Baixe o aplicativo
educalingo
kantyk

Significado de "kantyk" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE KANTYK EM POLONÊS

kantyk


O QUE SIGNIFICA KANTYK EM POLONÊS

cântico

Cântico - canto litúrgico em igrejas cristãs; Uma música semelhante ao Salmo, caracterizada pelo texto exaltado tirado da Bíblia, ou o tema bíblico. Um exemplo de um cântico é cantado durante as vésperas: o Magnificat anima mea Dominum, o Cântico de Moisés, o Cântico dos Três Jovens no forno de fogo, o Cântico de Zacarias.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM KANTYK

anakreontyk · antyk · antyromantyk · atlantyk · autentyk · mantyk · mentyk · neoromantyk · postromantyk · preromantyk · romantyk · semantyk · transatlantyk

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO KANTYK

kantowatosc · kantowaty · kantowizna · kantowka · kantownik · kantowski · kantowy · kantyczka · kantyczki · kantyczkowy · kantycznik · kantyka · kantylena · kantylenowy · kantyna · kantyniarka · kantyniarz · kantynka · kantysta · kantyzm

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO KANTYK

adriatyk · afatyk · agnostyk · akustyk · ambiwertyk · analeptyk · analgetyk · analityk · anestetyk · anorektyk · antybiotyk · antyferromagnetyk · antyseptyk · apatyk · apologetyk · apoplektyk · artretyk · arytmetyk · astmatyk · astygmatyk

Sinônimos e antônimos de kantyk no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «KANTYK»

kantyk ·

Tradutor on-line com a tradução de kantyk em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE KANTYK

Conheça a tradução de kantyk a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de kantyk a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «kantyk» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

颂歌
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

himno
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

canticle
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

भजन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

النشيد
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

песнь
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

cântico
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

খ্রীষ্টধর্মসঙ্গীত
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

cantique
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

lagu gereja
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Lobgesang
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

賛美歌
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

기도서 성가
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

canticle
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bài ca ngợi
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பாடலையும்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

स्तोत्र
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kantik
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

cantico
65 milhões de falantes
pl

polonês

kantyk
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

пісня
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

imn
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

άσμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lied
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

canticle
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Salomos
5 milhões de falantes

Tendências de uso de kantyk

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KANTYK»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de kantyk
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «kantyk».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre kantyk

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «KANTYK»

Descubra o uso de kantyk na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com kantyk e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Iluminacje cysterskich kodeksów śląskich XIII wieku - Strona 135
... pro benedictione, 9r psałterz, 143r kantyk Izajasza (Iz 12, 1-6), 143v kantyk Ezechiela (Ez 36, 24-28), 143v kantyk Ezechiasza (Iz 38, 9-20), 144r kantyk Anny (1 Sam 2, 1-10), 145r kantyk Mojżesza (Wj 15, 1-18), 146r kantyk Habakuka (Hb 3, ...
Dariusz Tabor, 2004
2
Podręczna encyklopedia muzyki kościelnej - Strona 53
Benedicite, łac. = błogosławcie... 1 ) śpiew radości trzech młodzieńców w piecu ognistym (Dan. 3, 57 nn.), wprowadzony jako kantyk w Laudes niedziel i świąt, w starej liturgii mszy gali- kańskiej i hiszpańskiej, jak i w suchedm mszy rzymskiej, ...
Gerard Mizgalski, 1959
3
Z modlitwy czerpać siłę. Modlitewnik Jana Pawła II
BENEDICTUS. (KANTYK. ZACHARIASZA). B ogos awiony Pan, Bóg Izraela, bo lud swój nawiedzi i wyzwoli . I wzbudzi dla nas moc zbawczą w domu swegos ugi Dawida. Jakzapowiedzia od dawna przez usta swych 9więtych proroków,Ze ...
Jan Paweł II, 2014
4
Prace filologiczne - Tomy 36-37 - Strona 297
Złożenie DOMINIKANTYK możemy uznać za strukturę zbudowaną na zasadzie podrzęd- ności: dokładna analiza ujawnia człon pierwszy jako podrzędny, dopełniający (domini — gen. sing. od dominus) wobec członu drugiego kantyk.
Adam Kryński, 1991
5
Z przeszłości i teraźniejszości języka polskiego: - Strona 120
Modlitwa ta musiała być wysoko ceniona, skoro bardzo wcześnie włączana była w tradycji hebrajskiej do tzw. kantyków dodawanych na końcu Psałterza, co w ślad za nią już w V wieku przejęła tradyqa grecka6, a za nią cyrylometodejska.
Joanna Kamper-Warejko, ‎Joanna Kulwicka-Kamińska, ‎Katarzyna Nowakowska, 2007
6
Rozprawy - Tomy 41-43 - Strona 230
Dołączone do psalmów teksty zajmują ponadto niejednakowe miejsce w strukturze Psałterza: sześć kantyków (Izajasza, Ezechiela, Anny, Mojżesza z Wj 15,1-19 oraz z Pwt 32,1-43, Habakuka) zostało umieszczonych między psalmami, dwa ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1996
7
Podręczna encyklopedya kościelna - Tomy 3-4 - Strona 200
Jest to kantyk trzech młodzieńców Ananiasza, Azaryasza i Mkaela, wrzuconych przez Nabuchodonozora w piec ognisty (Daniel III, 52—97). Kantyk ten zawiera wezwanie wszystkich stworzeń do dziękczynienia Panu Bogu. We wszystkich ...
Stanisław Gall, ‎Zygmunt Chełmicki, 1904
8
„Jestem bardzo w rękach Bożych” Notatki osobiste 1962–2003
Jest miosierny: a progenie in progenies timentibus Eum, [z pokolenia na pokolenie nad tymi, którzy się Go boją,] #Magnificat # Benedictus [Kantyk Zachariasza] # Kantyk Symeona W nauczaniu Jezusa: przypowie9ć o synu marnotrawnym# ...
Jan Paweł II, 2014
9
Rok 1945 w województwie śląsko-dąbrowskim - Strona 118
m> pisze: „Nie potrafiono opanować masowego napływu młodzieży do organizacji i nadać pracy zdecydowanie politycznego charakteru. [...] Praca polityczno-wychowawcza nosiła wyraźnie akcyjny charakter, a Zarząd Wojewódzki nie ...
Andrzej Topol, 2004
10
Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów ... - Strona 396
kantyk -ku, -kiem; -ków a. kantyka kantyka -усе, -yke a. kantyk kantyniarz -rza; -rze, -rzy kantyzm -zmu, -zmie kanu ndm a. kanoe Kanut IV Swiety Kanuta IV Swiçtego, o Kanucie IV Swietym kanwa -wie, -wç; kanw kañczug -ga, -giem; -gi, -gów ...
Stanisław Podobiński, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KANTYK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo kantyk no contexto das seguintes notícias.
1
Papieski koncert w Bolesławcu
Janusz. W programie koncertu znalazły się takie utwory, jak: Kantyk Mojżesza (oprac. A. Samostrokov), Alta Trinita Beata (Anonim XVI w.), Canticorum jubilo (G. «Niedzela, out 15»
2
Orędzie na 49. Światowy Dzień Środków Społecznego Przekazu
... wdzięczności i radości: z pozdrowienia Maryi i poruszenia się dziecka wypływa błogosławieństwo Elżbiety, po którym następuje przepiękny kantyk Magnificat, ... «Katolicka Agencia Informacyjna, set 15»
3
Przekaz o rodzinie jako uprzywilejowanym miejscu spotkania w …
... rodzi się błogosławieństwo Elżbiety, a po nim piękny kantyk Magnificat, w którym Maryja chwali zamysł miłości Boga w stosunku do Niej i Jego ludu. Z «tak» ... «Opoka, ago 15»
4
Jej i nasze święto
Jej kantyk chwały przypomina nam, że Bóg nigdy nie zapomina o swojej obietnicy miłosierdzia. Maryja jest tą, która jest błogosławiona, ponieważ «uwierzyła, ... «Gość Krakowski, ago 15»
5
Wspólnotowa celebracja liturgii godzin
Kolejnym elementem celebracji jest pieśń z Ewangelii wraz antyfoną (w jutrzni Kantyk Zachariasza, w nieszporach Magnificat). W czasie śpiewu antyfony do ... «Opoka, jun 15»
6
Nowa encyklika papieska przeciekła do mediów
Ten XIII-wieczny kantyk, najstarszy zabytek poezji w języku włoskim, jest pieśnią pochwalną cudu stworzenia. Encyklika, nad przygotowaniem której pracował ... «Gość Niedzielny, jun 15»
7
„Ekologiczną” encyklikę Franciszka zaprezentują niemiecki …
Ten XIII-wieczny kantyk, najstarszy zabytek poezji w języku włoskim, jest pieśnią pochwalną cudu stworzenia. Encyklika, nad przygotowaniem której pracował ... «Katolicka Agencia Informacyjna, jun 15»
8
“Pochwalony bądź” (Laudato si') nowa encyklika Papieża Franciszka
Tytuł nowej encykliki dotyczącej ekologii będzie najprawdopodobniej zaczerpnięty z słynnego kantyku św. Franciszka z Asyżu, “Pieśni słonecznej”. Wyjawił to ... «Niedzela, mai 15»
9
Watykaniści zdradzają tytuł najnowszej encykliki Franciszka
Kantyk ten uważany jest za jeden z najpiękniejszych tekstów wychwalających piękno natury i Boga Stwórcę. Modlitewna pieśń ukazuje braterstwo między ... «rmf24.pl, mai 15»
10
Wielki Piątek zasługuje na więcej
Kantyk Zachariasza opatrzony jest antyfoną: "Nad Jego głową umieścili napis z podaniem Jego winy (...)". W prośbach wołanie nasze rozpoczynamy słowami: ... «Gość Świdnicki, abr 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Kantyk [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/kantyk>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT