Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "kasztanowiec" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE KASZTANOWIEC EM POLONÊS

kasztanowiec play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA KASZTANOWIEC EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «kasztanowiec» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

castanha

Kasztanowiec

Castanha - uma espécie de árvores, raramente arbustos pertencentes à família do sabão. Abrange cerca de 25 espécies provenientes do Sudeste da Europa, América do Norte e Ásia Oriental. Na Polônia, todas as espécies cultivadas são introduzidas por seres humanos. A típica castanha de cavalo é típica. Kasztanowiec – rodzaj drzew, rzadziej krzewów należących do rodziny mydleńcowatych. Obejmuje ok. 25 gatunków pochodzących z południowo-wschodniej Europy, Ameryki Północnej oraz Azji wschodniej. W Polsce wszystkie uprawiane gatunki są introdukowane przez człowieka. Gatunkiem typowym jest kasztanowiec zwyczajny.

Clique para ver a definição original de «kasztanowiec» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM KASZTANOWIEC


aelowiec
aelowiec
aids owiec
aids owiec
ak owiec
ak owiec
akordowiec
akordowiec
akowiec
akowiec
aksamitowiec
aksamitowiec
aktynowiec
aktynowiec
al owiec
al owiec
alowiec
alowiec
amarantowiec
amarantowiec
ambrowiec
ambrowiec
andersowiec
andersowiec
anonimowiec
anonimowiec
antyalkoholowiec
antyalkoholowiec
antyhitlerowiec
antyhitlerowiec
apartamentowiec
apartamentowiec
atomowiec
atomowiec
awizowiec
awizowiec
azotowiec
azotowiec
azylowiec
azylowiec

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO KASZTANOWIEC

kaszt
kaszta
kasztan
kasztanek
kasztanka
kasztankowy
kasztanowatordzawy
kasztanowaty
kasztanowcowate
kasztanowcowaty
kasztanowlosy
kasztanowy
kasztel
kasztelan
kasztelania
kasztelanic
kasztelanicostwo
kasztelanijka
kasztelanka
kasztelanowa

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO KASZTANOWIEC

bablowiec
balsamowiec
bananowiec
banderowiec
bandurowiec
bankowiec
barkowiec
bch owiec
bebenkowiec
bechowiec
behapowiec
benzynowiec
berkowiec
berylowiec
bezczaszkowiec
bezdogmatowiec
bezgrzebieniowiec
bezideowiec
bezkompromisowiec
bezkregowiec

Sinônimos e antônimos de kasztanowiec no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «KASZTANOWIEC»

Tradutor on-line com a tradução de kasztanowiec em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE KASZTANOWIEC

Conheça a tradução de kasztanowiec a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de kasztanowiec a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «kasztanowiec» em polonês.

Tradutor português - chinês

板栗
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

castaña
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

chestnut
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भूरा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كستناء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

каштан
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

castanha
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বাদামী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

châtaigne
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

chestnut
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kastanie
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Chestnut
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hạt dẻ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

செஸ்நட்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तांबूस पिंगट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kestane
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

castagna
65 milhões de falantes

polonês

kasztanowiec
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

каштан
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

castan
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κάστανο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kastanje
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kastanj
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kastanje
5 milhões de falantes

Tendências de uso de kasztanowiec

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KASZTANOWIEC»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «kasztanowiec» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre kasztanowiec

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «KASZTANOWIEC»

Descubra o uso de kasztanowiec na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com kasztanowiec e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lawendowe pole
Sposób przygotowania: łyżkę rozdrobnionych liści zalewam wrzątkiem, a następnie przykrywam i odstawiam na kwadrans. Piję trzy razy dziennie. Kasztanowiec zwyczajny (Aesculus hippocastanum) Kasztanowce na terenie Polski chorują.
Joanna Posoch, 2014
2
Przyroda. Wybrane zagadnienia
W Polsce, słynącej ze wspaniałych ogrodów za czasów Króla Jana III Sobieskiego, kasztanowiec od razu znalazł sobie drugą ojczyznę. Król Stefan Batory zalecił przyjętemu do służby włoskiemu artyście – ogrodnikowi Lorenzo Bozetho ...
Bogdan Kluczyński, ‎Iwona Jaszczuk, 2013
3
Krajowe rośliny lecznicze - Strona 67
Kasztan dziki, Kasztan gorzki KASZTANOWIEC ZWYCZAJNY — AESCULUS HIPPOCASTANUM L. KASZTANOWCOWATE — HIPPOCASTANACEAE Opis: Kora ciemnobrunatna, głęboko spękana. Liście naprzeciwległe, dłoniasto złożone, ...
Stefan Bagiński, ‎Jakub Mowszowicz, 1966
4
Płaskuda
zegarem. Kasztanowiec miotał się dziko, jakby nie wiedział, żenic munie będzie, umiera tylko na zimę.Dzyń, dzyń, zadzwonił zegar. Kochana drgnęła irozejrzała siępo pokoju, jak ktoś, ktosobie przypomniał, żeczasminął, czas ruszać w drogę.
Grażyna Jagielska, 2010
5
Rzecz o języku: - Strona 62
Przecież drzewo jest kasztanowcem, kasztan natomiast — to tylko jego owoc. Niech się nie gniewają na mnie przedstawiciele naukowych kręgów biologicznych za uwagi, które chciałbym poczynić. Pozwalam sobie mianowicie stwierdzić, ...
Jan Miodek, 1983
6
Arboretum Kórnickie: przewodnik - Strona 60
najbliższe drzewo kasztanowca japońskiego (A. turbinata). Jest on bardzo podobny do pospolitego u nas kasztanowca białego, tylko o kwiatostanach jeszcze okazalszych i dużych bezkolczastych, brązowawych owocach. Za nim rośnie ...
Władysław Bugała, 1971
7
Sedan tysiąc osiemset siedemdziesiąt - Strona 5
KASZTANOWIEC NIE ZAKWITŁ Rok 1870 zaczął się dla rodu Bonapartych niezbyt pomyślnie. Jak donosiła „Gazeta Warszawska" z 20 stycznia 1870 roku, książę Piotr Napoleon Bonaparte dopuścił się zbrodni zabójstwa bądź nawet ...
Ryszard Dzieszyński, 2009
8
Mydlencowce: Biegunecznikowate, Meliowate, Mydlencowate, ...
r d?o: Wikipedia.
R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011
9
Do usług szanownej pani: - Strona 57
Samochód sunął żwirową aleją, eleganckim łukiem ominął kasztanowiec, żeby zatrzymać się u stóp schodów. Blake czekału ich szczytu z parasolem w ręce. Zszedł otworzyć drzwi od strony pasażera, osłaniając od deszczu postać kobiety, ...
Gilles Legardinier, 2015
10
Droga do Różan
Na skwerku rós kasztanowiec, teraz cakiem brązowy. Na chodniku leZay kolczaste upiny. Zaszura yli9cie ipod nogi Zosi spada kolczasta kulka. Zielona upina pęk a ztrzaskiem i wytoczy się z niej kasztan. Zosia schyli a się iwzię ago do ręki.
Bogna Ziembicka, 2013

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KASZTANOWIEC»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo kasztanowiec no contexto das seguintes notícias.
1
Jak się przewróci, to będzie już po nas! Kasztanowiec rosnący przy …
Ten kasztanowiec rośnie przy samej ścianie - opowiadają mieszkańcy. - Jest stary i pusty w środku. Niby zielony, niby zdrowy, ale wszystko się może zdarzyć, ... «Gazeta Pomorska, ago 15»
2
Świecący kasztanowiec. Doświadczenie z Centrum Nauki Kopernik
Przechodząc codziennie obok kasztanowców, nie zdajemy sobie sprawy, że kora tych drzew ma szczególne właściwości. Poznamy je dzięki eksperymentowi:. «Gazeta Wyborcza, jun 15»
3
Dziś drzewa wycina się, gdy ludzie nie widzą
Kilka lat temu na ulicy Cyruliczej (boczna Lubartowskiej) mieszkańcy uratowali przed wycięciem prawie stuletni kasztanowiec. Stary jesion z ul. Radziwiłłowskiej ... «Gazeta Wyborcza, mar 15»
4
Żel, wyciąg z kasztanowca do nóg, (Sewmed), 250ml - cena 9.32 zł
Krem do nóg Linia natury zawiera wyjątkową kombinację naturalnych wyciągów ziołowych m.in.: kasztanowiec, ekstrakt z liści czerwonego winogorna, metanol, ... «Doz.pl, abr 13»
5
Przytul się do drzewa!
Kasztanowiec to drzewo magiczne. Bioenergoterapeuci zalecają, by przytulać się do jego pnia tak często, jak to tylko jest możliwe. Bliskość drzewa uspokaja ... «Wirtualna Polska, nov 12»
6
Jadalne kasztany z Karpacza. Będą lokalnym przysmakiem?
Na wysokości 561 metrów nad poziomem morza, w dolnośląskim Karpaczu, pierwszy raz od kilkudziesięciu lat zaowocował kasztanowiec. Mieszkańcy chcą ... «TVN24, out 12»
7
Złamany kasztanowiec Anny Frank odrodzi się w Izraelu
150-letnie drzewo złamało się dwa lata temu podczas wichury. Na prośbę Izraelczyków władze Amsterdamu ofiarowały im jeden z odrostów kasztanowca. «Polskie Radio, fev 12»
8
W mieście przybyło nam pomników... przyrody
Aż pięć wyjątkowej urody i wielkości drzew w Grudziądzu stało się pomnikami przyrody. Jeden kasztanowiec i cztery dęby objęte zostały szczególną ochroną. «Gazeta Pomorska, dez 09»
9
Kasztanowiec i miłorzęb zapobiegają chorobom krążenia
Wyciąg z kasztanowca jest jednym z bardziej znanych leków przeciw obrzękowych, zmniejsza przepuszczalność naczyń włosowatych. Wyciąg z miłorzębu ma ... «Nowiny24, abr 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Kasztanowiec [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/kasztanowiec>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż