Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "indolencja" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INDOLENCJA EM POLONÊS

indolencja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM INDOLENCJA


absencja
absencja
abstynencja
abstynencja
adherencja
adherencja
adolescencja
adolescencja
agencja
agencja
ajencja
ajencja
akcedencja
akcedencja
akcydencja
akcydencja
ambiwalencja
ambiwalencja
amencja
amencja
antykadencja
antykadencja
antykoincydencja
antykoincydencja
aparencja
aparencja
asystencja
asystencja
atencja
atencja
atynencja
atynencja
audiencja
audiencja
benewolencja
benewolencja
bioluminescencja
bioluminescencja
brewilokwencja
brewilokwencja

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO INDOLENCJA

indoeuropeizacja
indoeuropejski
indoeuropejskie języki
indogermanski
indoiranski
indoksyl
indoktrynacja
indoktrynacyjny
indoktrynowac
indol
indolentny
indolog
indologia
indonezja
indonezyjczyk
indonezyjka
indonezyjski
indor
indoreczek
indorek

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO INDOLENCJA

chemiluminescencja
cyrkumferencja
decencja
deferencja
deficjencja
dekadencja
demencja
dependencja
descendencja
detencja
dyferencja
dywergencja
egzystencja
ekscelencja
eksperiencja
ekwiwalencja
elektroluminescencja
elektronoluminescencja
elokwencja
emergencja

Sinônimos e antônimos de indolencja no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «INDOLENCJA»

Tradutor on-line com a tradução de indolencja em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INDOLENCJA

Conheça a tradução de indolencja a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de indolencja a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «indolencja» em polonês.

Tradutor português - chinês

懒惰
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

indolencia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

indolence
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आलस
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كسل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

леность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

indolência
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শ্রমবিমুখতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

indolence
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kemalasan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Trägheit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

怠惰
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

나태
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

indolence
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

làm biếng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

indolence
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आळशीपणा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tembellik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

indolenza
65 milhões de falantes

polonês

indolencja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

лінощі
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

indolență
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ραθυμία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

traagheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lojhet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

latskap
5 milhões de falantes

Tendências de uso de indolencja

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INDOLENCJA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «indolencja» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre indolencja

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «INDOLENCJA»

Descubra o uso de indolencja na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com indolencja e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 14 - Strona 214
Por. zwiazek. indolencja z laciñskiego indolentia: rzecz. r. z.; D. C. Ms. indolencji, bez I. mn.; „brak umiejçtnosci wykorzystania swoich mozliwosci. szans; nieradzenie sobie z prob- lemami, niezaradnosc": Akurat w tej sprawie wladze gminy ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 339
Podlegac, ulegac indoktrynaeji. Ol. kogoá: Indoktrynaeja narodu, spoleczeñstwa. indolencja [wym. indolencja, nie: jindo- lencja] z I, DCMs. indolencji, blm, ksiqzk. «niezaradnoác, niedolestwo; biernosc»: Indolencja umyslowa. Indonezg'a i I, ...
Andrzej Markowski, 2004
3
Niemcy: sądzący i sądzeni, 1939-2000 - Strona 87
NIEMCY. SĄDZĄ. NIEMCÓW. i. PROGRAMOWA. INDOLENCJA. Bezpośrednim skutkiem podziału byłych Niemiec hitlerowskich na strefy był zakaz działalności wszelkich instytucji Trzeciej Rzeszy, w tym oczywiście zakaz sprawowania ...
Henryk Sołga, 2004
4
Tropami egzystencjalizmu w literaturze polskiej 20. wieku: ...
Doświadczając determinującego na rozmaite sposoby losu, ma do wyboru odpowiedzieć nań dwojako: poprzez zaangażowanie lub rezygnację z wszelkich działań. Wybiera to drugie. Niemoc albo indolencja wrodzona Los jest wyzwaniem.
Michał Januszkiewicz, 1998
5
Nie o take Polskię walczyliśmy Panie Wałęsa - Strona 136
Indolencja i kunktatorstwo prokomunistyczne otworzyły drogę dla afer. W rządzie T. Mazowieckiego eksponowali się: Z.Kuratowski - przykład nowej nomenklatury to parlamentarzysta, kierownik kliniki, którą się nie zajmuje minister zdrowia, ...
Kazimierz Abramski, 1993
6
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 784
«dwupierście- niowy związek heterocykliczny mający postać krystalicznej substancji o zapachu jaśminu; o- trzymywany syntetycznie ze smoły węglowej; stosowany w przemyśle perfumeryjnym* <in- d(ygo) + łc> indolencja ż 7, DCMs. ~cji, blm ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
7
Uczestnictwo w kulturze: o różnorodności stylów życia - Strona 224
Indolencja ta znajduje swoje odzwierciedlenie także w formułowanym przez W. wyobrażeniu „człowieka kulturalnego" (jest to ktoś „grzeczny" i „uczciwy"). Dopływ informacji wykraczających poza krąg domowo-sąsiedzki, lokalny ogranicza się ...
Andrzej Tyszka, 1971
8
Po upadku Trzeciej Rzeszy: Niemieccy intelektualiści a ... - Strona 92
emcy uskarżali się na to, przypuszczając chyba, iż owa polityczna indolencja zacznie pewnego dnia działać zgubnie na nasze życie umy- słowo-moralne wciągając je w nieszczęście wywołane ową polityczną indolencją.
Jerzy W. Borejsza, ‎Stefan H. Kaszyński, 1981
9
Niewinność i doświadczenie. O komediopisarstwie Jerzego ...
Każda z tych właściwości idzie w parze z indolencją lub bezradnością, co skutkuje klęską, bądź w wymiarze konkretnej sytuacji, bądź też całego życia. Jednocześnie trudno byłoby w dramaturgii polskiego naturalizmu znaleźć sztukę, ...
Radosław Sioma, 2009
10
Tylnymi drzwiami. Czarny rynek w Polsce 1944–1989
Obywatele NRD sprzedawali swoją walutę zarówno z racji opłacalności nieoficjalnych transakcji, jak i spowodowanych niedoinformowaniem i indolencją władz (po obu stronach) utrudnień w wymianie oficjalnej. „W Słubicach obserwowaliśmy ...
Jerzy Kochanowski, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INDOLENCJA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo indolencja no contexto das seguintes notícias.
1
Rosa zatrzymała Asseco! Pierwsza wygrana radomian
Zresztą nie po raz pierwszy, lecz tym razem indolencja trwała aż pięć minut. W tej sytuacji trudno walczyć jak równy z równym z silną drużyną. Po wznowieniu ... «SportoweFakty.pl, out 15»
2
Maciej Wilusz: Jak strzelimy, to worek z bramkami się otworzy
Koronie bardzo mocno doskwiera indolencja strzelecka. Maciej Wilusz wierzy jednak, że drużyna zacznie w końcu regularnie trafiać do siatki. - Jak pokazał ... «SportoweFakty.pl, out 15»
3
Musioł: Nic się nie stało? O nie, tym razem się stało. I to bardzo
... a o golach Lewandowskiego wypowiedzieli się chyba już wszyscy ludzie mediów, polityki i sztuki, nawet ci, których indolencja powinna skłaniać realizatora do ... «Dziennik Zachodni, out 15»
4
Absurdalna wpadka Anderlechtu. Nie strzelili trzech karnych …
Strzelecka indolencja zemściła się na brukselczykach. Piętnaście sekund przed końcem doliczonego czasu gry gola samobójczego strzelił Kara Mbodji. «SportoweFakty.pl, out 15»
5
Nowy realizm
Amerykańska indolencja może konkurować już tylko z europejskim safandulstwem. Ćwierć wieku po rozmontowaniu sowieckiego chomąta rosyjskie lotnictwo ... «Wprost 24, out 15»
6
Lech Poznań - Videoton Szekesfehervar. Wyjazdowa indolencja
Zwolnienie trenera i dyrektora sportowego, kontuzje, a także słabe wyniki to nie wszystkie problemy, z jakimi Videoton Székesfehérvár może borykać się w ... «Sport.pl, ago 15»
7
Kamil Grosicki: może za bardzo chcę strzelić gola?
... panie Grosik, powinno się zachowywać dla siebie. o mojej indolencji wiem tylko ... pan Grosicki dawno nie odwiedził jakiegoś kasyna i dlatego ta indolencja. «Onet.pl, ago 15»
8
Zadłużenie ZBK. Problem nie do rozwiązania? Czy to tylko …
Zadłużenie ZBK. Problem nie do rozwiązania? Czy to tylko indolencja władz miasta? Ostatnie posiedzenie Komisji Finansowej Rady Miasta pokazuje to, co od ... «fakty elblag24, jun 15»
9
Wyciek Stonogi. Wolny internet, powolne służby
Zdumiewająca jest indolencja organów państwa w sprawie ujawnienia przez pana Stonogę aktu śledztwa podsłuchowego. Wszyscy lamentują, że złamano ... «Gazeta Wyborcza, jun 15»
10
Jerzy Nowacki: indolencja władz podsyca teorie o zamachu
Nowacki powiedział, że nie wierzy w zamach i ocenił, że „indolencja władz” wspiera tych, którzy rozpowszechniają teorie o zamachu w Smoleńsku. - Brak jasnej ... «Wirtualna Polska, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Indolencja [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/indolencja>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż