Significado de "gorzelnia" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE GORZELNIA EM POLONÊS

gorzelnia

O QUE SIGNIFICA GORZELNIA EM POLONÊS

destilaria

Gorzelnia

Destilaria - uma planta de produção produzindo espírito cru por fermentação a partir de amido ou outras matérias-primas, por exemplo, açúcar. Outros ingredientes podem ser melaço ou xarope de açúcar, ou beterraba açucarada. Atualmente, a maioria das destilarias não produzem etanol a partir de batatas devido aos altos custos de produção. Distribuímos destilarias agrícolas e destilarias industriais, que diferem na quantidade de espirito produzido. O produto acabado contém cerca de 90% de álcool etílico. O subproduto é uma destilaria. O tamanho médio da destilaria agrícola é capaz de produzir cerca de 2 milhões de litros de bebidas espirituosas por ano, pelo menos 10 vezes mais industriais. O custo de produção de 1 litro de bebidas espirituosas não excede 2 PLN. As destilarias produzem dois tipos de espíritos, alimentos e industriais. Eles estão sujeitos a supervisão fiscal especial. ...

Gorzelnia – zakład wytwórczy produkujący spirytus surowy metodą fermentacyjną z surowców skrobiowych lub innych, np. cukrowych. Surowcami innymi mogą być melasa lub syrop cukrowy, bądź też buraki cukrowe. Obecnie większość gorzelni nie produkuje alkoholu etylowego z ziemniaków ze względu na wysokie koszty produkcji. Gorzelnie dzielimy na gorzelnie rolnicze oraz przemysłowe, różniące się między sobą ilościami produkowanego spirytusu. Gotowy wyrób zawiera około 90% alkoholu etylowego. Produktem ubocznym jest wywar gorzelniczy. Średniej wielkości gorzelnia rolnicza jest w stanie wyprodukować około 2 mln litrów spirytusu rocznie, przemysłowa co najmniej dziesięciokrotnie więcej. Koszt wyprodukowania 1 litra spirytusu nie przekracza na ogół 2 zł. Gorzelnie produkują dwa rodzaje spirytusu, spożywczy oraz przemysłowy. Podlegają szczególnemu nadzorowi podatkowemu.

TRADUÇÃO DE GORZELNIA

Conheça a tradução de gorzelnia a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de gorzelnia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gorzelnia» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 酒厂
• Tradutor português - espanhol: destilería
• Tradutor português - inglês: distillery
• Tradutor português - hindi: आसवनी
• Tradutor português - arabe: مقطرة
• Tradutor português - russo: винокуренный завод
• Tradutor português - português: destilaria
• Tradutor português - bengali: ভাঁটি
• Tradutor português - francês: distillerie
• Tradutor português - malaio: penyulingan
• Tradutor português - alemão: Brennerei
• Tradutor português - japonês: 蒸留酒製造所
• Tradutor português - coreano: 증류소
• Tradutor português - javanês: distillery
• Tradutor português - vietnamita: lò rượu
• Tradutor português - tâmil: டிஸ்டிலரி
• Tradutor português - marata: distillery
• Tradutor português - turco: içki imalathanesi
• Tradutor português - italiano: distilleria
• polonês: gorzelnia
• Tradutor português - ucraniano: гуральня
• Tradutor português - romeno: distilerie
• Tradutor português - grego: ποτοποιείο
• Tradutor português - africâner: distilleerdery
• Tradutor português - sueco: destilleriet
• Tradutor português - norueguês: destilleriet

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «GORZELNIA»

Descubra o uso de gorzelnia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gorzelnia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Rozbior aparatow gorzelnianych, przy tem nauka gorzelni ...

lu, przez ерш? wyracho'wang wszelkîego rodzaju potrzeb, i tam daléj. l Trzeba takìe wiedziec', ìe warslaly i cale 'uerdzenîa wieksze, czyli Wiecéj wypgdzajace wódki , nie równie mniéj kosztujg7 jak przeciwnie, bo jezeli gorzelnia na 20 korcy ...

Adam Kasperowski, 1836

Dziennik urzedowy - Tomy 10-11 - Strona 391

lecie do kategorji gorzelni rolniczych, winien nadmienić o tern w podaniu o przydział prawa odpędu, wykazując zarazem, iż przedsiębiorstwo jego posiada warunki, przewidziane w art. 33 względnie w art. 35. 2) Niezależnie od powyższego w ...

Poland. Ministerstwo skarbu, 1920

Nauka praktyczna o gorzelniach parowych drewnianych ... - Strona 416

Procent od budowli rachuie sie takîe po адъ- ‚ bo ten podpada takìe poprawie w utrzymaniu, i wiçcey iest wystawiony na zniszczenie ogniem, iak inne budynki, chociaìby przy terazniéyszych urzadzem'ach gorzelni, gdzie ogień tylko ieden, ...

Adam Kasperowski, 1830

Komisarz: Polskie wydanie

Przedwczoraj dowiedziałem się, ku memu przerażeniu, że osiem gorzelni zostało spalonych do fundamentów. Uczciwie, generale, jeśli to będzie szło tak dalej, wszyscy zbankrutujemy, a ja będę całkowicie zrujnowany. Kto w imię szatana ...

Sven Hassel, 1984

Przemysł gorzelniczy w II Rzeczypospolitej - Strona 100

tam najwięcej gorzelni rolniczych i ich sieć była najgęstsza, ale także gospodarstwa rolne posiadające gorzelnie zajmowały średnio największy obszar gruntów ornych, znajdowały się w dogodnym położeniu w stosunku do rynków zbytu i ...

Paweł Grata, 2001

Budownictwo wieyskie czyli doręcznik dla gospodarzy ... - Strona 69

Grunt na którym browar lub gorzelnia stawiać się maią, powinien bydź zupełnie suchym i od wszelkich zalewów zewnętrznych tudzież od wody ze spodu napływaiącey zawsze wolnym, ażeby przeto piwnice mogły bydź zrobione dość głęboko ...

Mikołaj Rouget, 1828

Czahary:

Bydła mam pięćdziesiąt siedem sztuk, same byki, koni w stadzie sześćdziesiąt osiem, na stajni pięć ogierów. Źrebiąt tegorocznych osiemnaście. – W spichlerzu masz co na sprzedaż? – Trochę owsa, cały jęczmień. – Nie zabrali do gorzelni?

Maria Rodziewiczówna, 1975

Kadry prawdy: - Strona 103

Za co? Że zdjęcia im nie zrobię? Albo powiem, że nie zrobiłem? Bzdura jakaś. Słyszę, jak student, tzn. Piotrek zgłasza telefonicznie temat Warszawie. – No, gorzelnia zatruła jezioro pod Wągrowcem... tak... rozumiem... jezioro wódki ma być.

Wojciech Wardejn, 2011

Według ojca, według córki. Historia rodu

Jeździła do Dańkowa i tam prowadziła szkolenie sanitarne dla dańkowskich „praktykantek”, a w Warszawie takie samo szkolenie dla Bazy Wileńskiej i dla grup siedleckiego Podokręgu AK „Gorzelnia”. Hala i Kazik zostali w swoim mieszkaniu ...

Jerzy Krzyżanowski, ‎Magda Krzyżanowska-Mierzewska, 2010

Essential 120000 English-Polish Words Dictionary: - Strona 625

... distillation Destylacja 30583 distillations Destylacji 30584 distilled Destylowanej 30585 distiller Gorzelnia 30586 distilleries Gorzelnie 30587 distillers Gorzelników 30588 distillery Gorzelnia 30589 distilling Destylacji 30590 distills Destyluje ...

Nam Nguyen, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GORZELNIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gorzelnia no contexto das seguintes notícias.

Gorzelnia chce budować kompostownię. Mieszkańcy protestują

Kompostownię tunelową w technologii Bio-Com w Kuraszewie chce wybudować gorzelnia Surwin. Jedną ze swoich fabryk Surwin ma właśnie w pobliskiej ... «Dziennik Wschodni, out 15»

Dawna polska gorzelnia nowym kampusem Google

Na terenie dawnej gorzelni "Koneser" przy ul. Ząbowskiej znikają zabytkowe zabudowania i ustępują miejsca nowym inwestycjom. Powstanie tam Warsaw ... «Onet.pl, mai 15»

Gorzelnia w Chełmży nadal walczy. Zakład stoi od 19 lutego

Chełmżyńska gorzelnia traci dziennie 21 tys. zł. Wczoraj minął 49. dzień bez produkcji. Straty Bioetanolu przekroczyły już milion złotych, a wszystko ma związek ... «Nowości, abr 15»

Chełmżyńska gorzelnia zatrzymała produkcję wskutek nałożenia …

Gorzelnia współpracuje również z wieloma podmiotami zewnętrznymi. Zarówno pracownicy gorzelni, jak i współpracujących przedsiębiorstw mogą znaleźć się ... «Nowości, mar 15»

Spłonęła dawna gorzelnia w Swarożynie [ZDJĘCIA]

W Swarożynie (gm. Tczew) w ogniu stanął stary budynek gospodarczy po gorzelni na terenie dawnego folwarku. Na miejsce skierowane zostały dwie Jednostki ... «Dziennik Bałtycki, mar 15»

Rozbiórka gorzelni w Grabiążu [wideo]

Rozbiórka gorzelni w Grabiążu [wideo]. Rajmund Wełnic. Głos Koszaliński ... Z powierzchni ziemi znika gorzelnia w Grabiążu koło Barwic. Pod jej gruzami kilka ... «gk24.pl, fev 15»

Ministerstwo Finansów zabija polskie gorzelnie? Cezary …

Cezary Kaźmierczak, prezes ZPP: Faktycznie nie chodzi o gorzelnie, choć wiele tych zakładów znajduje się przy gorzelniach lub jest ich częścią. Samodzielne ... «naTemat, jun 14»

Power Play w Klubie Gorzelnia.

Świątecznego imprezowania ciąg dalszy...gościem specjalnym wieczoru będzie zespół Power Play. Całość imprezy poprowadzą rezydenci klubu. «Radio Eska, dez 13»

Została tam już tylko jedna gorzelnia. "Trudno jest dopłacać do …

Choć gorzelniany biznes ledwo dycha, w Runowie spirytus płynie. To jedyna działająca gorzelnia w powiecie sępoleńskim. Iłowska stoi, choć wystarczyłaby ... «Gazeta Pomorska, set 13»

Gorzelnia w Kamieniu chce wybudować biogazownię. Mieszkańcy …

Właściciel gorzelni w Kamieniu (powiat opolski) chce wybudować biogazownię, aby pozbyć się kłopotu z wywarem gorzelniczym, który wylewany był na ... «Kurier Lubelski, jul 13»