Baixe o aplicativo
educalingo
godziwie

Significado de "godziwie" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE GODZIWIE EM POLONÊS

godziwie


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM GODZIWIE

belkotliwie · beztresciwie · bezwatpliwie · bialosliwie · blyskotliwie · bojazliwie · bolesciwie · brzekliwie · buczliwie · burkliwie · burzliwie · bzykliwie · charchotliwie · chargotliwie · charkotliwie · chciwie · niegodziwie · nieprawdziwie · prawdziwie · urodziwie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO GODZIWIE

godzinami · godzineczka · godziniarstwo · godziniarz · godzinka · godzinki · godzinnik · godzinny · godzinowka · godzinowo · godzinowy · godziny biurowe sluzbowe urzedowe godziny pracy godziny przyjec · godziny nadliczbowe ponadwymiarowe · godziny rektorskie dziekanskie · godzislaw · godzisz · godziszow · godziszowski · godziwosc · godziwy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO GODZIWIE

chelpliwie · chetliwie · chichotliwie · chlipliwie · chlupotliwie · chorobliwie · chrapliwie · chrypliwie · chybotliwie · cierpietliwie · cierpliwie · ckliwie · cnotliwie · cwierkliwie · czestotliwie · dobrotliwie · dociekliwie · dokuczliwie · dolegliwie · dotkliwie

Sinônimos e antônimos de godziwie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «GODZIWIE»

godziwie ·

Tradutor on-line com a tradução de godziwie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE GODZIWIE

Conheça a tradução de godziwie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de godziwie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «godziwie» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

合适地
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

adecuadamente
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

suitably
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

उपयुक्त रूप
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مناسب
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

соответственно
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

adequadamente
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

উপযুক্ত
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

convenablement
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

sesuai
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

passend
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

適当に
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

적절하게
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

jumbuh
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phù hợp
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பொருத்தமான
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

योग्य
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

uygun
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

opportunamente
65 milhões de falantes
pl

polonês

godziwie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

відповідно
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

în mod corespunzător
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καταλλήλως
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

paslik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lämpligen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hensiktsmessig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de godziwie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GODZIWIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de godziwie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «godziwie».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre godziwie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «GODZIWIE»

Descubra o uso de godziwie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com godziwie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dzieła Kazimierza Brodzińskiego - Tom 9 - Strona 109
320 ) Godziwie , uczciwie . – Godziwie postępując nie czynimy nic złego , uczciwie , czynimy dobrze ; godziwy zysk nie obrazi nikogo , zuczciwy zjedna szacunek naszéj staranności , w pierwszym razie nie obrażamy prawa , w drugim ...
Kazimierz Brodziński, 1844
2
Zbiór wiadomości historicznych i aktów dotyczących ... - Strona 34
Innocenty IV w Bulli do Nuncyusza królestwa Cypru , roku papieztwa XI mówi: iż kapłani żonaci mogę godziwie parafian swoich spowiadac. Klemens VIII w Bulli do łacińskich Biskupów, mających pod sobą Greków, wydanej 31 sierpnia r.
Jan Pociej, 1845
3
Słownik języka polskiego: G - L - Tom 2 - Strona 84
84 GODZIWE - GOGRABIA. ... GODZIWE, ego, n. subst. rodzaj danniczy w przy- wilejach ksiaiat naszych. ... Niegodziwy, nie- godziwie « niesíuszny , nieprzystojny , nikczemny, fatalny, mizerny nieslychanym sposobem, ungeredjt, f$lect;t, fatal, ...
Samuel Bogumił Linde, 1855
4
Małżeństwo chrześcijańskie - Strona 382
Współudział formalny w żadnym przypadku nie jest godziwy. - Natomiast współudział materialny i bierny może być w pewnych okolicznościach dopuszczalny. Jako współudział materialny rozumiemy taki współudział, w którym współmałżonek ...
Krzysztof Gryz, 2008
5
Kompetencje, uprawnienia i obowiązki w Kościele katolickim:
warte godziwie i zawarte niegodziwie, 6) publiczne i tajne, 7) czysto katolickie i mieszane, 8) sakramentalne i niesakramentalne, 9) kanoniczne i cywilne, 10) kanoniczne ze skutkami cywilnymi i bez skutków cywilnych. Ad 1) Kryterium podziału ...
Florian Lempa, 2013
6
Pisma Kazimirza Brodzińskiego - Tom 7 - Strona 81
(Śniadecki Jan, P. R. T. IV. p 320). Godziwie, uczciwie. — Godziwie postępując, nie czynimy nic złego, uczciwie, czynimy dobrze; godziwy zysk nie obrazi nikogo, uczciwy zjedna szacunek naszej staranności; w pierwszym razie nie obrażamy ...
Kazimierz Brodziński, ‎Józef Ignacy Kraszewski, 1874
7
Teologia dogmatyczno-moralna. O dziesieciorgu boskich ... - Strona 123
na czary przyzwolenia nie popełniłby ; nadto, jak dzieła przez fię złego nicht nigdy godziwie czynić nie może, tak ani w takie dzieło godziwie wdany być nie może. Nakoniec używać czarownikow do zmiefienia czarow przez nówe czary, należy ...
Ambrozy Kiryat, 1806
8
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 675
Wskazówka godzinowa. godziwie książk. «w sposób godziwy; rzetelnie, uczciwie, słusznie*: Postępować godziwie. godziwość ż V, DCMs. ~ści, blm, książk. rzecz, od godziwy: Kryteria godziwości. Godziwość rozrywki. godziwy ~wszy, książk.
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
9
Teologia dogmatyczna z autorow w tey o Bogu y rzeczach ...
Po roztrząśnieniu jednak z naywiękfzą pilnością [prawy, w uchwale wiary, do którey z Łacinnikami wfzyscy, prócz Marka Efezkiego, pisali fię Grecy, dodatek, o którym mówiemy, za fprawiedliwy i godziwy uznali, w definícii albowiem Wiary od ...
Ambrozy Kyriatt, 1799
10
Wykłady lubelskie - Strona 106
Pope John Paul II, Tadeusz Styczeń. Tutaj Arystoteles nawiązuje do znanej już dobrze analogii pomiędzy zdrowym organizmem a godziwie dobrym człowiekiem. Godziwa dobroć jest bowiem przede wszystkim iperse właściwością człowieka, ...
Pope John Paul II, ‎Tadeusz Styczeń, 1986

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GODZIWIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo godziwie no contexto das seguintes notícias.
1
Wybory 2015: górnictwo należy sprywatyzować
Natomiast górnik musi zarabiać godziwie. Nie można porównywać tego zawodu do innych i deprecjonować innych zawodów, ponieważ każdy obywatel tego ... «Portal Trybuny Górniczej, out 15»
2
Wybory 2015: nie zmieniajmy systemu emerytalnego
Za ciężką i niebezpieczną pracę górnik powinien zarobić godziwie, ponieważ wychodząc do pracy każdego dnia, naraża życie. Jednak to nie rząd powinien ... «Portal Trybuny Górniczej, out 15»
3
Od lewej: Stanisław Staniszewski, Mirosław Patoła [fot. Aneta …
Może on przełożyć się na 20 lub 30 tysięcy miejsc pracy w regionie, które zapewnią nam to, że ludzie nie będą wreszcie stąd wyjeżdżać a będą godziwie ... «Radio Opole, out 15»
4
Aleksander Tobolewski: po co nam prawo UE
Czy można żyć godziwie za miesięczne wynagrodzenia poniżej 1000 zł? (renty za całkowitą niezdolność do pracy mają podobny wymiar, ale przynajmniej nie ... «Rzeczpospolita, out 15»
5
Muzealnicy z Małopolski protestują - "Dziady Kultury" chcą podwyżek
... w okolicy 1,6 tys. złotych. Chcemy żyć godziwie, dlatego będziemy domagać się podwyżek - mówi Wirtualnej Polsce Jacek Szęsnowicz, bibliotekarz. «Wirtualna Polska, out 15»
6
Korwin Mikke w Chełmie: Polska potrzebuje kontrrewolucji
Na koniec Korwin Mikke zapowiedział, że kiedy jego partia dojdzie do władzy to stworzy warunki, aby ludzie zaczęli godziwie zarabiać i państwo im z tego jak ... «Dziennik Wschodni, out 15»
7
Tadeusz Dziuba: Najprawdopodobniej celowo doprowadzono do …
Nie są godziwie opodatkowane banki i handel wielkopowierzchniowy, a także transfery zagraniczne, choć to standard europejski. Jeśli państwo nie potrafi ... «Głos Wielkopolski, out 15»
8
Pani Grażyna poprosiła, premier Ewa dała. 1200 zł specjalnej …
... prawowitym obywatelami, zasłużyłam, aby otrzymywać chociażby niewielkie świadczenie emerytalne, które pozwoli mi na spędzenie godziwie reszty życia". «Gazeta Wyborcza, out 15»
9
Medialne show wokół synodu
Człowiek, który – w tej perspektywie – nie wiadomo, czy godziwie przyjmował święcenia kapłańskie. Człowiek, który przyjmował funkcje, zadania i godności ... «Nasz Dziennik, out 15»
10
Ok. 2,5 tys. pracowników firm leśnych protestowało w Warszawie
... że Lasom Państwowym(LP) zależy na tym, aby ciężka praca robotników leśnych była godziwie wynagradzana i jak wskazała, wykorzystują różne możliwości, ... «Gazeta Wyborcza, out 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Godziwie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/godziwie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT