Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "patrycja" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PATRYCJA EM POLONÊS

patrycja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA PATRYCJA EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «patrycja» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Patrycja

Patrycja

Patrycja - nome feminino de origem latina, homólogo feminino de nomes masculinos Patrycjusz, Patrycy, Patryk. Significa "nobre nascido, patriciano". Entre os nomes dados aos recém-nascidos, Patrycja em 2009 foi 26º no grupo de nomes femininos. Formas estrangeiras: Patricia, Patrizia, Patrikija, Patricija, Pat, Patty, Patty Patrycja Patrycja: Pati, Patunia, Patiszonek, Patuśka. O dia do nome de Patricia comemora: ▪ 13 de março, em memória de St. Patricia de Nicomedia ▪ 25 de agosto, em memória de St. Patricia de Nápoles Algumas datas também podem ser datadas de 20 de março, 9 de julho e 28 de agosto; Essas datas não se justificam sob a forma de uma memória sagrada. Famous Patricia Patricia: ▪ Patricia Arquette - atriz de cinema americana ▪ Patricia Clarkson - atriz de cinema americana ▪ Patricia Cornwell - escritora americana ▪ Patrycja Czepiec - atriz americana Patrycja – imię żeńskie pochodzenia łacińskiego, żeński odpowiednik męskich imion Patrycjusz, Patrycy, Patryk. Oznacza "szlachetnie urodzona, patrycjuszowska". Wśród imion nadawanych nowo narodzonym dzieciom, Patrycja w 2009 r. zajmowała 26. miejsce w grupie imion żeńskich. Obce formy: Patricia, Patrizia, Patrikija, Patricija, Pat, Pattie, Patty Zdrobnienia od imienia Patrycja: Pati, Patunia, Patiszonek, Patuśka. Patrycja imieniny obchodzi: ▪ 13 marca, na pamiątkę św. Patrycji z Nikomedii ▪ 25 sierpnia, na pamiątkę św. Patrycji z Neapolu W niektórych kalendarzach można także znaleźć daty 20 marca, 9 lipca oraz 28 sierpnia; daty te nie posiadają uzasadnienia w postaci wspomnienia świętej. Znane osoby noszące imię Patrycja: ▪ Patricia Arquette – amerykańska aktorka filmowa ▪ Patricia Clarkson – amerykańska aktorka filmowa ▪ Patricia Cornwell – amerykańska pisarka ▪ Patrycja Czepiec –...

Clique para ver a definição original de «patrycja» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM PATRYCJA


addycja
addycja
akwizycja
akwizycja
amicycja
amicycja
aparycja
aparycja
apozycja
apozycja
audycja
audycja
awarycja
awarycja
bipartycja
bipartycja
dekompozycja
dekompozycja
depozycja
depozycja
dezinwestycja
dezinwestycja
dyspartycja
dyspartycja
dysparycja
dysparycja
dyspozycja
dyspozycja
edycja
edycja
fabrycja
fabrycja
gorycja
gorycja
komparycja
komparycja
leokrycja
leokrycja
maurycja
maurycja

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO PATRYCJA

patroszarka
patroszenie
patroszyc
patrul
patry
patryca
patrycjalny
patrycjat
patrycjusz
patrycjuszka
patrycjuszowski
patrycy
patryk
patrylineat
patrylokalny
patrylokalny typ rodziny
patrymonialny
patrymonium
patrystyczny
patrystyka

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO PATRYCJA

egzercycja
ekspedycja
ekspozycja
ekstradycja
ekstrapozycja
ekwipartycja
erudycja
forsycja
hurdycja
impetycja
impozycja
indycja
indyspozycja
inkwizycja
interpozycja
inwestycja
jukstapozycja
koedycja
kompetycja
kompozycja

Sinônimos e antônimos de patrycja no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «PATRYCJA»

Tradutor on-line com a tradução de patrycja em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PATRYCJA

Conheça a tradução de patrycja a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de patrycja a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «patrycja» em polonês.

Tradutor português - chinês

patrycja
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Patricia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Patricia
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पेट्रीसिया
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

باتريشيا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Патриция
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

patrycja
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

patrycja
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Patricia
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Patrycja
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Patricia
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

パトリシア
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

패트리샤
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Patrycja
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

patrycja
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

patrycja
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

patrycja
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

patrycja
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

patricia
65 milhões de falantes

polonês

patrycja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Патриція
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Patrycja
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Patricia
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Patricia
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Patrycja
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Patrycja
5 milhões de falantes

Tendências de uso de patrycja

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PATRYCJA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «patrycja» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre patrycja

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «PATRYCJA»

Descubra o uso de patrycja na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com patrycja e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wymarzone urodziny. Magiczny piesek
Patrycja podniosła się ostrożnie. Uśmiechnęła się. – Super się bawiłam i mam świetny prezent dla Ani. Bardzo ci dziękuję, Burzo! Szczenięcy pyszczek wygiął się w słodkim, dalmatyńskim uśmiechu. – Cieszę się, że mogłem pomóc.
Sue Bentley, 2015
2
Sodomion
Nie mogłem się opędzić od myśli, że Patrycja coś szykuje, i to coś bardzo brzydkiego. Jej zniknięcie wyglądało nad wyraz podejrzanie, zwłaszcza że tak naprawdę nie uczyniłem nic, aby ją spłoszyć. I dlaczego wzięła ze sobą tego aniołka, ...
Jacek Inglot, 2015
3
To nie twoja wina
poprosiła Patrycja. Malwina opowiedziała więc, że Janek zadzwonił do niej wieczorem. Stał wtedy prawie pod domem Patrycji. Chciał ją odwiedzić, ale nie znał numeru mieszkania. W tym momencie zobaczył, że Patrycja wyszła z klatki w ...
Kaja Platowska, 2016
4
Wszystkie kolory snów
Oczy Patrycji są puste. Zuzanna zamierzała pójść do siebie, ale gdy dotyka klamki, zmienia zdanie i cichutko wchodzi do mniejszego gabinetu, nie domykając drzwi. – No, powiedz panu ordynatorowi, jak dobrze się czujesz – zachęca mama ...
Urszula Jaworska, 2016
5
Jabłko o smaku umierania - Strona 32
Patrycja wszystkich zabawia. -Jeszcze będzie nam tutaj wesoło - mówi gdy już wychodzimy po tym jak personel stracił cierpliwość i delikatną persfazją zaprosił do łóżek wyłączając prąd w gniazdkach- -Cieszę się, że jestem z wami - dodaje, ...
Piotr Król, 2007
6
Kadry prawdy: - Strona 80
Patrycja... praktykantka pojawiła się znikąd. „Na praktyki przyszłam.” Tak powiedziała, pierwszego dnia jak ją poznałem. Travolta śpij. Urzekła mnie. Swoją młodością, świeżością. Takim pragnieniem chłonięcia świata. Starałem, się jej pomóc.
Wojciech Wardejn, 2011
7
Maska pozornego szczęścia: Patrycja Flejszer
Patrycja Flejszer Patrycja Flejszer. – Nie jesteś sama, Hales – Wyszeptał tuż do jej ucha, delikatnie gładząc jej ciemne włosy. – I nigdy nie będziesz. Zawsze będę przy twoim boku,jeśli mi tylko na topozwolisz. Jeśli jakojedyna ...
Patrycja Flejszer, 2014
8
Magiczne Drzewo. Cień smoka
Dom Patrycji by duZy i nowoczesny, pomalowany na grafitowy kolor. Otacza gowysoki pot z kolcami i kamerami.Gabi podbiega do ogrodzenia. Zobaczya, Ze w ogrodzie jest prawdziwyduZy basen. Dotąd tylko w filmach widzia a domy z w ...
Andrzej Maleszka, 2014
9
Za żadne skarby
Jedziemy odpocząć, nie będzie po co się tu kręcić. Ruszya w ich kierunku z nosem wycelowanym prosto w niebo. Ewa odruchowo odsunęa się od Aleksandra, Patrycja za9 z impetem wkroczya między nich, odcinając ją sobą od Aleksa, tak ...
Vera Falski, 2015
10
Akwarele i lawendy - Strona 182
Patrycja. Nie chce mi się pisać maila do Patrycji. Nie chcę czekać aż się pojawi na skypie. Wolę zadzwonić. Niech kosztuje ile chce, ale muszę usłyszeć kojący głos mojej przyjaciółki. – Zostaw mnie tutaj, proszę. Usiądę w parku i ...
Anna Strzelec, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PATRYCJA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo patrycja no contexto das seguintes notícias.
1
Kontuzja Patrycji Maliszewskiej
Patrycja Maliszewska to najlepsza specjalistka w Polsce w rywalizacji na krótkim torze. Przed tygodniem na zawodach Pucharu Świata w Montrealu łyżwiarka ... «Sport.pl, nov 15»
2
Patrycja Maliszewska: Trapiły mnie choroby
Trapiły mnie choroby, dlatego nie mam konkretnych celów na początkowe zawody Pucharu Świata" - przyznała w rozmowie Patrycja Maliszewska, która wraz z ... «Przegląd Sportowy, out 15»
3
El. ME piłkarek ręcznych. Patrycja Kulwińska: Jeszcze nie jesteśmy …
Finki też nie były łatwe do rozgryzienia, bo one nawet chyba same nie wiedziały, co mają grać - mówiła Patrycja Kulwińska po wygranej 29:12 w eliminacjach ... «Sport.pl, out 15»
4
Przyjaciółki 6 sezon. Patrycja i Mikołaj wychodzą ze szpitala …
Walka Patrycji (Joanna Liszowska) z serialu "Przyjaciółki" ze śmiertelną chorobą jest niczym w porównaniu z wojną jaką przyjdzie jej stoczyć z teściową. «SE.pl, set 15»
5
Stockinger ożenił syna! Robert Stockinger wziął ślub z Patrycją
Ach, co to był za ślub! W kościele św. Jerzego w Sopocie Robert Stockinger (26 l.) i Patrycja Drozd przed Bogiem i najbliższą rodziną złożyli sobie przysięgę ... «SE.pl, set 15»
6
Wojna Patrycji Mikuły i Natalii Siwiec
Dwie najsławniejsze polskie modelki Playboya od lat łączy prawdziwa przyjaźń. Patrycja Mikuła zdradza nam jak poznała Joannę Krupę i jak udaje im się ... «SE.pl, set 15»
7
Lekkoatletyczne MŚ: Patrycja Wyciszkiewicz nie wystąpi w finale …
Patrycja Wyciszkiewicz nie awansowała do finału biegu na 400 m na lekkoatletycznych mistrzostwach świata w Pekinie. W półfinale Polka zajęła przedostatnie, ... «Onet.pl, ago 15»
8
Przyjaciółki 6 sezon. Czy Patrycja umrze podczas porodu? Syn …
Poród Patrycji (Joanna Liszowska) z serialu "Przyjaciółki" nie skończy się śmiercią młodej mamy! W 64 odcinku nowego 6 sezonu "Przyjaciółek" ciężko chora na ... «SE.pl, ago 15»
9
Przyjaciółki 6 sezon. Patrycja przeżyje ciążę i urodzi syna Mikołaja
Czy Patrycja (Joanna Liszowska) z serialu "Przyjaciółki" umrze? Czy mimo śmiertelnej choroby uda jej się donosić ciążę i urodzić zdrowe dziecko? Właśnie ... «SE.pl, jun 15»
10
Gdzie jest Patrycja Zajączkowska z Bartoszyc? Zaginęła piękna 16 …
Gdzie jest Patrycja? 16-letnia mieszkanka Bartoszyc, Patrycja Zajączkowska, 21 czerwca około godziny 21.30 wyszła z mieszkania. Nie zabrała ze sobą ... «SE.pl, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Patrycja [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/patrycja>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż