Significado de "grand" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE GRAND EM POLONÊS

grand

O QUE SIGNIFICA GRAND EM POLONÊS

grande

Grand

Grande Espanha, Espanha. Grande de Espanha - originalmente a maior aristocracia espanhola, com 392, agora 395 famílias. O título, com suas origens na primeira história espanhola, foi aprovado em 1520 pelo imperador romano e pelo rei espanhol Carlos V. Os grandes príncipes tinham o direito de chamar o rei e o sucessor do trono, um primo, e não teve que remover o chapelaria na presença do monarca. com as cabeças cobertas, mas tiveram que remover os chapéus quando o rei lhes respondeu; Os grandes mestres da classe III só podiam cobrir o chamado do rei. As Grandes estavam sentadas em sua própria câmara. Os povos do velho mundo, em geral os grandes proprietários de terras, que até o início do século XVIII consistiam na Grande Câmara, perderam alguma importância nos reinados dos reis Charles III e Charles IV através de numerosas nobres e a nomeação de novos netos da baixa nobreza ou das áreas mercantes afluentes.

Grand Hiszpanii, hiszp. Grande de España – pierwotnie tytuł najwyższej arystokracji hiszpańskiej, przysługujący 392, obecnie 395 rodzinom. Tytuł, z proweniencją z wczesnej historii Hiszpanii, został zatwierdzony w roku 1520 przez cesarza rzymskiego i króla Hiszpanii Karola V. Grandowie I klasy mieli prawo nazywać króla i następcę tronu kuzynem i nie musieli zdejmować nakrycia głowy w monarszej obecności, grandowie II klasy przemawiali do króla z nakrytymi głowami, ale musieli zdejmować kapelusze, gdy król im odpowiadał; grandowie III klasy mogli nakryć głowy tylko na wezwanie króla. Grandowie zasiadali we własnej izbie parlamentu. Rody staroszlacheckie, na ogół wielcy posiadacze ziemscy, z których jeszcze do początku XVIII wieku składała się Izba Grandów, straciły częściowo znaczenie za panowania królów Karola III i Karola IV poprzez liczne nobilitacje i mianowania nowych grandów pochodzących z niższej szlachty czy zamożnych sfer kupieckich.

TRADUÇÃO DE GRAND

Conheça a tradução de grand a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de grand a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «grand» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 盛大
• Tradutor português - espanhol: magnífico
• Tradutor português - inglês: grand
• Tradutor português - hindi: बड़ा
• Tradutor português - arabe: كبير
• Tradutor português - russo: великий
• Tradutor português - português: grande
• Tradutor português - bengali: মহান
• Tradutor português - francês: grandiose
• Tradutor português - malaio: grand
• Tradutor português - alemão: großartig
• Tradutor português - japonês: 壮大な
• Tradutor português - coreano: 웅대 한
• Tradutor português - javanês: grand
• Tradutor português - vietnamita: lớn
• Tradutor português - tâmil: பெரும்
• Tradutor português - marata: भव्य
• Tradutor português - turco: büyük
• Tradutor português - italiano: grande
• polonês: grand
• Tradutor português - ucraniano: великий
• Tradutor português - romeno: mare
• Tradutor português - grego: μεγαλοπρεπής
• Tradutor português - africâner: grand
• Tradutor português - sueco: slagna
• Tradutor português - norueguês: grand

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «GRAND»

Descubra o uso de grand na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com grand e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Grand Theft Childhood: The Surprising Truth About Violent ...

In Grand Theft Childhood: The Surprising Truth about Violent Video Games and What Parents Can Do, Kutner and Olson untangle the web of politics, marketing, advocacy and flawed or misconstrued studies that until now have shaped parents' ...

Lawrence Kutner, ‎Cheryl Olson, 2008

A Grand Strategy for America

What behavior is appropriate for such a powerful state? To answer this question, Robert J. Art concentrates on "grand strategy"-the deployment of military power in both peace and war to support foreign policy goals.

Robert J. Art, 2013

The Evolution of the Grand Tour: Anglo-Italian Cultural ...

The Grand Tour has emerged as a subject of importance for those interested in exploring the historic connections between nations and their intellectual and artistic production.

Edward Chaney, 2000

Grand Central Winter: Stories from the Street

The essayist presents scenes from his twelve years of homelessness, reflecting on the humanity that still exists in society's outcasts

Lee Stringer, 1998

Grand Design: Hollywood as a Modern Business Enterprise, ...

In this fifth volume of the award-winning series History of the American Cinema, Tino Balio examines every aspect of the filmmaking and film exhibition system as it matured during the Depression era.

Tino Balio, 1993

Le Grand Tango: The Life and Music of Astor Piazzolla

Combining deft musical analysis and intriguing personal insight, Azzi and Collier vividly capture the life of Piazolla, the Argentinean musician--a visionary who won worldwide acclaim but sparked bitter controversy in his native land. 42 ...

María Susana Azzi, ‎Simon Collier, 2000

The Return of Grand Theory in the Human Sciences

The past quarter of a century has seen dramatic developments in social and political thought. These essays offer an indispensable introduction to some of the most influential amongst them.

Quentin Skinner, 1990

Grand Urban Rules

"Grand Urban Rules offers a compilation and discussion of significant rules invented and implemented by European, North American, and Asian cities.

Alex Lehnerer, 2009

Grand Expectations: The United States, 1945-1974

Interweaving key cultural, economic, social, and political events, a history of the United States in the post-World War II era ranges from 1945, through a turbulent period of economic growth and social upheaval, to Watergate and Nixon's ...

James T. Patterson, 1997

The Grand Illusion: A synthesis of science and spirituality - Księga 1

With the knowledge that we are incredible and immortal spiritual beings temporarily inhabiting a dream-like, multidimensional, holographic reality, we can indeed begin to turn life on this planet—which, for many, is a virtual ...

Brendan D. Murphy, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GRAND»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo grand no contexto das seguintes notícias.

MotoGP: Grand Prix Malezji dla Daniego Pedrosy. Upadek Marca …

Dani Pedrosa wygrał wyścig o Grand Prix Malezji na torze Sepang. Obok Hiszpana na podium stanęli Jorge Lorenzo oraz Valentino Rossi. Sporo kontrowersji ... «SportoweFakty.pl, out 15»

Grand Prix USA. W Austin kwalifikacje przeniesione na niedzielę

Z powodu bardzo złej pogody - ulewnego deszczu i gwałtownych porywów wiatru - organizatorzy wyścigu Formuły 1 o Grand Prix USA na torze w Austin ... «Sport.pl, out 15»

Lista startowa Grand Prix Polski

W sobotę na torze w Toruniu rozegrane zostanie Grand Prix Polski. Znana jest lista startowa jedenastej rundy tegorocznych zmagań o medale Indywidualnych ... «SportoweFakty.pl, out 15»

Grand Prix Włoch (relacja na żywo)

W sobotnich kwalifikacjach bezkonkurencyjny okazał się Lewis Hamilton. Za jego plecami nie znalazł się jednak Nico Rosberg, a dwaj kierowcy Ferrari: Kimi ... «Onet.pl, set 15»

Grand Prix Polski: fenomenalny Zmarzlik nie dał rady w finale

Matej Zagar odniósł trzecie zwycięstwo w swojej karierze podczas Grand Prix Polski, które w sobotę zostało rozegrane na torze w Gorzowie Wielkopolskim. «Onet.pl, ago 15»

Podsumowanie środowych meczów na Grand Slam Olsztyn 2015

W środę siatkarki zaczęły rywalizację w turnieju głównym Warmia Mazury Grand Slam Olsztyn 2015. W czwartek ten sam etap rywalizacji rozpoczną mężczyźni. «wm.pl, ago 15»

Grand Prix Danii: triumf Petera Kildemanda, pechowy upadek …

Dramatyczny przebieg miało Grand Prix Danii, które w sobotni wieczór odbyło się na tymczasowym torze w Horsens. Pechowo zawody zakończyły się dla ... «Onet.pl, ago 15»

Skoki narciarskie Grand Prix Wisła 2015. Dawid Kubacki zajął …

Skoki narciarskie - Letnie Grand Prix Wisła 2015 zakończyło się wielkim sukcesem Polaków. Najpierw w piątek nasi skoczkowie wygrali konkurs drużynowy, a w ... «Gazeta Wrocławska, ago 15»

Grand Prix Austrii: Nico Rosberg przed Lewisem Hamiltonem …

Nico Rosberg zbliża się do Lewisa Hamitona w klasyfikacji generalnej kierowców Formuły 1. Niemiecki kierowca Mercedesa wygrał w Austrii trzeci z czterech ... «SE.pl, jun 15»

Grand Prix Monako 2015 – przypadkowy zwycięzca Nico Rosberg

Jednak dzisiejsze Grand Prix Monaco było naprawdę wyjątkowe i wyraźnie pokazało niesprawiedliwość w tym sporcie, ponieważ Lewis Hamilton stracił pozycję ... «Autokult.pl, mai 15»