Baixe o aplicativo
educalingo
gorzelnik

Significado de "gorzelnik" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE GORZELNIK EM POLONÊS

gorzelnik


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM GORZELNIK

bezczelnik · bielnik · cegielnik · celnik · chmielnik · czytelnik · dzielnik · glowodzielnik · hotelnik · igielnik · jagielnik · jelnik · kadzielnik · koscielnik · melnik · mielnik · mietelnik · naczelnik · naszelnik · natchelnik

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO GORZELNIK

gorzec · gorzej · gorzel · gorzelanka · gorzelany · gorzelnia · gorzelniany · gorzelnictwo · gorzelniczka · gorzelniczy · gorzen gorny · gorzenie · gorzenski · gorzka · gorzka zgnilizna · gorzkawo · gorzkawokwasny · gorzkawosc · gorzkawoslodki · gorzkawoslonawy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO GORZELNIK

niesmiertelnik · oparzelnik · pantofelnik · pelnik · piekielnik · pielnik · podzielnik · pohybelnik · popielnik · pszczelnik · pustelnik · rekodzielnik · rozdzielnik · skrzydelnik · smiertelnik · szabelnik · warzelnik · weselnik · wiertelnik · zelnik

Sinônimos e antônimos de gorzelnik no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «GORZELNIK»

gorzelnik ·

Tradutor on-line com a tradução de gorzelnik em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE GORZELNIK

Conheça a tradução de gorzelnik a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de gorzelnik a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gorzelnik» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

蒸馏器
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

destilador
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

distiller
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

शराब खींचनेवाला व्यक्ति
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المقطر جهاز التقطير
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

дистиллятор
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

destilador
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

আবগার
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

distillateur
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

penyuling
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Brenner
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

蒸留器
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

증류기
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

distiller
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người cất rượu
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

டிஸ்டில்லர்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

डिस्टिलर
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

damıtıcı
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

distillatore
65 milhões de falantes
pl

polonês

gorzelnik
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

дистилятор
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

distilator
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ποτοποιός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

distilleerder
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

destillatören
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

destillatør
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gorzelnik

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GORZELNIK»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gorzelnik
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «gorzelnik».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre gorzelnik

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «GORZELNIK»

Descubra o uso de gorzelnik na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gorzelnik e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Competition-Mediated Identification of the First ...
This work shows two instances of streptomycetes adapting to their neighbors. Streptomyces sp. Mg1 was determined to be resistant to surfactin, a molecule produced by Bacillus subtilis which inhibits aerial hyphae development.
Karl Victor Gorzelnik, 2015
2
Piwo we Wrocławiu: od średniowiecza po czasy współczesne : ...
po czasy współczesne : wystawa, Ratusz, październik 2002 Halina Okólska. 25 W. Feise, Das Brauwesen..., s. 80. 24 A. Piątkowski, Gorzelnik..., cz. I, s. 147; Gospodarz..., s. 103; T. J. Koncewicz, Piwowantwo..., s. 124.
Halina Okólska, 2002
3
Informator statystyczny do dziejów społeczno-gospodarczych ...
Przy gorzelni sku- piiy aie osoby wyjatkowo aktywne na polu gorzelnictwa galicyjskiego; nalszai do sich wiaáciciel, Alsksander Krzeczunowicz, otaczajacy wsparciem dziaialnoáó gorzelnika, Ântoniego Jenika, przewodniczaoego TGP /od ...
Jerzy Michalewicz, ‎Helena Madurowicz-Urbańska, 1988
4
Informator statystyczny do dziejów społeczno-gospodarczych ...
6^ Gorzelnik: Czeslaw Rymarkiewicz, czlonek TGP (od 1 X11 1888, dla 1890 r.); Stanislaw Laskowski, czlonek TGP (infor. dla lat: 1892, 1893); Кazimierz Sobolewski, czlonek TGP (infor. dla lat: 1893, 1894); Truszkowski (infor. dla r. 1906)* ...
Jerzy Michalewicz, ‎Helena Madurowicz-Urbańska, 1993
5
Słownik historyczny zakładów przemysłu gorzelniczego ...
6^ Gorzelnik: Hieronim Janicki, członek TGP (infor. dla lat: 1888, 1891); Stefan Tokarski, członek TGP (infor. dla lat: 1891, 1894); Stanisław Pohier, członek TGP (infor. dla lat: 1900, 1905)b; Abraham Żółkiewer, członek PTG (infor. dla 1908 r. ) ...
Jerzy Michalewicz, 1993
6
Last Train to Nibroc - Strona 5
It was directed by Michael Montel; the set design was by Si Joong Yoon; the lighting design was by Christopher Gorzelnik; the sound design was by Peter J. Fitzgerald; tlie costume design was by Shelley Norton; and the stage manager was ...
Arlene Hutton, 2000
7
Językowe świadectwa kultury i obyczajowości Kresów ... - Strona 222
Nazwq wywodzqcq jest od po bieriegach, stqd ipobierznik (Gajlewicz/164); gorzelany 'gorzelnik' (Ban); 'gorzalnik' (L); gorzelany w uzyciu rzeczownikowym przestarz. 'wykwalifikowany pracownik w gorzelni; gorzelnik' (SW, Dor); 'wykwalifi- ...
Katarzyna Węgorowska, 2004
8
Nebentitel: Stachowsi: De suffixis originis alienae in ... - Strona 37
rakïdSija (XIX) 'gorzelnik; sprzedawca wódki zwanej rakija.; pijak; dial. (Cz. G.) ten, który przynosi wódkç na wesele po wyswataniu dziewczyny; (Slawonia i Dalmacja) przezwisko czlowieka'; bulg. ракидокйя 'gorzelnik; sprzedawca rakiji; dial.
Stanisław Stachowski, 1961
9
Kipu - Strona 76
Jej wybór padl na gorzelnika, obrotnego Czecha, sprowadzonego przed laty z Moraw dla kierowania niedzicka. propi- nacja.. Ów gorzelnik mieszkal w jednej z folwarcznych oficyn ze swa. otyla., bezplodna. zona.. Zawezwany do zamku ...
Jan Józef Szczepański, 1978
10
Informator statystyczny do dziejów społeczno-gospodarczych ...
Inne infomacle: Prezny oc. odek praktycznego ksztalcenia gorzelników i popularyzacji nowoczesnej technologii produkcji. . V 1896 r. "kóîko gorzelników w Jurowcach" polecalo, anonsem w Gorzelniku kilku gorzelników na posady. Gorzelnik ...
Jerzy Michalewicz, ‎Helena Madurowicz-Urbańska, 1989

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GORZELNIK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gorzelnik no contexto das seguintes notícias.
1
Zanim wypijesz i zapijesz. Jak się robi polską wódkę? Krok po kroku
Produkcja wódki zaczyna się już na polu uprawnym – opowiada Łukasz Karnowski, gorzelnik prowadzący rodzinne gospodarstwo rolnicze w Radziczu w ... «naTemat, out 15»
2
12 zwycięstw Basket GO Przemyśl
Nie próżnowali również trenerzy, którzy brali udział w szkoleniach prowadzonych przez wybitnych polskich trenerów - informuje Agata Gorzelnik. «Nowiny24, jul 15»
3
Wożąc się PKP na północ i południe, premier Kopacz sonduje …
Wspomnienie liturgiczne i przymusowa wysiadka na zbuntowanym Śląsku. Oj, Gorzelnik - dostałoby ci się za swoje w nadchodzących wyborach. Niezłe, co? «wPolityce.pl, jun 15»
4
Wiedźmin 3 - Skellige: zadania poboczne (cz. 4)
Zejdź na dół i wejdź do pomieszczenia z prawej, gdzie znajdziesz instrukcję gorzelnika. Wejdź do inwentarza i przeczytaj ją. Po przeczytaniu przepisu podejdź ... «eurogamer.pl, jun 15»
5
Anty Gin - pierwszy na świecie gin z mrówek
Gorzelnik zapewnia, że jego produkt to żaden tani chwyt marketingowy, a gin naprawdę powstaje z czerwonych, leśnych mrówek. Zbiera ich całe tysiące w ... «Interia, mai 15»
6
Bogdan Klich: rośnie zagrożenie terrorystyczne w Polsce
Relacja Natalii Gorzelnik (Popołudnie z Jedynką). 03'48 Tunezyjczycy odcinają się od terrorystów i zachęcają turystów do przyjazdu - prosto z Tunisu Kamil ... «Polskie Radio, mar 15»
7
"Pójdźmy wszyscy do stajenki". Narodziny kolędy w wykonaniu …
Śpiewali i śpiewać próbowali: Sława Bieńczycka, Ewa Chyra, Grzegorz Frątczak, Natalia Gorzelnik, Maciej Gudowski, Horwat Krzysztof, Anna Juśkiewicz, ... «Polskie Radio, dez 14»
8
Bo nauka to wymagająca dama
Natalia Gorzelnik, przewodnicząca Zarządu Samorządu Studenckiego, pytała dyskutantów o zjawisko pewnego rodzaju degradacji wartości stopni naukowych i ... «Gazeta Universytecka, mai 14»
9
Podkarpacie wicemistrzem Polski
... Kacper 32, Skoczylas Emilian 22, Cieśla Kamil 10, Pawełek Mateusz 7, Grzegorzak Kacper 6, Woźnik Szymon 4, Gorzelnik Sebastian 2, Pietroniec Mateusz 2. «Nowiny24, jul 13»
10
Gorzelnik wart więcej niż bankier
To nie pomyłka. Według ostatniego raportu Scotch Whisky Association, pracownik szkockiej destylarni jest o 57 proc. bardziej pożyteczny dla gospodarki ... «Wirtualna Polska, jan 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gorzelnik [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/gorzelnik>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT