Significado de "jeruzalem" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE JERUZALEM EM POLONÊS

jeruzalem

O QUE SIGNIFICA JERUZALEM EM POLONÊS

Jerusalém

Jerozolima

Jerusalém é a maior cidade de Israel, a capital administrativa do Distrito de Jerusalém e a capital do Estado de Israel. Existe a sede oficial do presidente, da maioria dos escritórios estaduais, da Suprema Corte, do parlamento e assim por diante. As Nações Unidas e a maioria dos estados não reconhecem Jerusalém como a capital de Israel, deixando a questão questionável para esclarecimentos nas futuras negociações israelo-palestinas. A Autoridade Palestina planeja criar sua capital em Jerusalém Oriental. Nenhum dos países tem uma embaixada em Jerusalém; A maioria deles mantém suas embaixadas em Tel Aviv. É a maior cidade do país em termos de área e população. Encontra-se nas Montanhas da Judéia, que se estende entre o Mar Mediterrâneo e o Mar Morto. A cidade tem uma longa história e é um ponto central para o judaísmo, o cristianismo e um ponto importante para o Islã. A cidade moderna foi construída em torno da Cidade Velha.

Jerozolima – największe miasto Izraela, stolica administracyjna Dystryktu Jerozolimy i stolica państwa Izraela. Znajduje się tutaj oficjalna siedziba prezydenta, większość urzędów państwowych, sąd najwyższy, parlament i inne. Organizacja Narodów Zjednoczonych i większość państw nie uznają Jerozolimy jako stolicy Izraela, pozostawiając tę kwestię sporną do wyjaśnienia podczas przyszłych negocjacji izraelsko-palestyńskich. Autonomia Palestyńska planuje utworzenie we Wschodniej Jerozolimie stolicy swojego państwa. Żadne z państw nie ma ambasady w Jerozolimie; większość z nich utrzymuje swoje ambasady w Tel Awiwie. Jest to największe miasto w kraju pod względem powierzchni i ludności. Leży wśród gór Judei, rozciągających się pomiędzy Morzem Śródziemnym a Morzem Martwym. Miasto posiada długowiekową historię i stanowi centralny punkt dla judaizmu, chrześcijaństwa i ważny punkt dla islamu. Współczesne miasto powstało wokół Starego Miasta.

TRADUÇÃO DE JERUZALEM

Conheça a tradução de jeruzalem a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de jeruzalem a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «jeruzalem» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 耶路撒冷
• Tradutor português - espanhol: Jerusalén
• Tradutor português - inglês: jerusalem
• Tradutor português - hindi: यरूशलेम
• Tradutor português - arabe: القدس
• Tradutor português - russo: Иерусалим
• Tradutor português - português: Jerusalém
• Tradutor português - bengali: জেরুসালেম
• Tradutor português - francês: Jérusalem
• Tradutor português - malaio: jerusalem
• Tradutor português - alemão: jerusalem
• Tradutor português - japonês: エルサレム
• Tradutor português - coreano: 예루살렘
• Tradutor português - javanês: jerusalem
• Tradutor português - vietnamita: jerusalem
• Tradutor português - tâmil: ஜெருசலேம்
• Tradutor português - marata: जेरुसलेम
• Tradutor português - turco: Kudüs
• Tradutor português - italiano: Gerusalemme
• polonês: jeruzalem
• Tradutor português - ucraniano: Єрусалим
• Tradutor português - romeno: Ierusalim
• Tradutor português - grego: Ιερουσαλήμ
• Tradutor português - africâner: Jerusalem
• Tradutor português - sueco: jerusalem
• Tradutor português - norueguês: jerusalem

2 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «JERUZALEM»

Descubra o uso de jeruzalem na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com jeruzalem e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Utorowana Pielgrzymow Droga, Do Gory Syon, Miasta Boga ...

iefemtegoi dokonaleprzeikomany je inßegoilepßegozyčia dußewierzqee czekat magiakopewna iest , ie stoice SwieciTamiestwieczniekwitnayray , Gora Syon , nowe Jeruzalem , lono Abraham " , ( alboteraziono JEzusa , ) Kanaan .

David Hollatz, 1745

Historia O zburzeniu płáczliwym, Miástá onego słáwetnego ...

A bywa w Krolewcu w Kos̈ciołách Niemieckich, dziesia̧tey Niedziele po s̈wietey Troycy, po poludniu miásto Kázánia Nießpornego, z Kázálnic czytána Johannes Bugenhagen. Wesecszb'q-za EFM-'WMS 'MXN-F '91107: ...

Johannes Bugenhagen, 1615

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «JERUZALEM»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo jeruzalem no contexto das seguintes notícias.

Israël opent controleposten in Oost-Jeruzalem

In een verklaring schrijft de politie volgens persbureau AFP dat er controleposten worden geopend aan de uitgangen van dorpen en wijken in Oost-Jeruzalem. «nrc.nl, out 15»

Opnieuw steekpartijen in Oost-Jeruzalem

Bij twee verschillende steekpartijen nabij de Oude Stad in Oost-Jeruzalem zijn vijf mensen gewond geraakt. Beide aanvallers, jonge Palestijnen, zijn gedood ... «nrc.nl, out 15»

Spanning loopt op: opnieuw dodelijk geweld in Jeruzalem

Als reactie op de aanvallen van de afgelopen dagen in Jeruzalem, is mogelijk een uitgebreide operatie nodig. Israël is van plan maatregelen tegen de ... «Elsevier, out 15»

Racibórz pamięta o Sybirakach. Kombatanci, władze i młodzież na …

To memento o jednej z najboleśniejszych kart w dziejach Polaków stoi od lat szesnastu na cmentarzu Jeruzalem w Raciborzu. Przypomina nam o tragedii ... «nowiny.pl, set 15»

Czesław Wala spoczął na Jeruzalem. Ostatnie pożegnanie …

Władze miasta i powiatu żegnały raciborskiego włodarza z lat 70-tych i 80-tych ubiegłego wieku. Pogrzeb odprawiło czterech kapłanów. Ksiądz w kazaniu ... «nowiny.pl, set 15»

Nie żyje prezydent Czesław Wala. Pogrzeb w czwartek na Jeruzalem

Zostanie pochowany w czwartek 3 września na Cmentarzu Jeruzalem. Początek uroczystości o godz. 13.00. Nie żyje prezydent Czesław Wala. Pogrzeb w ... «nowiny.pl, set 15»

Dolnośląskie: poplenerowa wystawa "Łemkowskie Jeruzalem" - w …

"Łemkowskie Jeruzalem" jest wieloletnim projektem artystycznym, w ramach którego odbywają się plenerowe spotkania twórców związanych z łemkowskim ... «Onet.pl, ago 15»

Homohater slaat weer toe op Gay Pride Jeruzalem

Bij de Gay Pride in Jeruzalem zijn zes deelnemers neergestoken. Twee van hen zijn zwaargewond, zeggen Israëlische hulpdiensten. Op foto's is te zien dat de ... «NOS, jul 15»

Fantasia 2015 Review: Jeruzalem Unleashes Monsters of Biblical …

The biggest element that the new Israeli horror film Jeruzalem gets right is its choice of locale — Jerusalem is a city filled with such immense and detailed culture ... «Film School Rejects, jul 15»

Fantasia: Paz brothers explore Bible's dark side in Jeruzalem

Doron and Yoav Paz's horror-movie career began when they were 10 or 11 years old. Upon receiving a video camera from their filmmaker dad, the brothers ... «Montreal Gazette, jul 15»