Baixe o aplicativo
educalingo
gulasz

Significado de "gulasz" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE GULASZ EM POLONÊS

gulasz


O QUE SIGNIFICA GULASZ EM POLONÊS

ensopado

Goulash - - Prato nacional húngaro, composto por carne, cebola e pimentão. O nome pörkölt vem da antiga palavra húngara pergelt, que hoje significa seared, bronzeada. Pörkölt é servido em uma placa rasa como segundo prato.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM GULASZ

alasz · falasz · felasz · gierylasz · kalasz · karalasz · liptowski mikulasz · palasz · pallasz · salasz · szalasz

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO GULASZ

gul · gul gul · gula · gulag · gulaj · gulardowy · gulaszowy · gulda · gulden · guldenek · guldenik · guldenowka · guldenowy · guldynka · gulgot · gulgotac · gulgotanie · gulistan · guliwer · gulka

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO GULASZ

abdiasz · abiasz · achiasz · adoniasz · amazjasz · ananiasz · annasz · apasz · augiasz · azariasz · barabasz · bardasz · boreasz · brodofiasz · chananiasz · chilkiasz · chlopijasz · czardasz · czuwasz · damon i fintiasz

Sinônimos e antônimos de gulasz no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «GULASZ»

gulasz ·

Tradutor on-line com a tradução de gulasz em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE GULASZ

Conheça a tradução de gulasz a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de gulasz a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gulasz» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

estofado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

stew
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

मछली पालने का जहाज़
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خنة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

тушеное мясо
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

ensopado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ভাপে সিদ্ধ করা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

ragoût
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

rebus
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Eintopf
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

シチュー
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

스튜
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

godhok
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

món thịt hầm
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

குண்டு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

पाण्यात किंवा रसात मंदपणे शिजणे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

güveç
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

stufato
65 milhões de falantes
pl

polonês

gulasz
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

тушковане м´ясо
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

tocană
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

στιφάδο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bredie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gryta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lapskaus
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gulasz

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GULASZ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gulasz
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «gulasz».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre gulasz

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «GULASZ»

Descubra o uso de gulasz na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gulasz e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Polish Heritage Cookery - Strona 856
... 419 gulasz barani 297 gulasz grzybowy 416 gulasz wieprzowy 277 gulasz wieprzowy z kalarepa 278 gulasz wieprzowy z kapusta kiszona 277 gulasz wieprzowy z marchewka 277 gulasz wolowy 255 gulasz z gesich podrobek 315 gulasz z ...
Robert Strybel, ‎Maria Strybel, 2005
2
Diety proteinowe bez ryzyka. Śniadania. obiady. kolacje
Gulasz kapu9ciany Kiedys yszymy s owo gulasz, większo9ci znas stają przed oczami kawakiwo owinyw gęstym sosie. Co bardziej 9wiadomi wiedzą, Ze to co podaje jako gulasz, to tak naprawdę inne węgierskie danie # porkolt. Gulasz ...
Jarosław Urbaniuk, 2012
3
Diety proteinowe bez ryzyka. Obiady
Gulasz kapu9ciany Kiedys yszymy s owo gulasz,większo9ci znas stają przed oczami kawakiwo owinyw gęstym sosie. Co bardziej 9wiadomi wiedzą,Ze to co podaje jako gulasz, to tak naprawdę inne węgierskie danie # porkolt. Gulasz ...
Jarosław Urbaniuk, 2012
4
Losy dobrego żołnierza Szwejka czasu wojny światowej
Losy dobrego żołnierza Szwejka czasu wojny światowej powstawały jako powieść w odcinkach, publikowana na łamach jednego z czasopism.
Jarosław Hašek, 2014
5
W krainie białych obłoków:
Tak samo jak nie miała pojęcia, jak gotuje się irlandzki gulasz z kapusty i baraniny, na którym Geraldowi tak bardzo zależało. Lucas wzruszył ramionami. – Powinieneś był postarać się o irlandzką kucharkę, ojcze, a nie o walijską księżniczkę ...
Sarah Lark, 2015
6
Biuletyn cen Państwowej Komisji Cen - Tom 14 - Strona 31
... 402 Gulasz angielski (15) 386 Gulasz wieprzowy w sosie pomidoro- wym (15) 386 Gulasz wieprzowy w sosie wçgier- skim (15) 402 Gulasz wclowy podsmazany (15) 386 Gulasz wolowy podsmazany w sosie pomidorowym (15) 402 Gulasz ...
Poland. Państwowa Komisja Cen, 1967
7
Drugie Danie W Trzydziestu Odcieniach Drugie Dania Według ...
GULASZ. WIEPRZOWYZ. DYNIĄ. Składniki dla 5 osób: 600 g mięsa wieprzowego 400 g dyni, już oczyszczonej mąka 2 łyżki Marsala rozmaryn szałwia czosnek oliwa gałka muszkatołowa sól pieprz Sposób przygotowania: Kawałki mięsa ...
Gabriele Napolitano, 2014
8
Qchnia Queer - Strona 48
Gulasz. Cioci. Alexis. Są potrawy – zabójcy. Podstępne, jadowicie smakowite, które po spałaszowaniu większej ilości wykańczają nam wątrobę, żołądek a i jelita po drodze. Największym bowiem przekleństwem dobrej kuchni jest to, że to co ...
Szymon Niemiec, 2009
9
Nie przepilem siebie - Strona 92
Faktycznie, na Rasputina to pan nie wyglądasz — grzecznie ocenił sytuację Gulasz. — Spławcie dziewkę, denerwuje mnie ta utytłana w mące facjata. Gulasz chuchnął w piątaka i schował do kieszeni. Dziadzio pokrył z naddatkiem koszt ...
Feliks Zelent, 1972
10
Obrachunek włodarzy: opowieść o wrześniu - Strona 174
Gdy wrócił, niosąc niezgrabnie dwa talerze dymiącego gulaszu i grube kromki czarnego chleba, nastroje uległy widocznej zmianie. Pułkownik Charłamp grał z powodzeniem rolę jowialnego gospodarza. Oficerowie sztabu wynosili pełne ...
Edmund Różycki, 1951

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GULASZ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gulasz no contexto das seguintes notícias.
1
Gotuj z Kurierem. Przyrządzamy warzywny gulasz z dorszem (WIDEO)
W tym tygodniu najlepsze przepisy przysłali: Ryszard Kapłon (warzywny gulasz z dorszem), Grzegorz Teresiński (tarta ze szczupakiem), Paweł Szaprowski ... «Kurier Lubelski, out 15»
2
Żywieniowa rewolucja w szkołach. Weronika: Gulasz był ohydny...
Chociaż ostatnio gulasz był ohydny, jak psia karma. - Mnie smakuje średnio, w potrawach brakuje przypraw - krzywi się Mateusz Podkowiński. - Najgorsza była ... «Kurier Poranny, set 15»
3
Kulinarne ambasady Kima. W karcie gulasz z psiego mięsa
Mające zezwolenie północnokoreańskiego Ministerstwa Turystyki kucharze i kelnerki serwują oryginalne przysmaki z ich kraju: surową i gotowaną rybę, gulasz ... «Deutsche Welle, set 15»
4
Weszli do baru, odgrzali sobie gulasz, zjedli i wyszli. Właściciel chce …
Szabrownicy nie zainteresowali się wodą ognistą i pieniędzmi pozostawionymi w kasie – jedynie odgrzali gulasz, zjedli ze smakiem i opuścili lokal – tłumaczą ... «Onet.pl, mai 15»
5
Gulasz po mazursku - pyszne połączenie smaków
Pamiętam, że w PRL-owskich jadłodajniach w jadłospisie była zapisana pozycja o nazwie "DANIA PÓŁMIĘSNE". Myślę, że gulasz mazurski spokojnie mieści ... «Gazeta Olsztyńska, fev 15»
6
Zbiorowe zatrucie w szpitalu. Podano nieświeży gulasz
Przyczyną zatrucia pokarmowego ponad 140 pacjentów szpitala psychiatrycznego w Międzyrzeczu (Obrzycach) było podanie im nieświeżych posiłków. «rmf24.pl, dez 14»
7
Zupa, gulasz z dynią? Sprawdźcie przepisy naszej Czytelniczki
Nasza Czytelniczka Magdalena Konsewicz podzieliła się z nami swoimi pomysłami na wykorzystanie w kuchni dyni i wzięła udział w naszym konkursie. «Gazeta Lubuska, out 14»
8
Ratatuj - gulasz z warzyw
Przygotowując tę potrawę, nie można iść na skróty. Aby warzywa zachowały smak, aromat i właściwą konsystencję, trzeba je przed duszeniem obsmażyć. «Gazeta.pl, set 14»
9
Męskie grillowanie: Gulasz w kociołku
Grill to nie tylko ruszt, na który wrzucamy mięso. Grill to również wszelkiego rodzaju kociołki, w których bulgocą różne specjały. Taki rodzaj grilla można spotkać ... «Interia, jul 14»
10
Gulasz z karkówki na plackach ziemniaczanych
Duś ok. godz. Dodaj sól i pieprz. 4. Zrób placki: ziemniaki zetrzyj z cebulą. Dodaj jajka, mąkę, dopraw. Usmaż duże placki z obu stron. Gulasz podaj w plackach. «Interia, jul 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gulasz [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/gulasz>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT