Baixe o aplicativo
educalingo
hrabstwo

Significado de "hrabstwo" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE HRABSTWO EM POLONÊS

hrabstwo


O QUE SIGNIFICA HRABSTWO EM POLONÊS

condado

County - uma divisão da divisão administrativa, correspondente ao distrito polonês. A divisão territorial do município sobreviveu até hoje em países anglo-saxões. no Reino Unido, Irlanda, Estados Unidos e Hungria. No estado franco desde o período merovíngio e na Idade Média na Europa Ocidental, a unidade administrativa territorial foi subordinada ao Conde. No período do feudalismo na França e na Alemanha, os municípios se tornaram independentes, atuando como estados separados.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM HRABSTWO

babstwo · brakorobstwo · bublorobstwo · burgrabstwo · dzieciorobstwo · groszorobstwo · margrabstwo · nierobstwo · niezgrabstwo · pochlebstwo · podchlebstwo · podskarbstwo · porubstwo · rymorobstwo · samochlubstwo · samolubstwo · sloworobstwo · snobstwo · wierszorobstwo · wscibstwo

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO HRABSTWO

hrab · hrabal · hrabczuk · hrabec · hrabia · hrabianeczka · hrabianka · hrabiatko · hrabicz · hrabie · hrabik · hrabina · hrabini · hrabiostwo · hrabiowski · hrabski · hradczanski · hradczany · hradec kralove · hramota

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO HRABSTWO

abpstwo · acanstwo · adiutantostwo · administratorstwo · admiralstwo · agitatorstwo · aktorstwo · akuszerstwo · akwariarstwo · amatorstwo · ambasadorostwo · ambasadorstwo · ambicjonerstwo · andrzejostwo · anegdociarstwo · anglofilstwo · anielstwo · antykwarstwo · apostolstwo · zyskolubstwo

Sinônimos e antônimos de hrabstwo no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «HRABSTWO»

hrabstwo ·

Tradutor on-line com a tradução de hrabstwo em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE HRABSTWO

Conheça a tradução de hrabstwo a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de hrabstwo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hrabstwo» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

condado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

county
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

काउंटी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مقاطعة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

графство
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

condado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বিভাগ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

comté
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

county
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Grafschaft
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

kabupaten
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

quận
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கவுண்டி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

कंट्री
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ilçe
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

contea
65 milhões de falantes
pl

polonês

hrabstwo
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

графство
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

județ
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κομητεία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

County
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

län
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fylke
5 milhões de falantes

Tendências de uso de hrabstwo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HRABSTWO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de hrabstwo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «hrabstwo».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre hrabstwo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «HRABSTWO»

Descubra o uso de hrabstwo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hrabstwo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Świat według Clarksona (Nowe wydanie):
Takich rzeczy na pewno nie nauczysz się w Triverton w hrabstwie Devon. Pamiętam również powroty latem o świcie z imprez do domu. Te mgliste poranki są żywym wspomnieniem lata z 1976 roku, kiedy to słońce prażyło jak wściekłe.
Jeremy Clarkson, 2011
2
Miasto Tarnów: pod wzgle̦dem historycznym, statystycznym, ...
godne, iak $ię oświadczał cech sukienniczy (którego teraz niema iuż w Tarnowie i śladu) wykrywa się bowióm, że tenże cech był nai- sławniejszy, i swem> wyrobkami, całe hrabstwo, podgórze (Jt. i. cyrkuły bocheński, Wadowicki i część ...
X. Wincenty Balicki, 1831
3
Dzieje panowania Zygmunta III - Tom 3 - Strona 367
Da- wnieysze z Stanami zatargi о kupione przez Królowa^ Hrabstwo Zywieckie, a dane matoletniemu Królewiczowi Biskupstwo Warminskie , lubo iuz uspokoLonemi byé sie zdawaty, Zygmunt iadnak, by catkicm zaspokoié nmysly, i zyczliwosc ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1836
4
Księstwa Rzeczpospolitej: państwo magnackie jako region ...
Szydłowiec Hrabstwo Książąt Radziwiłłów. W woj. lubelskim Puławy (...) rezydencja Książąt Czartoryskich. W woj. ruskim Rzeszów przyozdobiony wspaniałym zamkiem Książąt Lubomirskich, (...) Zamość Miasto Stołeczne Ordynacji ...
Mariusz Kowalski (geografia), ‎Polska Akademia Nauk. Instytut Geografii i Przestrzennego Zagospodarowania im. Stanisława Leszczyckiego, 2013
5
Okrutny gubernator hrabstwa kłodzkiego Generał Fouqué - Strona 25
GUBERNATOR. HRABSTWA. KŁODZKlEGO. W rozstrzygającej o losach zmagań na czeskim teatrze działań w 1 742 r. bitwie , pod Chotusicami pułkownik Fouque nie /JP^TTtca-fc brał bezpośredniego udziału. Dowodził jjgpl^r**"- oddziałem ...
Piotr Pregiel, 2000
6
Obraz świata pod względem geografii, statystyki i historyi ...
2j Zarząd Hildesheimski , utworzony z księztwa Hildesheim nad rzeką Jnnerstą, z księztwa Gottingen nad Leiną , księztwa Grubenhagen nad Rumą i hrabstwa odosobnionego na południu, Hohnstein. Do tego zarządu należy także oddzielna ...
Tomasz Dziekoński, 1843
7
Życie po śmierci
NajbliZszy tydzie" miaem spędzić w więzieniu hrabstwa Craighead wJonesboro, pooZonym jaką9 godzinę drogiod West Memphis. Kto9 mia mnie tam odwiedzići ze mną porozmawiać. Jerry Driver odwióz mnie do Craighead osobi9cie.
Damien Echols, 2013
8
Królowie przeklęci t II. Zamordowana królowa
Maurice Druon. powaZne pu apki. (Przypis pochodzi z 1965 roku). 10 Wyrok z roku 1309, ko"czący sprawę o sukcesję hrabstwa Artois (patrz przypis do pierwszego tomu cyklu pt. Król z ...
Maurice Druon, 2011
9
Pomóc Jani. Dziewczynka pogrążona w obłędzie i walka o jej ...
#W ko"cuudao misię zdobyćnumer komórki jednego z pracowników Pogotowia. Hrabstwo Los Angeles jest najgę9ciej zaludnionym hrabstwem wStanach Zjednoczonych. Mieszkatu ponaddziewięć milionów ludzi,a jegoobszarjest większyniZ ...
Michael Schofield, 2013
10
Zaginione królestwa
Księstwo i hrabstwo stanowi y trzon aglomeratu, ale jego lwia czę9ć leZa a w regionie nadbrzeZnym, daleko na pónoc, większo9ć historycznej Burgundii nie znalaz a się za9 w jego granicach. Osobisty spadek urodzonej w Brugii Magorzaty ...
Norman Davies, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HRABSTWO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hrabstwo no contexto das seguintes notícias.
1
Hrabstwo Carlow - oaza z pokoju godzinę drogi od Dublina
Położone w samym sercu Irlandii zielone hrabstwo Carlow to oaza spokoju. Oglądając to nagranie aż trudno uwierzyć, że leży zaledwie godzinę drogi od ... «Wirtualna Polska, out 15»
2
O włos od tragedii. Autopilot w tesli nie jest niezawodny?
Hrabstwo St. Louis, Missouri, Stany Zjednoczone. Ta przejażdżka mogła skończyć się tragicznie. Kierowca modelu S Tesli zaufał samochodowej funkcji ... «wm.pl, out 15»
3
Volkswagen pozwany za zatruwanie powietrza. Hrabstwo w …
Odszkodowania w wysokości co najmniej 100 mln dolarów domagają się od Volkswagena władze hrabstwa Harris w amerykańskim stanie Teksas. Na tyle ... «TVP Info, set 15»
4
Zawiadomienie o nabyciu akcji Kredyt Inkaso SA
"Spółka Konary LLC z siedzibą w Dover pod adresem: 28 Old Rudnick Lane, Dover, Stan Deleware 19901, Hrabstwo Kent, wpisana do rejestru spółek pod ... «Bankier, ago 15»
5
Rocky Fire i spółka. Groźne pożary trawią Kalifornię
Wragg Fire (hrabstwa: Napa i Solano), Fern Fire (hrabstwo Shasta) oraz Humboldt Lightning Fire (hrabstwo Humboldt). W dwóch ostatnich hrabstwach sytuacja ... «TVN Meteo, ago 15»
6
Otwarto pierwszy sklep z polską żywnością w Gloucester
Na Barton Street w Gloucester (hrabstwo Gloucestershire) został otwarty sklep sprzedający polską żywność o nazwie "Biedronki", którego pomysłodawcą i ... «Onet.pl, jul 15»
7
Kornwalia z autonomią w ramach Wielkiej Brytanii. "Punkt zwrotny"
Hrabstwo Kornwalii stało się pierwszym angielskim regionem z ograniczoną autonomią. W czwartek podpisano ustanawiające ją porozumienie pomiędzy ... «TVN24, jul 15»
8
W Stanach zapłacą więcej za przeklinanie
Już nie 100, a 250 dolarów będzie maksymalną stawką grzywny za przeklinanie w miejscach publicznych – amerykańskie hrabstwo Arlington w stanie Virginia ... «Bankier, jun 15»
9
Powodzie w Teksasie: jedna z tam może nie wytrzymać naporu …
W środę rano (czasu lokalnego) w miejscowości Midlothian w stanie Teksas (hrabstwo Ellis) wydano ostrzeżenia dla mieszkańców. Miejscowe władze obawiają ... «TVN Meteo, mai 15»
10
Wpadli do dziury w moście, dryfowali na podwoziu auta
Kiedy przejeżdżali przez most wzniesiony nad rzeką przepływającą przez hrabstwo Garfield, część konstrukcji zarwała się pod ciężarem ich samochodu. «TVN Meteo, set 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hrabstwo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/hrabstwo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT