Baixe o aplicativo
educalingo
judaszowy

Significado de "judaszowy" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE JUDASZOWY EM POLONÊS

judaszowy


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM JUDASZOWY

afiszowy · arkuszowy · augiaszowy · bartoszowy · berdyszowy · bojszowy · cwiercarkuszowy · czternastowierszowy · czynszowy · depeszowy · derwiszowy · diariuszowy · domarszowy · dorszowy · dwuarkuszowy · dwudziestogroszowy · dwugroszowy · dwuwierszowy · dyszowy · dziesieciogroszowy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO JUDASZOWY

juda · juda machabeusz · judaica · judaika · judaista · judaistyczny · judaistyka · judaizacja · judaizm · judaizowac · judasz · judasz iszkariot · judaszek · judaszostwo · judaszowe włosy · judaszowiec · judaszowiec wschodni · judaszowski · judaszowy pocałunek · judea

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO JUDASZOWY

falendyszowy · farszowy · fidiaszowy · finiszowy · flaszowy · flauszowy · fliszowy · foluszowy · funduszowy · groszowy · gruszowy · gulaszowy · gwaszowy · haszyszowy · jednoarkuszowy · jednogroszowy · jednowierszowy · jidyszowy · jowiszowy · jubileuszowy

Sinônimos e antônimos de judaszowy no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «JUDASZOWY»

judaszowy ·

Tradutor on-line com a tradução de judaszowy em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE JUDASZOWY

Conheça a tradução de judaszowy a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de judaszowy a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «judaszowy» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

犹大
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Judas
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Judas
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

यहूदा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يهوذا
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Иуда
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Judas
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বিশ্বাসঘাতক লোক
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Judas
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Judas
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Judas
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ユダ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

유다
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Yudas
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Giu-đa
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

யூதாஸ்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

यहूदा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Yehuda
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Giuda
65 milhões de falantes
pl

polonês

judaszowy
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Юда
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Iuda
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Ιούδας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Judas
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

judas
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Judas
5 milhões de falantes

Tendências de uso de judaszowy

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «JUDASZOWY»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de judaszowy
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «judaszowy».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre judaszowy

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «JUDASZOWY»

Descubra o uso de judaszowy na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com judaszowy e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Słownik języka polskiego: G-L - Tom 2 - Strona 277
Gdy osla ciçìarem od JUDASZOWY-JULEPEK. 277 ganianie Judasza. Smolr. El. 59. Ociec rozkochany, syna, rudego Judasza, szaf'rańcem zowie. Zab. 15, 64. JUDASZOWY, a, e, JUDASZOWSKI, a, ie, Subaêß. Zydzi z Judaszowskiemi ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1855
2
Polszczyzna Żydów - Strona 100
judaszowe srebrniki, judaszowe pieniadze) 'ozdobna roálina ogrodowa о suchych przezroczystych kwia- tach' Koácielec chrzanowski, judaszowy (w zestawieniach slowo- twórczych:) judaszowy pocalunek 'baccae Alkekengi' Karl II 273, ...
Maria Brzezina, 1986
3
Podręczny słownik frazeologiczny języka polskiego - Strona 189
EP 1982/85/2. Pieniądze zdobyte na tym karygodnym handlu nie przyniosą wam pożytku, ale jak judaszowskie srebrniki przyniosą wam zgubę i potępienie przez potomnych. GW 1991/25/5. # p. judaszowy JUDASZOWY judaszowe srebrniki ...
Stanisław Bąba, ‎Gabriela Dziamska, ‎Jarosław Liberek, 1995
4
Od Adama i Ewy zaczynać: mały słownik biblizmów je̜zyka ...
Por. takze: judaszowski (judaszowy); wyrazenia: po judaszowsku; falszywy jak Judasz; judaszowe (judaszowskie) sre- brniki (pieniadze); judaszowy (judaszowski) pocalunek (pozdro- wienie); mina Judasza; zwrot: sprzedac kogo za 30 ...
Jan Godyń, 1995
5
Kultura języka polskiego: zagadnienia poprawności ... - Strona 218
odbiera judaszowy grosik za permanentnie dokonywaną zdradę ojczyzny". TL 128/68, 6. Oboczność formy podstawowej i deminutywnej spotyka się co prawda w innym związku: wdowi grosz || wdowi grosik, ale tu harmonizuje ona z dodatnim ...
Danuta Buttler, ‎Halina Kurkowska, ‎Halina Satkiewicz, 1987
6
Mały słownik frazeologiczny współczesnego języka polskiego
sprzedali siebie, a teraz gotowi są sprzedać swych najbliższych. EP 1982/85/2. p. judaszowy JUDASZOWY judaszowe srebrniki «zapłata otrzymana za zdradę»: Czy targowiczanie zaprzedali kraj za cesarskie dukaty? Sięgali po judaszowe ...
Stanisław Bąba, ‎Jarosław Liberek, 1994
7
Słownik frazeologiczny współczesnej polszczyzny - Strona 255
P 1996117174. Pieniadze zdobyte na tym karygodnym handlu nie przyniosq warn po- zytku, ale jak judaszowskie srebrniki przy- niosa warn zgube i potepienie przez potom- nych. GW 1991 12515. Ш zob. SREBRNIK JUDASZOWY judaszowe ...
Stanisław Bąba, ‎Jarosław Liberek, 2001
8
Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 146
Judasz 'apostol, zdrajca Jezusa' , judaszowski (albo: judaszowy): Judasz Iskariota, ale: Byc dla kogos judaszem (czlowiekiem falszywym). Pa- trzec przez judasz (otwór w drzwiach). Zajrzec do celi przez judasza. Judaszowski (judaszowy) ...
Ewa Dereń, ‎Tomasz Nowak, ‎Edward Polański, 2008
9
Słownik języka polskiego - Strona 213
Patrzyc przez judasz (otwór w drzwiach). Judaszowski (judaszowy) pocalunek. Judaszowski (judaszowy) usmiech. • judaszowskie [judaszowe] srebrniki Jugoslawia 214 Jugoslawia 'pañstwo na Pólwyspie Bal- kañskim', Jugoslowianin.
Edward Polański, ‎Tomasz Nowak, ‎Marek Szopa, 2005
10
Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 578
... uprawiane jako ros'lina oz- dobna» <od im. Judasz, który wg legendy powiesit sie na takim drzewie > judaszowy 0 judaszowe srebrniki «zaplata za zdrade» 0 judaszowy pocahinek «fatszywa, ob- hidna uprzejmosc lub czutos'c» < od im.
Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «JUDASZOWY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo judaszowy no contexto das seguintes notícias.
1
Judaszowy atak przed Synodem. Histeria ks. Charamsy
Mocne lewackie tąpnięcie przed Synodem było kwestią czasu. Środowiska lesbijsko-gejowskie od dawna zwierają szyki, by dopiąć swego i uzyskać ... «wPolityce.pl, out 15»
2
Firmy mają się lepiej. Zarabiają i inwestują
judaszowy. 2 miesiące temu. Oceniono 2 razy 2. jasne, duże firmy sobie poradzą, a małe jak zwykle w d..e dostaną. Odpowiedz. prawdaboli55. 2 miesiące temu. «Wyborcza.biz, ago 15»
3
Janusz Palikot zaprezentował nowy spot wyborczy – o finansowaniu …
Ten niesamowity cynizm, taki właśnie judaszowy, trzymając się języka kościelnego, gdzie wszystko jest do sprzedania, łącznie z krzyżem i symbolami religijnymi ... «Onet.pl, abr 15»
4
W 2014 r. SKOK-i wydały na reklamę w telewizji 53 mln zł
judaszowy. 6 miesięcy temu. Oceniono 32 razy 28. ja bym sprawdził najpierw kto prowadzi te firmy reklamowe, powiązania, rodzina??? od jak łatwo kasę w ... «Wyborcza.biz, abr 15»
5
Putin kupuje Węgry: Dostarczymy gaz na korzystnych warunkach
... slow : ,,odlaczyc Swift i rure na Baltyku" i ,,judaszowy interes " same perelki . ... Z ruskimi to raczej taki judaszowy interes za Judaszowe srebrniki.dzis cie ... «Newsweek Polska, fev 15»
6
Wydłuża czy skraca życie? Cała prawda o pocałunku
Może on być gorący, namiętny, serdeczny, długi, braterski, ojcowski, judaszowy itp. Może być elementem zgody, powitania, pożegnania, miłości. Może też być ... «Wiadomosci 24, jan 12»
7
Marlena je grecką sałatkę
Po drodze, oczywiście, było mnóstwo wpadek. Kiedyś, opowiadając znajomym o problemach z biurokracją, posłużyłam się wyrażeniem "judaszowy pocałunek", ... «e-Teatr.pl, dez 11»
8
Zagłada. Współczesne problemy rozumienia i przedstawiania
Sławomir Buryła w pionierskim studium przedstawia judaszowy, uprawiany przez Polaków, proceder wydawania Żydów w czasie Holokaustu. Holokaust ... «Historia i Media, jul 09»
9
Joe Hill - "Pudełko w kształcie serca" - recenzja
Jude Coyne (co przy fonetycznym czytaniu można zrozumieć jako „judaszowy srebrnik”) dowiaduje się o internetowej aukcji, na której można kupić… ducha i ... «gram.pl, fev 08»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Judaszowy [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/judaszowy>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT