Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "guillotine" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GUILLOTINE EM FRANCÊS

guillotine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GUILLOTINE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Guillotine e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GUILLOTINE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «guillotine» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

guilhotina

Guillotine

A guillotina é uma máquina de design francês, inspirada em velhos modelos de máquinas com decolação e que foi usada na França para a aplicação oficial da pena de morte por decapitação, em certos cantões da Suíça, Suécia, Bélgica e na Alemanha. Na França, uma guillotina funcionou na prisão de Baumettes pela última vez em setembro de 1977 e foi permanentemente retida, após a abolição da pena de morte em 1981, na prisão de Fresnes. De acordo com especialistas médicos, a seção da medula espinhal provoca perda de conhecimento instantâneo. A guillotina típica: os dois montantes verticais, conectados por uma viga transversal, apresentam uma ranhura na qual desliza o talhador na parte superior por uma corda. Guilhotinas francesas. Esquerda: modelo 1792, certo: modelo 1872. Modelos históricos na escala 1: 6. Guillotina, modelo Berger 1872, construído por volta de 1890. O homem à direita é o dono, Fernand Meyssonnier, que foi a primeira ajuda do executor na época da Argélia francesa. La guillotine est une machine de conception française, inspirée d’anciens modèles de machines à décollation, et qui fut utilisée en France pour l’application officielle de la peine de mort par décapitation, puis dans certains cantons de Suisse, en Suède, en Belgique et en Allemagne. En France, une guillotine fonctionna à la prison des Baumettes pour la dernière fois en septembre 1977, et fut remisée définitivement, après l’abolition de la peine de mort en 1981, à la prison de Fresnes. Selon les experts médicaux, la section de la moelle épinière entraîne une perte de connaissance instantanée. La guillotine typique : les deux montants verticaux, reliés par une traverse, comportent une rainure dans laquelle coulisse le couperet maintenu en haut par une corde. Guillotines françaises. À gauche : modèle 1792, à droite : modèle 1872. Modèles historiques en échelle 1:6. Guillotine, modèle Berger 1872, construite vers 1890. L’homme à la droite en est le propriétaire, Fernand Meyssonnier, qui fut premier aide de l'exécuteur à l'époque de l’Algérie française.

definição de guillotine no dicionário francês

A definição de guilhotina no dicionário é um instrumento de tortura consistindo em uma lâmina pesada que desliza entre dois montantes verticais e destina-se a cortar as cabeças dos condenados à morte. Tortura de guilhotina.

La définition de guillotine dans le dictionnaire est instrument de supplice constitué par une lourde lame qui s'abat en glissant entre deux montants verticaux et destiné à trancher la tête des condamnés à mort. Supplice de la guillotine.

Clique para ver a definição original de «guillotine» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GUILLOTINE


argentine
argentine
augustine
augustine
ballotine
ballotine
barbotine
barbotine
cabotine
cabotine
cantine
cantine
carbo-azotine
carbo-azotine
chevrotine
chevrotine
ergotine
ergotine
florentine
florentine
indigotine
indigotine
latine
latine
narcotine
narcotine
nicotine
nicotine
palatine
palatine
palestine
palestine
platine
platine
routine
routine
sclérotine
sclérotine
tine
tine

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GUILLOTINE

guilledine
guilledou
guillemet
guillemetage
guillemeter
guillemot
guiller
guilleret
guillerettement
guilleri
guillochage
guilloché
guillocher
guillocheur
guillochis
guillochure
guillon
guillotinade
guillotiner
guillotineur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GUILLOTINE

brigantine
bénédictine
castine
charlottine
clémentine
comptine
courtine
cystine
célestine
dentine
gélatine
libertine
patine
philistine
rutine
serpentine
sonatine
tartine
tontine
tine

Sinônimos e antônimos de guillotine no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GUILLOTINE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «guillotine» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de guillotine

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GUILLOTINE»

guillotine bascule bécane béquillarde échafaud faucheuse lunette massicot veuve execution video games définition saucisson inventeur image photo louis machine conception française inspirée d’anciens modèles machines décollation utilisée france pour l’application guillotine lifestyle footwear premier daily news mode culture street expositions shop reports giveaways bien plus encore…histoire internaute histoire grandes dates application avant abolition décret mars toujours vigueur retenait comme seul moyen exécution exceptions près quand nbsp double capitale tonkin vidéo dailymotion janv sous couperet vente publique figaro peut vouloir acheter lady gaga chanteuse américaine était salle drouot paris juin wiktionnaire tête ébauchée toile chose

Tradutor on-line com a tradução de guillotine em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GUILLOTINE

Conheça a tradução de guillotine a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de guillotine a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «guillotine» em francês.

Tradutor português - chinês

断头台
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

guillotina
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

guillotine
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गिलोटिन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مقصلة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

гильотина
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

guilhotina
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শিরছেদনার্থ যন্ত্রবিশেষ
260 milhões de falantes

francês

guillotine
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

guillotine
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Guillotine
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ギロチン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

기요틴
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

guillotine
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

máy chém
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

க்வில்லடின்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कागद
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

giyotin
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ghigliottina
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

gilotyna
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гільйотина
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ghilotină
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καρμανιόλα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

guillotine
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

giljotin
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

giljotin
5 milhões de falantes

Tendências de uso de guillotine

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GUILLOTINE»

O termo «guillotine» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 7.812 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
91
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «guillotine» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de guillotine
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «guillotine».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GUILLOTINE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «guillotine» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «guillotine» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre guillotine

EXEMPLOS

4 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «GUILLOTINE»

Citações e frases célebres com a palavra guillotine.
1
Robert Sabatier
Lorsqu’un commerçant affirme que le client est roi, méfions-nous de la guillotine.
2
Adrien Decourcelle
Guillotine : petite lucarne donnant sur l'éternité.
3
Maurice Blanchard
La naissance est une guillotine.
4
Marc-André Poissant
L'amour est une guillotine où l'homme ne doit pas perdre la tête, s'il veut que la femme perde la sienne.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GUILLOTINE»

Descubra o uso de guillotine na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com guillotine e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Recherches historiques et physiologiques sur la guillotine: ...
et détails sur Sanson Louis Du Bois. 22 RECHERCHES et quelques autres témoins de l'exécution , n'avaient pas remarqué cette rougeur nouvelle qu'on prétend avoir cou— vert ses joues après sa décapitation. Dans le même volume ( p.
Louis Du Bois, 1843
2
La guillotine et l'imaginaire de la Terreur
Pourquoi la guillotine est-elle abominable ?
Daniel Arasse, 1993
3
Une guillotine dans un train de nuit
'L'adjoint Choppy se souvint d'Ernestine Généreuse qui lui avait confié que Sitarane, disposant d'une force surnaturelle chez les morts, se métamorphoserait en rapace, vipère, limace, glouglou, et qu'il devindrait une "mort-ombre" pour ...
Jean-François Samlong, 2012
4
L'intégration alibi : une guillotine sociale...: Réplique ...
L'immigration finit par faire de l'intégration un alibi, une guillotine sociale.
Seydou Beye, 2009
5
La guillotine du sexe: la vie affective et sexuelle des ...
la vie affective et sexuelle des prisonniers Jacques Lesage de La Haye. carcérale tant elle s'avère incapable de prendre en compte l'histoire personnelle de l'individu, tant elle n'est qu'une « usine à récidive », une « machine à fabriquer des ...
Jacques Lesage de La Haye, 1998
6
Réflexions sur la guillotine
Dans Folioplus philosophie, le texte philosophique, associé à une œuvre d'art qui l'éclaire et le questionne, est suivi d'un dossier organisé en six points : les mots du texte : Monstre, châtiment, crime ; l'œuvre dans l'histoire des ...
Albert Camus, Marc-Henri Arfeux, Christian Hubert-Rodier, 2008
7
Note sur le supplice de la guillotine: Suivie de L'histoire ...
Les uns, avec le médecin Jean Sue, père du futur auteur des Mystères de Paris, tenaient pour l'affirmative. Cabanis, dans une Note restée célèbre, leur répondit en clinicien par la négative.
Pierre Jean Georges Cabanis, Charles Nodier, 2007
8
Les Erreurs de La Guillotine Ed 18
Les erreurs de la guillotine / [par ed.
Édouard Cadol, 2012
9
La Révolution française au Canada français: actes du ...
La guillotine et l'imaginaire de la Terreur Claudette Hould Département d'histoire de l'art Université du Québec à Montréal Ce titre, je l'ai emprunté au titre du livre' de Daniel Arasse publié la même année que le cataloguez de l'exposition ...
Sylvain Simard, 1991
10
La guillotine carcérale: silence, on meurt
Le 10 décembre 1984, Laurent Jacqua s'est rendu dans un commissariat de police.
Laurent Jacqua, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GUILLOTINE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo guillotine no contexto das seguintes notícias.
1
Causeur dénonce la « terreur féministe » : un attentat contre le …
Olivier Malnuit évoque pour sa part les « réflexes exterminateurs du MLF », avant de dénoncer un « féminisme de guillotine » et de s'indigner, ... «Acrimed, jul 15»
2
Nouvelles Mythologies: Derrière WikiLeaks, la vision d'un pouvoir …
... publics les secrets que les pouvoirs s'acharnaient à soustraire à la curiosité d'autrui équivalait à désigner son propre cou à leur guillotine. «FocusVif.be, jul 15»
3
F1 – GP de Monaco : le top 5 des courses inoubliables - beIN …
En 1994, Michael Schumacher dresse la guillotine sur le championnat du monde. Orpheline d'Ayrton Senna, la F1 voit son nouveau mètre ... «beIN SPORTS Actualité des sports, jul 15»
4
Sampras et l'US Open, un lien viscéral (1990-2002) - beIN SPORTS …
Jamais l'Américain n'avait été surclassé de la sorte en finale majeure, tant le Russe a dressé la guillotine à chaque manche. Beaucoup ... «beIN SPORTS Actualité des sports, jul 15»
5
Alexandre Marius Jacob : honnête travailleur « Voleur et Anarchiste »
Puisque le bagne était considéré par les condamnés comme une guillotine sèche et la durée de vie maximale était évaluée à 5 ans. Il attendit ... «Le Mague, jul 15»
6
Angers : Les agriculteurs déversent chariots et purin à la préfecture
Devant le portail de la préfecture, une vision plus macabre s'offre au spectateur: un mannequin installé sur une guillotine factice. «maville.com, jul 15»
7
4 millions de dollars récoltés par la campagne Kickstarter de …
La campagne de financement participatif Kickstarter lancée le 8 juin dernier par Guillotine Games pour le projet Zombicide : Black Plague s'est ... «My Zombie Culture, jul 15»
8
Des théâtres en sursis
Attention, certains des lieux mis sur la sellette actuellement ont encore une chance d'éviter la guillotine : ils ont un an pour se fédérer, ... «Le Soir, jul 15»
9
Temps glaciaires, de Fred Vargas
... et sur une plinthe, dans la cuisine, gravé à la pointe du couteau, le signe mystérieux… qui pourrait être une guillotine symbolisée… À la suite ... «Contrepoints, jul 15»
10
Un texte de loi met l'art allemand en émoi
«Ce texte est une guillotine pour le marché allemand de l'art», s'emporte Bernd Schultz, cofondateur de l'hôtel des ventes berlinois Villa ... «Le Temps, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Guillotine [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/guillotine>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z