medialna gilotyna włoskiego pijara dalej działa. Źródło: „Corrispondenza ... «PCh24.pl, nov 14»
9
Gilotyna z dala od Old Trafford - dlaczego United nie musi się bać …
150 milionów funtów na nowych zawodników wydał tylko w lipcu i sierpniu Manchester United, co spowodowało początek dyskusji - skąd oni mają na to kasę i ... «Transfery.info, ago 14»
10
Gilotyna zamiast zastrzyku
Wróćmy do gilotyny – apelował sędzia federalnego sądu apelacyjnego w USA Alex Kozinski, gdy wyszło na jaw, że egzekucja skazańca w Arizonie trwała ... «Rzeczpospolita, ago 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gilotyna [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/gilotyna>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż