Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "kamienowanie" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE KAMIENOWANIE EM POLONÊS

kamienowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA KAMIENOWANIE EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «kamienowanie» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
kamienowanie

apedrejamento

Ukamienowanie

Apedrejamento - com a lágrima da forma mais antiga de pena capital. Trata-se de jogar uma dúzia de pedras de um grupo de pessoas envolvidas em execuções. A lapidação é desde o momento anterior à separação das instituições de poder da sociedade. A natureza coletiva das execuções protegeu a pessoa que participava da vingança dos parentes apedrejados e possivelmente a infâmia resultante da participação nos sangrentos deveres cedidos ao executor. Atualmente, a lapidação é permitida em países muçulmanos, como Irã, Somália, Nigéria, Arábia Saudita, Sudão e Emirados Árabes Unidos. Notas de rodapé ... Ukamienowanie – wraz z rozszarpaniem najstarsza forma kary śmierci. Polega na obrzucaniu skazanego kamieniami przez grupę ludzi uczestniczących w egzekucji. Ukamienowanie wywodzi się z czasów przed wyodrębnieniem ze społeczeństwa instytucji władzy. Grupowy charakter egzekucji chronił biorące w niej osoby przed zemstą ze strony krewnych kamienowanego oraz prawdopodobnie niesławą wynikającą z udziału w krwawych obowiązkach scedowanych później na kata. Obecnie kamienowanie jest dopuszczalne w krajach muzułmańskich, takich jak Iran, Somalia, Nigeria, Arabia Saudyjska, Sudan i Zjednoczone Emiraty Arabskie. Przypisy...

Clique para ver a definição original de «kamienowanie» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM KAMIENOWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO KAMIENOWANIE

kamieniowac
kamienisko
kamienista
kamienistosc
kamienisty
kamienna
kamienna gora
kamienna roza
kamiennicki
kamiennictwo
kamienniczy
kamiennie
kamiennik
kamiennogorski
kamiennosc
kamienny
kamienowac
kamiensk
kamienska
kamienski

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO KAMIENOWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Sinônimos e antônimos de kamienowanie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «KAMIENOWANIE»

Tradutor on-line com a tradução de kamienowanie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE KAMIENOWANIE

Conheça a tradução de kamienowanie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de kamienowanie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «kamienowanie» em polonês.

Tradutor português - chinês

石刑
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

lapidación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

stoning
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पथराव
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رجم بالحجارة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

побивание камнями
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

apedrejamento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অমান্যকারীদের পাথর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

lapidation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rejam
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Steinigung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

投石
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

투석
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

stoning
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ném đá
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விலகிவிட்டேன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दगडमार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

taşlama
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

lapidazione
65 milhões de falantes

polonês

kamienowanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

побиття камінням
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

lapidare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λιθοβολισμός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

steniging
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stening
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

steining
5 milhões de falantes

Tendências de uso de kamienowanie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KAMIENOWANIE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «kamienowanie» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre kamienowanie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «KAMIENOWANIE»

Descubra o uso de kamienowanie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com kamienowanie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wykład pisma świetego nowego zakonu - Tom 3 - Strona 222
Powszechny sposób karania (Śmiercią od Mojżesza przepisany , był u żydów kamienowanie. By więc nie zdawało się, że Bóg przez Mojżesza prawo dający, rozwalnia surowość patryarchalną obyczajów , dopuścił, aby w narodzie żydowskim ...
Walerjan Serwatowski, 1845
2
Talmud. Przełożył i objaśnieniami uzupełnił Izaak Kramstück - Strona 57
Cztery były rodzaje kar głównych: kamienowanie, spalenie, ścięcie i uduszenie. Krzyżowanie nie było wcale znanem w prawie Mojżeszowem. Miejscem kamienowania był dom, wysoki na dwa piętra, a kamienowanie w Misznie, znaczyło tylko ...
Emanuel Oscar Menahem DEUTSCH, ‎Izaak KRAMSZTUECK, 1869
3
Bohemizmy fonetyczne w języku polskim - Tom 2 - Strona 143
(*camenugoyczich) oraz powszechnie w Eozm, gdzie kamienować jest znacznie częstsze niż kamionować (Słstp l. c.). Postaci z e utrzymują się również w wieku XVI, początkowo głównie dzięki zabytkom pozostającym pod silnym wpływem ...
Janusz Siatkowski, 1965
4
Dwanaście koszy ułomków - Strona 99
Kamienowanie". Papieża. Spodobało mi się wyrażenie, które wyczytałem w jednym z czasopism, że Polacy tak bardzo kochają Ojca Świętego, iż go „kamienują" na potęgę, tzn. prześcigają się w budowaniu mu pomników (w domyśle: z ...
Stanisław Musiał, 2006
5
Pomniki historyi i literatury polskiéj: Rozprawy Tadeusza ...
się porządkiem i srogością: 1, Kamienowanie, 2, spalenie, 3. ścięcie, 4. zaduszenie. VI. Za trzydzieści sześć występków wskazywano śmierć, za rodzaiów win ośmnaście kamienowanie, za dziesięć spalenie, za dwa występki ścięcie, za sześć ...
Tadeusz Czacki, ‎Michał Wiszniewski, 1835
6
Pomniki historyi j literatury polskiey - Tom 3 - Strona 162
się porządkiem i srogością: 1, Kamienowanie, 2, spalenie, 3. ścięcie, 4. zaduszenie. VI. Za trzydzieści sześć występków wskazywano śmierć , za rodzaiów win ośmnaście kamienowanie , za dziesięć spalenie , za dwa występki ścięcie , za ...
Michał Wiszniewski, 1835
7
"Jam jest droga, prawda, i zyciem": homilie niedzielne i ... - Strona 114
... sami oskarżyciele i zabójcy? Bardziej skutecznym niż kamienowanie i męczeństwo cielesne może się okazać inny sposób walki z Chrystusem mistycznym, z Jego Kościołem; sposób przewrotny: oskarżenia, kłamliwe pomawianie o to, ...
Stanisław Olejnik, 1985
8
Wiersze wybrane: 1954-1979 - Strona 271
kamienowanie B1otem zalany okrzyk otwarte w popiół oczy w uniesieniu zastygła ręka ślad westchnienia wyryty w kamieniach tylko to się odciśnie przetrwa. Cytrynek w żółtym trzepocie szczupak w skoku jastrząb na przelotnych łowach.
Joanna Kulmowa, 1988
9
Noc, która zmieniła wszystko
Po tych s owachzosta wyprowadzony przez lud i natychmiast skazany na 9mierć przez kamienowanie. Zanim wykonano wyrok, zdjęto zniego szatyipo oZonou stóp innego m odzie"ca, który nazywa się Szawe .Tu mógbyzacząć się intrygujący ...
opracowanie zbiorowe, 2014
10
Zrozumieć własną wiarę
JakiZ bowiem jest ostateczny wydXwięk owej sceny? Po czyjej stronie staje Chrystus, czy jest za, czy przeciw prawu? Widać to wyraXnie: Chrystus staje w opozycji do prawa o kamienowaniu.W ten sposób sam naraZa się na kamienowanie.
Ks. Józef Tischner, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KAMIENOWANIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo kamienowanie no contexto das seguintes notícias.
1
Kamienowanie kobiet – to się wciąż dzieje. Są szczegółowe …
Kamienowanie jest to kara przede wszystkim za niewierność i splamienie honoru rodziny. To jedna z najważniejszych kategorii w prawie islamskim – mówi w ... «naTemat, nov 15»
2
Afganistan: Kobieta ukamienowana za seks przedmałżeński
... 1996-2001 osoby skazane za cudzołóstwo zabijano; egzekucje, przeprowadzane najczęściej w piątki, wykonywano przez rozstrzelanie lub kamienowanie. «Newsweek Polska, nov 15»
3
Ponad 700 ofiar śmiertelnych w Mekce. Władze: panikę wywołali …
Właśnie tam także w ramach pielgrzymki w czwartek rozpoczęło się doroczne symboliczne kamienowanie szatana na znak wyrzeczenia się zła. Obrzęd trwa do ... «TVN24, set 15»
4
Islamiści szukają gejów na Facebooku. Potem kamienowanie
W Radzie Bezpieczeństwa ONZ zwrócono uwagę na prześladowania homoseksualistów na terenach opanowanych przez Państwo Islamskie. Jak dotąd zginąć ... «Kresy.pl, ago 15»
5
Magdalena Żuraw o atakach prezydenta: Bronisław Komorowski …
Powtarzam: w artykule sprzed pięciu lat, na który powołuje się prezydent i jego dziennikarze, nazywam kamienowanie czymś „barbarzyńskim”. Pisałam też: „czy ... «wPolityce.pl, mai 15»
6
Czy kamienowanie kobiet to przejaw siły państwa?
Europoseł Andrzej Duda jest hojny: zatrudnia 14 asystentów, większość to młodzi działacze PiS z Krakowa i Małopolski. Dał też zarobić dwóm córkom Marka ... «Gazeta Wyborcza, mai 15»
7
Manipulacje Komorowskiego w debacie z Dudą skompromitowały …
Chcąc wygenerować stan zagrożenia wolności, sięgnął po rzekomą wypowiedź Magdaleny Żuraw, która miała się opowiedzieć za kamienowaniem kobiet. «wPolityce.pl, mai 15»
8
Magdalena Żuraw powróciła w debacie wyborczej przez …
Bronisław Komorowski zarzucał Andrzejowi Dudzie, że Żuraw, asystentka europosła PiS, usprawiedliwiała kiedyś kamienowanie kobiet. To jednak niejedyna ... «Gazeta.pl, mai 15»
9
Głód, kamienowanie, choroby. Zakładniczki Boko Haram …
Armia nigeryjska uwolniła w ostatnich dniach ponad 200 kobiet i dzieci z niewoli Boko Haram. Uwolnione opowiadają o dramatycznych chwilach, które przeżyły, ... «TVN24, mai 15»
10
Spotkanie z red. Karczewskim
Jego dzisiejsza wizyta w Gdyni będzie połączona z promocją jego najnowszej książki „Kamienowanie ojca Konrada. Za kulisami oszczerstw”. Spotkanie ... «Nasz Dziennik, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Kamienowanie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/kamienowanie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż