Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "hiberna" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HIBERNA EM POLONÊS

hiberna play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA HIBERNA EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «hiberna» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Hiberna

Hiberna

Hiberna, no antigo campo de legiões de inverno de Roma. Em hiberna, o pão de inverno é a obrigação de fornecer as mentiras do exército de inverno. Ele estava na propriedade do rei e na propriedade da igreja. Até 1649, a hiberna foi fornecida na natureza. Nos anos 1649-1652, este peso foi convertido em um imposto especial para a manutenção do inverno no exército à disposição do hetman. Foi pago sob a forma de um suplemento ao salário. Os royalties e os royalties religiosos o pagaram. A base da medida era a quantidade de terra. Em 1667, a hibernação foi paga em dinheiro, com taxas diferentes para diferentes tipos de condução. O Seym, em 1775, aboliu a hibernação, substituindo-o por um aumento de meio quilo na propriedade real. Do clero, foi criado um subsidium charitativum suplementar para a população. Hiberna, w starożytnym Rzymie zimowy obóz legionów. W I Rzeczypospolitej hiberna, chleb zimowy to obowiązek zapewnienia wojsku zimowych leży. Ciążył on na królewszczyznach i majątkach kościelnych. Aż do roku 1649, hiberna świadczona była w naturze. W latach 1649-1652 ciężar ten zamieniono na podatek celowy na zimowe utrzymanie wojsk będący w dyspozycji hetmanów. Wypłacany był w formie dodatku do żołdu. Płaciły go jesienią dobra królewskie i duchowne. Podstawą wymiaru była ilość gruntu. W 1667 r. wprowadzono definitywne płacenie hiberny w gotówce, zróżnicowano jej stawki dla poszczególnych rodzajów jazdy. Sejm w 1775 zniósł hibernę zastępując ją podwyższeniem o połowę podymnego w dobrach królewskich. Z dóbr duchownych ustalono ryczałtowo dodatkowe subsidium charitativum biorąc pod uwagę liczbę ludności.

Clique para ver a definição original de «hiberna» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM HIBERNA


autocysterna
autocysterna
bron pancerna
bron pancerna
cysterna
cysterna
czerna
czerna
eutanazja bierna
eutanazja bierna
gomez de la serna
gomez de la serna
hyberna
hyberna
immunizacja bierna
immunizacja bierna
interna
interna
kawerna
kawerna
komorka zerna
komorka zerna
lacerna
lacerna
liczba niewymierna
liczba niewymierna
liczba wymierna
liczba wymierna
luberna
luberna
lucerna
lucerna
moderna
moderna
ocena mierna
ocena mierna
okladzina cierna
okladzina cierna
taberna
taberna

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO HIBERNA

hialotypia
hialurgia
hialuronianowy
hialuronidaza
hialuronowy
hiat
hiatus
hiawata
hibaci
hibakusi
hibernacja
hibernacyjny
hibernowac
hibernowy
hibiscyna
hibiskus
hic et nunc
hic haeret aqua
hic iacet
hic iacet lepus

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO HIBERNA

annapurna
antena satelitarna
bazyna czarna
borkarna
borowka czarna
bron jadrowa nuklearna
ciezarna
czarna
dominanta gorna
dyzurna
ekspedycja karna
erupcja linearna
frakcja parlamentarna
roma aeterna
ryba pancerna
samolot cysterna
sempiterna
statek cysterna
tawerna
urbs aeterna

Sinônimos e antônimos de hiberna no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «HIBERNA»

Tradutor on-line com a tradução de hiberna em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HIBERNA

Conheça a tradução de hiberna a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de hiberna a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hiberna» em polonês.

Tradutor português - chinês

hiberna
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

hiberna
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hiberna
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

hiberna
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

hiberna
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Hiberna
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Hiberna
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

hiberna
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

hiberna
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

hiberna
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

hiberna
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

hiberna
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

hiberna
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

hiberna
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hiberna
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

hiberna
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

hiberna
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Hiberna
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Hiberna
65 milhões de falantes

polonês

hiberna
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Hiberna
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

hiberna
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

hiberna
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

winterslaap
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Hiberna
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Hiberna
5 milhões de falantes

Tendências de uso de hiberna

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HIBERNA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «hiberna» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre hiberna

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «HIBERNA»

Descubra o uso de hiberna na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hiberna e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Hibernate Search by Example
<proper name="hiberna false 3y </property> <proper namezhibernate.search.de: 1y filesystem </property> <proper name="hiberna targe' </proper <mapping cl "com.pack </session—: </hiberna 1y :e—con: 1/: ;y> _ass= :pub.hiberna factory> ...
Steve Perkins, 2013
2
Beginning Hibernate - Strona 358
Jeff Linwood, Dave Minter. hibernate. generate_statistics property, E hibernate.hbm2ddl.auto property, E hibernate.jar file, i hibernate.jdbc.batch_size property, E hibernate.jdbc.ba£h_versi0ned_data property, 16 hibernate.jdbc.factory_class ...
Jeff Linwood, ‎Dave Minter, 2010
3
Żmudź w XVII i XVIII wieku: zaludnienie i struktura społeczna - Strona 38
Starostwo to należało wówczas do hetmana wielkiego litewskiego i wojewody wileńskiego Kazimierza Jana Sapiehy, który libertował je od ciężarów hiberny z tytułu piastowanego przezeń urzędu wojskowego. W 1674 r. liczyło ono 527 ...
Grzegorz Błaszczyk, 1985
4
Exsistentia hiberna - Strona 2
... 2014 Arja Meski ISBN 978-952-215-485-9 Taitto Make Copies Kansi Ralf ja Max Karlström Valmistaja: BoD – Books on Demand, Norderstedt, Saksa ntamo 2014 www.ntamo.net Arja Meski Exsistentia hiberna ntamo hänen ja minun ilta mitä.
Arja Meski, 2014
5
Rosa Hiberna. i.e. Jesus Salvator Hominum, Surculus E ...
Michael Hoynovius. Coelum terra capit, ì Summo committitur imu'm, N ox Soli, glebis unio, gutta max?, Si simili similes nexu stringunturamantes, (4) Cur placet &the-rea: terrea spina RCS/E? Sanéìe Puer, tua jam propiùs prostemor ad ora, ...
Michael Hoynovius, 1683
6
Sprawozdania - Tomy 15-17 - Strona 51
się jednak z silnym protestem ze strony Kościoła, który, stając w obronie wywalczonej oddawna autonomii skarbowej, zdołał na sejmie w roku 1670 uzyskać poręczenie wolności swych dóbr od hiberny, w zamian za co jednak zobowiązał się ...
Towarzystwo Naukowe we Lwowie, 1935
7
Parsed Vergil: Completely Scanned-parsed Vergil's Aeneid ...
Terna, nom. plur. n. of ternus, -a, -um, distributive numeral adj.(= three each, but here = tres, tria, three) ; agrees with hiberna. When a noun plur. in form (e.g. castra) but sing, in meaning is used in a really plural sense (being qualified in English ...
Archibald A. Maclardy, 1899
8
Studja nad historja prawa polskiego - Tomy 15-16 - Strona 196
V. Zasady wybierania hiberny. Miarą służącą za podstawę obliczenia hiberny czyli tak zwaną jednością podatku były tany po wsiach, zaś osiadiości po miastach. Zasadę wybierania hiberny wyjaśnia konstytucja z r. 1649 w następujących ...
Towarzystwo Naukowe we Lwowie, 1937
9
Caesar and the Bellum Alexandrinum: An Analysis of Style, ...
dare signum pugnae (15.5, T) [K., B.]. — dare signum pugnandi (45.3, T) [K., B.]. — decertare de (16.2, T) [L.]. — de gradu deicere (54.3, T) [L.]. — depellere ab opere/-ibus (62.3; cf. also B.Afr. 39.2, T) [L.]. — disponere legiones in hiberna (49.1, ...
Jan Felix Gaertner, ‎Bianca C. Hausburg, 2013
10
C. Cornelii Taciti opera - Strona 76
Earum feditionem periculofiffimam fum- mx rcrum veritus Germanicus , literas Tiberij fingir, qûis promiña miffio & pecunia : fpe fore , ut pollicitis deliniti placarentur , quxdcinde feparatis in hiberna reprefentarentur , uti ere & com- modo rcipub.
C. Cornelius TACITUS, 1682

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HIBERNA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hiberna no contexto das seguintes notícias.
1
Economía.- El Gobierno no decidirá si hiberna centrales de ciclo …
El Ministerio de Industria no decidirá si hace falta hibernar alguna de las centrales de ciclo combinado hasta que la actividad económica no termine de ... «elEconomista.es, out 15»
2
Carrillo: ou renova ou hiberna?
1. Se é indiscutível que qualquer trabalhador pode ter sérios interesses, de ordem material e moral, no efetivo exercício da sua atividade profissional, ... «A Bola, set 15»
3
Afirman científicos mexicanos que el Sol hiberna
Cada 120 años el sol atraviesa por etapas de hibernación en la que su energía es menos intensa, como la actual, con eventuales consecuencias negativas ... «Noticieros Televisa, fev 15»
4
Marc hiberna para despertar y meterlas cuando las tiene que meter
110 - Phoenix Suns (15+26+25+35+7+2): Bledsoe (11), Dragic (9), Len (14), Markieff Morris (17), Tucker (11) -cinco inicial-, Marcus Morris (11), Wright (7), ... «MARCA.com, jan 15»
5
Dulces sueños, Philae: El robot ya hiberna por la falta del sol
Y el momento llegó. Como te avanzamos ayer, Philae no las había tenido todas consigo a la hora de aterrizar y unos desafortunados rebotes le llevaron a ... «eju.tv, nov 14»
6
Pedro Sánchez: «Rajoy hiberna como los osos y no da la cara ni …
El secretario general del PSOE, Pedro Sánchez, ha asegurado que el presidente del Gobierno, Mariano Rajoy «hiberna como los osos» en vez de gobernar, ... «La Voz de Galicia, out 14»
7
El Ejecutivo hiberna Castor y reconoce 1.350 millones de …
El Consejo de Ministros ha aprobado un real decreto ley en el que se establece la hibernación del almacenamiento subterráneo de gas de Castor y en el que ... «Europa Press, out 14»
8
Greenify agora permite hibernar aplicativos de forma automática em …
Ele permite que o usuário hiberne aplicativos que não esteja usando, como o Google Maps, por exemplo, que permanece sempre rodando em segundo plano. «Tudocelular.com, ago 14»
9
Hibernia replaces Huawei for high-speed trading cable
Hiberna is connecting London to New York, Halifax, Nova Scotia with a low-latency fibre-optic 4,600km cable, which promises to offer traders a five millisecond ... «ComputerworldUK, jul 14»
10
Artista francês hiberna 13 dias dentro de urso
A experiência "Na Pele do Urso", que terá lugar no Museu de Caça e Vida Selvagem, em Paris, poderá ser acompanhada até dia 13 de abril dentro e fora do ... «Diário de Notícias - Lisboa, abr 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hiberna [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/hiberna>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż