Baixe o aplicativo
educalingo
gromienie

Significado de "gromienie" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE GROMIENIE EM POLONÊS

gromienie


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM GROMIENIE

babienie · balaganienie · balwanienie · barwienie · bawienie · bebnienie · bisurmanienie · blaznienie · blekitnienie · blogoslawienie · bluznienie · blysnienie · bronienie · brunatnienie · brzmienie · butwienie · cenienie · cewienie · chinskie cienie · chlonienie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO GROMIENIE

gromadnik · gromadny · gromadzenie · gromadzic · gromadzic sie · gromadzki · gromca · gromian · gromic · gromiciel · gromislaw · gromki · gromko · gromnica · gromnicki · gromniczka · gromnicznik · gromniczny · gromniczy · gromnik

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO GROMIENIE

chronienie · chrypienie · chybienie · ciagnienie · ciemnienie · cierpienie · cisnienie · cmienie · cuchnienie · cyganienie · czernienie · czerwienie · czerwienienie · czynienie · debienie · dlawienie · dobrzmienie · docenienie · doczepienie · dogonienie

Sinônimos e antônimos de gromienie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «GROMIENIE»

gromienie ·

Tradutor on-line com a tradução de gromienie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE GROMIENIE

Conheça a tradução de gromienie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de gromienie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gromienie» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

derrota
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

defeat
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

हार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هزيمة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

поражение
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

derrota
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পরাজয়
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

défaite
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kekalahan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Niederlage
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

敗北
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

패배
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

asor
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đánh bại
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தோல்வியை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

पराभव
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yenilgi
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

sconfitta
65 milhões de falantes
pl

polonês

gromienie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

поразку
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

înfrângere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ήττα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

nederlaag
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

nederlag
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nederlag
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gromienie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GROMIENIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gromienie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «gromienie».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre gromienie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «GROMIENIE»

Descubra o uso de gromienie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gromienie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Królowa. Nieznana historia Elżbiety Bowes-Lyon
a czasami gniewa a. #. gdy spóXnia się z powrotemdo domu,. Prawdę mówiąc, mia a juZ wnawyku. gromienie. go za zupe neb ahostki,, je9li jego postępowanie choćby odrobinę odbiega o odtego, co zosta o uzgodnione. ElZbieta.
Colin Campbell, 2013
2
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 699
«ostro upominać, surowo krytykować; strofować, ganić, karcić»: Gromić uczniów. Gromić kogoś spojrzeniem, wzrokiem. 2. książk. «zadawać porażkę; zwyciężać, rozbijać*: Gromić przeciwnika, wroga. gromienie n I, rzecz, od gromić. gromki ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
3
Słownik języka polskiego: G-L - Tom 2 - Strona 126
... spravit, spraulat, sbiratì; Rass. сгроцоздить, согроиоздить, громоздить, гроцозжу; Есс1. грошажу, огранаждатн, расположить, згроиаждаю, согронаждаю. Wysokie ввоза z pieniedzy GROMADZENIE- GROMIENIE. gromadza. Birk. Kant.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1855
4
Slownik jẹzyka polskiego - Tom 2 - Strona 839
... huk, hukauie, fukanie, gromienie, 20etteïll/ i£0= Ьеп, Segelten, ©еТфе^е. Ona prsyuczona do huku , musi stuchac rozkazu oycuwfkiègo. Teat. 22,112. Krzyk tam i huk byt wielki. Petr. Ek. 43. Day za proába, , bo mu- 5Í1Z dadz wszyilko z ...
Samuel Bogumił Linde, 1808
5
Starozytności polskie: Ku wygodzie czytelnika porządkiem ...
Krzyzacy obowia.zali siç gromic pogaiistwo, a po ich pokp- naniu rzeczona ziemie. wrócic, jakiekol- wiek zas na przyszlosc w prusach naby- tki , podzielic miçdzy sob^ a Xiazçcieni lub jego nastçpcami. Wide obiecuja,ce byly poczatki tego ...
Andrzej Moraczewski, ‎Emil Kierski, 1842
6
Szczecińskie lata, 1948-1950 - Tom 3 - Strona 148
Potwierdzał to zapis dokonany tego samego dnia : ...wieczorem dowiaduję się, że poseł Kłosiewicz gromił i karał za to wy raźne nadużycie władzy. Samo gromienie jednak nie zawsze pomagało: niektóre przeja wy samowoli wymagały innych ...
Piotr Zaremba, 1974
7
Biblia to iest, Wssystko Pismo Swiete Starego i Nowego ... - Strona 687
Rts zawöciqga mowy * stve, 9. Rts pokrywa przest^pstwa, iest umieiztnym; drsgiego ducha ßuka tasti; ale kts wznawia rze- iest maz rozumny. -Jak. 1, ,9. czy, rozlzcza przyiacisty. sg. <bdy glupi milczy, za mzdre.' >«. rvizcey «azy gromienie u rs.
Franz Albert Schultz, 1810
8
Kazania na swieta calego roku W. X. Jakuba Filipowicza. Po ...
W tetedy cz4ty w pojrzodku rozláney nieprawoici pocalym kroleftwie fam Staniйaw dobry, y Switty, zeiego famego Bogobrat na gromienie, na ukārānie ztofei, уiuz go zaraz z miodu pofobi4, oswiecat, Таk iako Ieremiafza, Dedite in исет gentiит.
Jakub Filipowicz, 1728
9
Dykcyonarz poetów polskich - Tom 1 - Strona 176
Niektóre mieysca sa peine oryginalnych mysli iako to t pra- gnienie urzçdow i dostoieñáw, kradziei Rzeczy- pospolitey., i, dóbr Koícielnych tupiestwa, niemnie/ i smiaîe oa ÓW czas gromienie niegodziwych szafa» rzow Koscielnych dochodów ...
Michał Hieronym Juszyński, 1820
10
Dykcyonarz uczonych Polaków: zawierający krótkie rysy ich ...
pełne są oryginalnych myśli, jako n. p. chytre zabiegi o urzedy i- dostojeństwa, o łaski możnych ; kradzież Rzeczypospolitej , i dóbr kościelnych łupieztwa; nie mniej śmiałe gromienie niegodziwych szafarzów kościelnych dochodów, nierządów ...
Ignacy Chodynicki, 1833

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GROMIENIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gromienie no contexto das seguintes notícias.
1
Syryjscy piloci za sterami rosyjskich myśliwców. Trwa …
Trochę głupio by było ze strony USA, czy też Francji, gdyby to oni zdecydowali się na gromienie ISIL grin emoticon. Like · Reply · Sep 24, 2015 8:50am. «Telewizja Republika, set 15»
2
Caryca wszystkich mórz i jej nieobliczalne rakiety
Specjalnością tych w niebieskie paski przez wiele lat było w dniu "desantowym" bicie przybyszy z Kaukazu i gromienie należących do nich rynków. Teraz to się ... «Gazeta Wyborcza, jul 15»
3
Pokój w DR Konga musi jeszcze poczekać. Kongijski rząd odmówił …
Po rozbiciu powstania Tutsich podległa Koblerowi specjalna brygada "błękitnych hełmów" miała zabrać się za rozbrajanie i gromienie wszystkich pozostałych, ... «Wirtualna Polska, nov 13»
4
Profesor Hołówka: Niewierzący powinni podziwiać papieża
Nie słyszy się prośby, namowy czy modlitwy, tylko pouczanie moralne i zawstydzanie, gromienie i wydziwianie nad swobodną decyzją rozsądnego człowieka. «naTemat, mar 13»
5
Lawina plotek po samobójstwie gimnazjalistki. Kontrola w szkole w …
Politycy i media będą się rzucać na kolejne takie przypadki, bo gromienie pedofilów jest prostym i skutecznym sposobem na zdobycie poparcia społecznego. «Dziennik Bałtycki, nov 12»
6
Pozostałe: Michalak najczęściej nagradzanym zawodnikiem Startu
Trener Wojciechowski gwarantuje efekty: pojedyncze zwycięstwo w tak młodym wieku może być dziełem przypadku. Ale regularne gromienie przeciwników to ... «TVO Telewizja Opolska, jan 12»
7
Spider-Man: Shattered Dimensions
Przyjrzyjmy się zatem samej rozgrywce. Kung-fu pająk. Jak wszyscy wiedzą, to, co najlepiej robi każdy pogromca złoczyńców, to właśnie gromienie złoczyńców. «POLTERGEIST, jan 11»
8
Miłosz, Polska, biesy
... jest na Zachodzie wręcz niezrozumiała, zaś gromienie katolicyzmu, jako źródła racjonalizmu i - w konsekwencji - ateizmu, ma cechy doktrynerskiej manii. «Gazeta Wyborcza, jan 11»
9
Pięść Północnej Gwiazdy? Nie, dziękuję
Niby lubię serię Dynasty Warriors i sprawia mi przyjemność bezmyślne gromienie hord przeciwników, ale czułem, że Ken's Rage zboczyło na nieodpowiednią ... «Polygamia.pl, out 10»
10
Polska mogła wygrać we wrześniu 1939
Niemcy znów mogły walczyć w Europie na jednym froncie i napadły na swojego sojusznika, bezlitosne gromienie Armii Czerwonej spowolniły dopiero rosyjskie ... «Super Express, set 09»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gromienie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/gromienie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT