Significado de "katechista" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE KATECHISTA EM POLONÊS

katechista

O QUE SIGNIFICA KATECHISTA EM POLONÊS

catequista

Katechista

Catequista - um leigo engajado na realização da obra missionária da Igreja. De acordo com o cânon 785 §1, a lei canônica deve ser devidamente preparada e distinguida pela vida cristã. As tarefas do catequista incluem a realização da evangelização, a organização da vida litúrgica e a realização de ações de caridade sob a orientação de um missionário. A formação de catequistas deve ocorrer em uma escola especialmente designada e, se não, sob orientação de missionários. Com a permissão do Ordinário, o catequista pode ser um ministro de batismo. Em situações missionárias, ele pode servir como um ministro extraordinário da Sagrada Comunhão. Nos países missionários, os catequistas ajudam os missionários e são substituídos por sacerdotes nas aldeias onde é menos frequente: ele dirige as orações dominantes do domingo, supervisiona os catequistas na catequese com crianças, prepara adultos para os sacramentos e a catequese.

Katechista – osoba świecka zaangażowana w realizację dzieła misyjnego Kościoła. Zgodnie z kanonem 785 §1 prawa kanonicznego osoba taka powinna być odpowiednio przygotowana i wyróżniająca się życiem chrześcijańskim. Do zadań katechisty należy prowadzenie ewangelizacji, organizowanie życia liturgicznego i prowadzenie akcji charytatywnych pod kierownictwem misjonarza. Formacja katechistów powinna odbywać się w specjalnie do tego przeznaczonej szkole, a jeżeli takiej nie ma, to wówczas pod kierunkiem misjonarzy. Za zezwoleniem ordynariusza katechista może być szafarzem chrztu. W warunkach misyjnych może pełnić funkcję nadzwyczajnego szafarza Komunii Świętej W krajach misyjnych katechista pomaga misjonarzom i zastępuje księdza w wioskach, gdzie ten bywa rzadziej: przewodzi wspólnym modlitwom niedzielnym, nadzoruje katechetów prowadzących katechezę z dziećmi, przygotowuje dorosłych do przyjęcia sakramentów i zajmuje się ich katechezą.

TRADUÇÃO DE KATECHISTA

Conheça a tradução de katechista a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de katechista a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «katechista» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 传道
• Tradutor português - espanhol: catequista
• Tradutor português - inglês: catechist
• Tradutor português - hindi: प्रश्नोत्तरवादी
• Tradutor português - arabe: تعليم المسيحي
• Tradutor português - russo: законоучитель
• Tradutor português - português: catequista
• Tradutor português - bengali: catechist
• Tradutor português - francês: catéchiste
• Tradutor português - malaio: katekis
• Tradutor português - alemão: Katechet
• Tradutor português - japonês: カテキスタ
• Tradutor português - coreano: 교리 교사
• Tradutor português - javanês: catechist
• Tradutor português - vietnamita: giáo lý viên
• Tradutor português - tâmil: catechist
• Tradutor português - marata: प्रश्नोत्तर रूपाने शिक्षण देणारा
• Tradutor português - turco: dini öğretici kitabı okutan kimse
• Tradutor português - italiano: catechista
• polonês: katechista
• Tradutor português - ucraniano: законовчитель
• Tradutor português - romeno: catihet
• Tradutor português - grego: κατηχητής
• Tradutor português - africâner: kategeet
• Tradutor português - sueco: konfirmander
• Tradutor português - norueguês: kateket

3 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «KATECHISTA»

Descubra o uso de katechista na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com katechista e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Dzieje kosciołów wyznania helweckiego w Litwie - Tom 1 - Strona 285

Aże ku temu służyć może katechizm w litewskim języku niedawnemi czasy do druku podany, chciej wpan exemplarzów ubóstwu udzielać ile potrzeba, a jeźliby ich niedostawało, każę ich dać więcej wydrukować i uczynię to, co mi należy i ...

Józef Łukaszewicz, 1842

Katechizm Dla Dzieci Wieyskich ; Wydanie Wtore, Poprawne

Katechizm mnieyszy i większy dzieło Biskupa Albertrandego , na wszystkie szkoły, pensye i dla spo- 8vo we Wilnie i Warszawie 1817. kr. 40. skiego ułożony, z rozkazu Piusa V. Papieża wydany, i od Klemensa XIII. szczególniey zalecony.

Michal Korczynski, 1829

Prawa człowieka i obywatela, oraz katechizm polityczny. ...

Jan Nepomucen JANOWSKI. Słowniki Grywałd KATECHIZM Drugie powiększone wydanie. PRZEZ TRZCIONKAMI JULIANA 9010r. - - - - Wiadomosci twoje niczem sa, jezeli ich. Front Cover.

Jan Nepomucen JANOWSKI, 1834

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KATECHISTA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo katechista no contexto das seguintes notícias.

Co to jest nawrócenie?

Ksiądz Nikos Skuras, charyzmatyczny wędrowny katechista związany z Drogą Neokatechumenalną, w rozmowie z Karoliną Pawłowską. Co to jest nawrócenie? «Wiara.pl o Kościele, jun 15»

Polacy na Mszy św. z Franciszkiem

... papież reprezentuje nam żywego Chrystusa, który przybywa do nas” – mówi Janusz Stryjecki z Gdańska, katechista wędrowny Drogi Neokatechumenalnej. «Katolicka Agencia Informacyjna, mai 14»

Stanowcze "NIE" instrumentalnemu traktowaniu Eucharystii

Jednak w kościele misyjnym czy kaplicy filialnej katechista pilnuje, aby żaden poganin lub katolik będący grzesznikiem publicznym – np. ochrzczony, lecz żyjący ... «Nasz Dziennik, jun 13»