Baixe o aplicativo
educalingo
kabotynizm

Significado de "kabotynizm" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE KABOTYNIZM EM POLONÊS

kabotynizm


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM KABOTYNIZM

aleksandrynizm · androgynizm · andynizm · augustynizm · bizantynizm · cynizm · goldwynizm · grekolatynizm · imazynizm · imażynizm · kretynizm · latynizm · libertynizm · mandarynizm · marynizm · maszynizm · neolatynizm · nikotynizm · plotynizm · rutynizm

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO KABOTYNIZM

kablowy · kaboklo · kaboszon · kaboszonowy · kabotaz · kabotaznik · kabotazowiec · kabotazowy · kabotaż · kabotyn · kabotynka · kabotynski · kabotynsko · kabotynstwo · kabriolecik · kabriolet · kabriolimuzyna · kabriolka · kabuki · kabul

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO KABOTYNIZM

abolicjonizm · abstrakcjonizm · adopcjanizm · akcjonizm · albinizm · alpinizm · aluzjonizm · amerykanizm · anachronizm · anarchokomunizm · androginizm · aneksjonizm · anglikanizm · antagonizm · antyfeminizm · antyhumanizm · antyindukcjonizm · antykomunizm · antysyjonizm · antyurbanizm

Sinônimos e antônimos de kabotynizm no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «KABOTYNIZM»

kabotynizm ·

Tradutor on-line com a tradução de kabotynizm em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE KABOTYNIZM

Conheça a tradução de kabotynizm a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de kabotynizm a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «kabotynizm» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

kabotynizm
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

kabotynizm
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

kabotynizm
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

kabotynizm
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

kabotynizm
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

kabotynizm
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

kabotynizm
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

kabotynizm
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

kabotynizm
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kabotynizm
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

kabotynizm
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

kabotynizm
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

kabotynizm
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

kabotynizm
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kabotynizm
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

kabotynizm
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

kabotynizm
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kabotynizm
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

kabotynizm
65 milhões de falantes
pl

polonês

kabotynizm
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

kabotynizm
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

kabotynizm
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

kabotynizm
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kabotynizm
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kabotynizm
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kabotynizm
5 milhões de falantes

Tendências de uso de kabotynizm

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KABOTYNIZM»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de kabotynizm
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «kabotynizm».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre kabotynizm

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «KABOTYNIZM»

Descubra o uso de kabotynizm na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com kabotynizm e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Konwicki, Odojewski i romantycy: projekt interpretacji ... - Strona 57
w 1958 roku na lamach „Nowej Kultury" Konwicki wykrywal ro- mantyczny podtekst w polskim, jak to okreslil, kabotynizmie. „Zie- mia nasza, ziemia wierzb smutnych, kartofli, posiada zapewne ja- kies nieodkryte jeszcze bakterie sprzyjaja.ce ...
Andrzej Fabianowski, 1999
2
Kalendarz i klepsydra - Strona 88
Jestem wyczulony na pewien stan psychiczny określany z grubsza kabotynizmem. Piszę specjalnie „stan psychologiczny", a nie „cecha osobowości", ponieważ kabotynizm albo to coś, co nazywamy kabotynizmem, jest pewną egzaltacją, ...
Tadeusz Konwicki, 1976
3
Zaklinacz snów - Strona 42
Kabotynizm, tak, kabotynizm i nic wie.cej, oto motor tych snów salonowych, wy- myálonych w dobrej chwili. Zdziwilo mnie to, co stryj mówil. I zaskoczylo dose niemile. Wiedzialem, ze kabotynizm to tylko kabotynizm. To slowo w ustach stryj a ...
Natalia Gall, 1981
4
Montaż i rytuał, czyli, O autokreacjach pisarskich - Strona 64
Wsród róznych postaw kabotyñskich wyróznia pisarz rodzaj stowiañskiego kabotynizmu, w ramach którego widzi i postrzega pisarstwo: „Ale nasz stowianski kabotynizm jest jakby gtebszy, bar- dziej posçpny i mçtny, nasz budzi grozç. (...) Nasz ...
Joanna Cieplińska, 2003
5
Na powodzian: ksiȩga zbiorowa prac literackich i artystycznych
yrzej rzekło, mianem kabotyna piętnuje się specyalnie aktora. Tymczasem właśnie w zawodzie aktorskim kabotynizm jest rzeczą mniej szkodliwą i mniej bezecną niż w innych. Właśnie w zawodzie aktorskim – tak samo jak ...
Stanisław Graybner, 1904
6
Wiatr i pył - Strona 166
Czy klimat tej anegdoty nie przypomina wam mądrej i pełnej wdzięku prozy starych żydowskich pisarzy spod Sambora, Grodna albo Pińska. luty 1958 Kabotynizm - ciężka choroba narodowa Nie tak dawno widziałem w autobusie o wieczornej ...
Tadeusz Konwicki, ‎Przemysław Kaniecki, ‎Tadeusz Lubelski, 2008
7
W kre̜gu filmu polskiego trzydziestopie̜cio-lecia - Strona 111
Kabotynizm u nas jest najdroższą wartością. Polityk- -kabotyn, który tęgo narozrabia, za karę zostaje świętym. Artysta-kabotyn zyskuje miano natury nieprzeniknionej i wzniosłej. Z rąk kabotyna nawet socjalizm zostałby u nas przyjęty ...
Jan Trzynadlowski, ‎Uniwersytet Wrocławski im. Bolesława Bieruta, ‎Uniwersytet Wrocławski im. Bolesława Bieruta. Instytut Filologii Polskiej. Pracownia Filmoznawcza, 1981
8
Przez Teatr--Poza Teatr - Strona 113
Jesli siç kabotynizm zniszczy - to teatr wróci do godnosci. Stosunek do publicznosci ma byc podobny, jak stosunek szachistów do „kibiców". Nie zapowiadaj nigdy nic! - Jeslis zmuszony, zapowiedz 1/10 tego, co zamierzasz. Nie zginie ci nic.
Juliusz Osterwa, ‎Ireneusz Guszpit, ‎Dariusz Kosiński, 2004
9
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 581
Kabotynem nazywa się pogardliwie kogoś, kto lubi się popisywać, aby wzbudzić zainteresowanie swoją osobą. Często mówi się tak o aktorze, który gra z przesadą obliczoną na efekt. Słowo książkowe, -gesty kabotyna i pozera- Aktor może ...
Mirosław Bańko, 2000
10
Dolina Nicości - Strona 159
... spoza gładkich fraz, spoza gestów układających się w wystudiowaną rolę. Kabotynizm wypełniał salę, wylewał się poza nią na dziennikarzy wykrzykujących górnolotne frazy i na gapiów powtarzających je po wielokroć. Kabotynizmem 159.
Bronisław Wildstein, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KABOTYNIZM»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo kabotynizm no contexto das seguintes notícias.
1
Zwycięzcy sezonu teatralnego: Teatry Polskie dwa [MROZEK]
Powrót legendarnego reżysera do prozy Thomasa Bernharda, cios wymierzony w kabotynizm artystycznych elit, a zarazem spektakl mówiący poważnie o ... «Gazeta Wyborcza, jul 15»
2
Zbigniew Wodecki: nie chciałem być piosenkarzem
Chciałem być popularny, bo przecież narcyzm i kabotynizm każdy w sobie ma. U mnie są one obecne w ograniczonych ilościach - żartował w Jedynce artysta. «Polskie Radio, jun 15»
3
„Obywatel” Jerzego Stuhra: heroizm czy kabotynizm?
Jerzy Stuhr zapowiada, że „Obywatel” to komediowe rozliczenie jego pokolenia, z historią w tle. Ale czy pokolenie rozpozna się na ekranie i czy będzie mu do ... «Polityka, nov 14»
4
Kmiecikom należy się odznaczenie, bardziej niż wielu innym …
... a brązowe – mieszkańcy okolicznych domów, którym pękły szyby w oknach. Proszę wybaczyć sarkazm, ale kabotynizm ma w Polsce niekończący się festiwal. «tokfm.pl, out 14»
5
Saramonowicz skrytykował Krzyże Zasługi dla zmarłych dziennikarzy
napisał na Facebooku Saramonowicz. Proszę wybaczyć sarkazm, ale kabotynizm ma w Polsce niekończący się festiwal. Mam wrażenie, że działania Kancelarii ... «wPolityce.pl, out 14»
6
Andrzej Grabowski: Na początku przez Ferdka nikt nie chciał mnie …
Gdybym potwierdził, byłby to z mojej strony kabotynizm. Ale słyszałem to od wielu osób i czytałem w wielu miejscach, że kultowy serial "Świat według Kiepskich" ... «Gazeta.pl, mar 14»
7
Gdyby nie Ferdek, nie zostałbym jurorem w "Tańcu z gwiazdami"
Gdybym potwierdził, byłby to z mojej strony kabotynizm. Ale słyszałem to od wielu osób i czytałem w wielu miejscach, że kultowy serial "Świat według Kiepskich" ... «e-Teatr.pl, mar 14»
8
Mrożka czytanie ze zrozumieniem
Być może sam autor nie zdawał sobie wtedy sprawy, jak bardzo los zechce sprawdzić ten niewinny kabotynizm. Starość i zmęczenie, z jakimi przyjdzie mu się ... «Polityka, ago 13»
9
Legenda Józefa Piłsudskiego. "Ażeby zrozumieć, musimy cofnąć się …
Ktoś powie, że to kabotynizm. Nie, on tym żołnierzom, po pięciopokoleniowej niewoli zwracał duchową wolność i poczucie pełnej wartości. Od tego zaczyna się ... «wPolityce.pl, nov 11»
10
Klnij i szukaj guza
To byłby skrajny kabotynizm. Dysponuję tylko takimi propozycjami, które dostaję. No i dobrze. Nie dyskutuję z losem, ale nie ukrywam, że ambicje mam większe. «Onet.pl, mai 11»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Kabotynizm [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/kabotynizm>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT