Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "kapturnica" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE KAPTURNICA EM POLONÊS

kapturnica play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA KAPTURNICA EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «kapturnica» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Sarracenia

Kapturnica

▪ Encapuzado - planta insectívora ▪ Encapuzado - espécies de papagaios ▪ Capuzi - tipo de líquen ... ▪ kapturnica – owadożerna roślina ▪ kapturnica – gatunek papugi ▪ kapturnica – rodzaj porostów...

Clique para ver a definição original de «kapturnica» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM KAPTURNICA


awanturnica
awanturnica
bornica
bornica
cholernica
cholernica
cukiernica
cukiernica
cygarnica
cygarnica
czernica
czernica
dziesieciornica
dziesieciornica
gornica
gornica
guernica
guernica
kalamarnica
kalamarnica
komarnica
komarnica
komornica
komornica
miernica
miernica
namurnica
namurnica
niewiernica
niewiernica
nornica
nornica
odmiernica
odmiernica
odpornica
odpornica
ofiarnica
ofiarnica
okularnica
okularnica

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO KAPTURNICA

kapsztadka
kapsztadzki
kapszuk
kaptan
kaptaz
kaptowac
kaptować
kaptowanie
kaptur
kapturek
kapturnicowaty
kapturnik
kapturnikowate
kapturnikowaty
kapturowy
kapturzasty
kapturzenie
kapturzyc
kaptywacja
kaptywacyjny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO KAPTURNICA

opornica
osmiornica
otwornica
paciornica
papiernica
parnica
portcygarnica
powiernica
przeniewiernica
przetwornica
przeziernica
przywieczornica
pudernica
rozpornica
sciernica
sernica
siekiernica
srebrnica
stara kornica
sternica

Sinônimos e antônimos de kapturnica no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «KAPTURNICA»

Tradutor on-line com a tradução de kapturnica em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE KAPTURNICA

Conheça a tradução de kapturnica a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de kapturnica a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «kapturnica» em polonês.

Tradutor português - chinês

瓶子草
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Sarracenia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Sarracenia
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Sarracenia
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بوقية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Sarracenia
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Sarracenia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Sarracenia
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Sarracenia
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Sarracenia
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Sarracenia
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Sarracenia
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Sarracenia
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Sarracenia
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Sarracenia
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சாராசேனியா
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Sarracenia
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sarracenia
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Sarracenia
65 milhões de falantes

polonês

kapturnica
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Sarracenia
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Sarracenia
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Sarracenia
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Sarracenia
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Sarracenia
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Sarracenia
5 milhões de falantes

Tendências de uso de kapturnica

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KAPTURNICA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «kapturnica» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre kapturnica

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «KAPTURNICA»

Descubra o uso de kapturnica na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com kapturnica e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Poznajemy motyle - Strona 52
2. Cucullia umbratica L. — kapturnica mleczówka; m. VI— VII; w górach także VIII; g. ż. 6.—8. na mleczu, brodawniku, babce, pępawie i jastrzębcu; pospolity w całej Polsce. P. 3. Cucullia lucigufa Den. i Schiff. — kapturnica; m. VI —VII; g. ż. 7.
Jaroslav Tykač, 1963
2
Studia o współczesnym języku polskim: skrypt - Strona 20
M. Nasińska (1972), zajmująca się omawianym typem zestawień w botanicznej i zoologicznej terminologii polskiej, tłumaczy ich intensywny rozwój i przekształcenie nazw typu kapturnica srebrzysta > kapturnica srebrówka, tracz długodzioby ...
Jiří Damborský, ‎Edvard Lotko, 1992
3
Slavica Lublinensia et Olomucensia: - Strona 146
Ale na druhe strane neni pochyb o tom, że jazykovy typ polśtiny (izolativni tendence) podporuje jejich tvofeni a napomaha take dnes żivemu procesu pfemeny spojeni (S+a) (S+s): kapturnica srebrzysta kapturnica srebrówka, tracz dlugodzioby ...
Paweł Smoczyński, 1977
4
Słownik nazwisk zoologicznych i botanicznych polskich: ...
Kapturnica Cz. CW-Cz-HRW-A W-Sl. Wilen. Kapturnik P. A W-Sl. Wüen-Dziark. Sien. Opawa AW.A W-Sl. Wilen. cees, èpirlicé. Preel. • Sarraceniaceae. Kapturnicowale. Cz 5. a Sarrothripa Dap. Mot. Przeiuaczka. Now. Zool. wyi. Sarsaparilla.
Erazm Majewski, 1894
5
Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ... - Strona 667
[kaptur-ek] 1. S.S [kaptur-nica]* bot. S,S [kapturnic-owaty] bot. S.SAd [kaptur-nik] * Supl. a) zool. 'zwierzę z rodziny fok' S,S [kaptur-nik] Supl. b) zool. 'chrząszcz' S,S kapturnik-owaty S.SAd [o-kapturz-(yć)] s,v [za-kapturz-(yć)] s,v kaptur-owy I [red ...
Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004
6
Od Syberii do Cyberii - Strona 111
13 Kapturnica, roślina mięsożerna. Uzupełnia dietę azotem pochodzenia zwierzęcego. 14, 15 Zbliżenia trąbki kapturnicy. 16 Zroszone nektarem wnętrze trąbki. W ten sposób wabi owady. 17 Zwabiona nektarem mrówka na krawędzi trąbki.
Zofia Kulik, 2004
7
Słownik języka polskiego - Tom 2 - Strona 252
Kapturnica, y, Im. e 1.9.3_59:55 „3” nieka._ 2. a. Kapturnika. Pr "nienia) rok z rodziny " "3"nie) w okrew - skupienia nocnicówek niewaty bot: Rośliny kapture" 35 - przyrodzona robi - liściennych. Kapturnik, a, Im. i I. Im. y +353 „Gli, mnich. ż. bot. p ...
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1902
8
Poradnik je̜zykowy - Strona 447
... rzecz, kaptur: kapturnik. Jest ona tutaj dubletem nazwy bielotocz «chrząszcz czteroczłonowy z rodziny drwalnikowatych* (SW, t. II, s. v. kapturnik). W Słowniku pod red'. W. Doroszewskiego w tomie z literą K jest tylko kapturnica «Sarracenia, ...
Roman Zawliński, 1970
9
Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 1124
... (Sarraceniaceae), o lejkowatych lub dzbankowa- tych lis'ciach, do których chwyta owady, rosnaca na bagnach we wschodniej czesci Ameryki Pól- nocnej, uprawiana jako ros'lina ozdobna; kaptur- nica» <od nazwiska D. Sarrazin (XVII w.) ...
Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003
10
Religia: encyklopedia PWN - Tom 5 - Strona 364
kapturnicy RÓŻNICA: KAPŁAŃSTWO AARONICKIE KAPŁAŃSTWO JEZUSOWE KOŚCIÓŁ: BISKUP PREZBITER DIAKON wystąpieniu w świątyni (Mk 12,35-37), dopatrują się świadectwa jego świadomości kapłańskiej i królewskiej.
Tadeusz Gadacz, ‎Bogusław Milerski, 2002

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KAPTURNICA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo kapturnica no contexto das seguintes notícias.
1
Drapieżcy w doniczkach. Wystawa roślin owadożernych (zdjęcia)
Fot.1 i 2 to kapturnica (Saracenia); występuje w kilku a może nawet w kilkunastu odmianach (o mieszańcach nie wspominając). Na tej wystawie zauważyłam ... «Wiadomosci 24, out 15»
2
Palmiarnia Poznańska: Zobacz mięsożerne rośliny! [ZDJĘCIA]
Rosiczka, muchołówka, dzbanecznik, kapturnica to rośliny rosnące na różnych kontynentach, ale jest coś, co je łączy. Cóż to takiego? Sposób odżywiania się. «Głos Wielkopolski, set 14»
3
Zbójnice krwiste w palmiarni gliwickiej. Najwredniejsze mrówki świata
Wśród nowych nabytków znalazły się rzadkie gatunki roślin owadożernych, m.in. kapturnica sarracenia flava - jedna z największych roślin owadożernych. «Dziennik Zachodni, ago 11»
4
Poznań: Gołębie rasowe w Palmiarni Poznańskiej
W piątek, sobotę i niedzielę w szklarniach pokazywane będą również rośliny mięsożerne, w tym z rodzajów muchołówka, rosiczka, dzbanecznik, kapturnica i ... «Głos Wielkopolski, jun 11»
5
Mięsożerne rośliny - śmiercionośne pułapki
Kapturnica oraz dzbanecznik wykształciły z kolei pułapki działające na wzór wilczych dołów. Owad ześlizguje się często z dużej wysokości i wpada do pułapki. «Wiadomosci 24, abr 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Kapturnica [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/kapturnica>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż