Significado de "umbrowie" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE UMBROWIE EM POLONÊS

umbrowie

O QUE SIGNIFICA UMBROWIE EM POLONÊS

Umbri

Umbrowie

Umbras - uma das tribos italianas, graças à qual a Itália entrou na época do ferro com o advento da cultura "Villanova". Para o norte e centro da Itália chegaram no 2º milênio aC. do norte. Os uririanos não formaram uma única organização tribal, sob a influência da cultura etrusca. Suas cidades, fundadas do século 9 ao 4 aC, foram estabelecidas no topo das colinas. No século III aC, p.n. eles eram os romanos. Durante o reinado do imperador Augusto, quatro aristocratas armênios se tornaram senadores romanos. De uma dessas famílias veio a família do Imperador Nerva.

Umbrowie − jedno z plemion italskich, dzięki któremu Italia weszła w epokę żelaza wraz z pojawieniem się kultury "Villanova". Do północnej i środkowej Italii przybyli oni w II tysiącleciu p.n.e. z północy. Umbrowie nie tworzyli jednolitej organizacji plemiennej, będąc pod wpływem kultury etruskiej. Ich miasta, powstałe od IX do IV wieku p.n.e., były zakładane na szczytach wzgórz. W III wieku p.n.e. ulegli Rzymianom. Za czasów cesarza Augusta czterech arystokratów umbryjskich zostało senatorami rzymskimi. Z jednego z tych rodów pochodziła rodzina cesarza Nerwy.

TRADUÇÃO DE UMBROWIE

Conheça a tradução de umbrowie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de umbrowie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «umbrowie» em polonês.

• Tradutor português - chinês: umbrowie
• Tradutor português - espanhol: umbrowie
• Tradutor português - inglês: umbrowie
• Tradutor português - hindi: umbrowie
• Tradutor português - arabe: umbrowie
• Tradutor português - russo: umbrowie
• Tradutor português - português: umbrowie
• Tradutor português - bengali: umbri
• Tradutor português - francês: umbrowie
• Tradutor português - malaio: umbri
• Tradutor português - alemão: umbrowie
• Tradutor português - japonês: umbrowie
• Tradutor português - coreano: umbrowie
• Tradutor português - javanês: Umbri
• Tradutor português - vietnamita: umbrowie
• Tradutor português - tâmil: umbri
• Tradutor português - marata: umbri
• Tradutor português - turco: Umbri
• Tradutor português - italiano: umbrowie
• polonês: umbrowie
• Tradutor português - ucraniano: umbrowie
• Tradutor português - romeno: umbrowie
• Tradutor português - grego: umbrowie
• Tradutor português - africâner: umbrowie
• Tradutor português - sueco: umbrowie
• Tradutor português - norueguês: umbrowie

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «UMBROWIE»

Descubra o uso de umbrowie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com umbrowie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Pisma pośmiertne i inne eseje - Strona 78

Tylko jaszczurki nie czują lęku przed kościotrupem historii i skaczą po nim niefrasobliwie. Ziemia, na której stoi Asyż oblana była krwią rozmaitą. Najpierw krwią Siculów, najdawniejszych tuziemców. Pozabijali ich Umbrowie, zagarnąwszy cały ...

Józef Wittlin, ‎Jan Zieliński, 1991

Dzieje starożytne: od początku czasów historycznych do drugiey ...

Pokil- ku przy1 Sùtrjam zwyciçstwach , Fabjus Maximus, Sog. □ przebyl puszcze Cimhískié , za niémi najpote.zniéjsze swiçtym wçzïem zjednoczoné wojska Elruskie (triarja- mi) przemógl, i zíamái ich siíy. Umbrowie zale- 3o З08 ^e °P^r dali, ...

Joachim Lelewel, 1818

Historya rzymska: Tom pierwszy - Strona 97

Że Umbrowie twarde staczali boje, nim z północy i zachodu ustąpili w góry, między dwoma ramionami Apeninu, które później zajmowali, to pokazuje ich położenie geograficzne tak jasno, jak dzisiejszych Gryzonów, lub Basków podobnemuż ...

Theodor Mommsen, 1867

Dzieje starozytne od poczatku czasow historycznych do drugiey polowy ...

Po kilku przy Sutrjum zwycięstwach, Fabjus Maximus, przebył puszcze Cimińskié, za niémi najpotężniejsze świętym węzłem zjednoczoné wojska Etruskie (trjarjami) przemógł, i „złamáł ich siły. Umbrowie zaledwie że opór dali, w układy weszli, ...

Joachim Lelewel, 1818

Prace Historyczne 2013, Numer 140 (2): - Strona 129

Na terenie Italii są znajdowane przedmioty, na których pojawiają się słowa kojarzące się z nazwą Umbria, Umbrowie. Nie musi to wcale oznaczać, że wszędzie, gdzie te przedmioty zostały znalezione, mieszkali Umbrowie. 16 E. Pulgram ...

Artur Patek, 2013

Dzieła - Tom 4 - Strona 184

Umbrowie zaledwie ze opór dali, w uklady weszli 11309 — 308ÍÍ, a z Etruskami przerywanie nie- wielka ciqgnçla siç wojna. Z Samnitami tymczasem, jeszcze po Papiriuszu, Fabiusz krwawe powtarzajac zwyciestwa, wybie- rajac kontrybucje, ...

Joachim Lelewel, 1966

Studia językoznawcze - Strona 117

Kozu- miano to w ten sposób, że językowi przodkowie tak Latynów, jak też Osków i Umbrów tworzyli w jakimś okresie przedhistorycznym wspólnotę, tj. mówili jednym wspólnym językiem. Wskutek przemieszczeń poszczególnych plemion ...

Jan Safarewicz, 1967

Zarys językoznawstwa ogólnego - Tom 2 - Strona 250

Natomiast Goidele podobnie jak Osko-Umbrowie zwokalizowali pierwotne n m w en em, podczas gdy w grupie centralno-celtyckiej fonemy te dały an am. Z tego niezbyt jednolitego, ale mimo wszystko wyraźnie rysującego się zespołu ...

Tadeusz Milewski, 1948

Obraz historyi powszechņej od najdawniejszych do najnowszych czaśow: ...

Senat odniosłszy kilka zwycięztw nad dawnemi sprzymierzeńcami, udzielił wtedy prawo obywatelstwa tym którzy pozostali wiernymi, (jako to Latyni i Umbrowie), a później tym którzy powracali do związku. Inni bez trudności zwyciężonemi byli ...

Leon Rogalski, 1842

Duży słownik ortograficzny języka polskiego z zasadami pisowni

... -wimy; umasów, umasówcie umazać, umażę; umaż, umaicie umączyć -czę, -czymy; umącz, umączcie umbra, umbrze; umbr Umbria -rii Umbrowie, Umbrów umbryjski -scy umęczyć -czę, -czymy; umęcz, umęczcie umiałby umiano by umiar -u, ...

Krystyna Tittenbrun, 1997