Significado de "katleja" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE KATLEJA EM POLONÊS

katleja

O QUE SIGNIFICA KATLEJA EM POLONÊS

cattleya

Katleja

Katleja é um gênero da família das orquídeas de cerca de 54 espécies que ocorrem na América do Sul. Geralmente têm grandes flores coloridas que podem medir até 25 cm de diâmetro. Katleje cruza com outras espécies de orquídeas, resultando em plantas com flores espetaculares. A espécie típica é C. labley J. Lindley.

Katleja — rodzaj z rodziny storczykowatych obejmujący około 54 gatunki występujące w Ameryce Południowej. Posiadają najczęściej duże barwne kwiaty, które mogą mierzyć nawet 25 cm średnicy. Katleje krzyżuje się z innymi rodzajami storczykowatych, dzięki czemu uzyskuje się rośliny o efektownych kwiatach. Gatunkiem typowym jest C. labiata J. Lindley.

TRADUÇÃO DE KATLEJA

Conheça a tradução de katleja a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de katleja a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «katleja» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 洋兰
• Tradutor português - espanhol: cattleya
• Tradutor português - inglês: cattleya
• Tradutor português - hindi: Cattleya
• Tradutor português - arabe: كاتليا
• Tradutor português - russo: Cattleya
• Tradutor português - português: cattleya
• Tradutor português - bengali: cattleya
• Tradutor português - francês: cattleya
• Tradutor português - malaio: Cattleya
• Tradutor português - alemão: cattleya
• Tradutor português - japonês: カトレア
• Tradutor português - coreano: 레어
• Tradutor português - javanês: Cattleya
• Tradutor português - vietnamita: cattleya
• Tradutor português - tâmil: Cattleya
• Tradutor português - marata: cattleya
• Tradutor português - turco: cattleya
• Tradutor português - italiano: cattleya
• polonês: katleja
• Tradutor português - ucraniano: Cattleya
• Tradutor português - romeno: Cattleya
• Tradutor português - grego: Cattleya
• Tradutor português - africâner: Cattleya
• Tradutor português - sueco: cattleya
• Tradutor português - norueguês: Cattleya

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «KATLEJA»

Descubra o uso de katleja na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com katleja e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Kultura języka polskiego: wymowa, ortografia, interpunkcja - Strona 124

... Bazyleja, beznadzieja, bombramreja, bramreja, breja, budleja, Cheroneja, epopeja, fokreja, grotreja, katleja, kaznodzieja, keja, kiereja, knieja, leja, marsreja, melopeja, mierzeja, nadzieja, odyseja, onomatopeja, pierzeja, prozopopeja, reja, ...

Tomasz Karpowicz, 2009

Mały ilustrowany leksykon PWN - Strona 878

rczyk ozdobny) Katleja wargowa Order Królewski Serafl- Order Narodowy Legli Honorowej Order Lenina Order Podwiązki duchowieństwa i świeckich, założone 1928 w Hiszpanii przez bl. Josemarię Escrwi de Balaguera; ...

Marta Arasimowicz, 1997

Wielka encyklopedia powszechna PWN. - Strona 30

Gatunki epifityczne (np. z rodzaju Van- da, katleja, Laelia) uprawia się najczęściej w wiszących koszyczkach, wykonanych np. z drewnianych listewek. Tabl. Storczykowate. STORM [sztorm] THEODOR, ur. 141X1817, zm. 4 VII 1888, niem.

Bogdan Suchodolski, 1968

Pěstování květin, orchidejí, zeleniny a hub v ... - Strona 70

Cattleya. hybrid. Katleja. Velmi oblíbená orchidej mezi pěstiteli. Existuje mnoho druhů, mezidruhových kříženců, variet a kultivarů. Velmi atraktivní květy jsou známé z prodejen. Rostlina má silný plazivý oddenek s tuhými kožovitými listy na ...

Syrovátka Tomáš, 2012

Słownik eponimów czyli Wyrazów odimiennych - Strona 145

65 gatunków ros- Poprawiać katleje przen. lit. 'mieć stosu- nących na drzewach w lasach zwrot- nek płciowy'; eufemizm literacki z powie- nikowej Ameryki, o grubych, skórzastych ści W stronę Swanna, 2, z cyklu W po- liściach i wielkich, ...

Władysław Kopaliński, 1996

Podręczny słownik wyrazów obcych - Strona 383

Kathisza 'Kasia' zdrobn. od Jekatierina 'Katarzyna'. katleja bot. klaezowa roslina epifityczna, ozdobna, uprawiana w szklarniach, zyjaca w stanie dzikim na drzewach lasów Ameryki zwrotnikowej; (popra- wiac katleje) przen. lit. miec stosunek ...

Władysław Kopaliński, 1999

A Dictionary of European Anglicisms: A Usage Dictionary of ...

-ei, mid2oc ( 1 tech) Po katleja [katleja] F. mid2oc ( 1 tech) Cr (o) CB (radio) n. 'citizens' band' Ge CB [tse:be:] uninfl., 197os (3 tech, obs) = CB- Funk Du - < MC Nw (o) Fr CB. [sibi] F, 197os ( i tech, ban) < bande de frequences banalisee, bande ...

Manfred Görlach, 2001

Alfonso Rubbiani, i veri e i falsi storici: Bologna, ... - Strona 290

Tavolo bombe tipo Katleja (prospetto) china e acquarello su carta, cm. 39x28 296. Scrittoio (prospetto, fianco e pianta) china su carta, cm. 45 x 40 297. Scrittoio (prospetto) china e acquarello su carta, cm. 29 x 38,5 298. Tavolino porta-musica ...

Franco Solmi, ‎Marco Dezzi Bardeschi, ‎Italy. Soprintendenza per i beni ambientali e architettonici dell'Emilia, 1981

Słownik tematyczny języka polskiego - Strona 224

... guzmania • gwiazda betlejemska • gynura • hiacynt • hibiskus • hoja • hortensja • jezyk teáciowej • jezykowiec • juka • kaktus • kaladium • kalanchoe • kalla • kalodium • kamelia • katleja • kawa • kencja • kenna • ketmia • klarkia • kliwia • klonik ...

Małgorzata Kita, ‎Edward Polański, 2002

Mała encyklopedia powszechna PWN: - Strona 474

KATLEJA, Callleya, roślina epifityczna z rodziny storczykowatych; pochodzi z dżungli tropikalnej Ameryki; uprawia się w szklarniach wiele gat. i odmian k. ze względu na b. piękne, wonne, zwykle ró- żowofioletowe kwiaty. KATMAI [kątmaj] ...

Czesław Sojecki, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1969

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KATLEJA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo katleja no contexto das seguintes notícias.

Za kuću punu cveća: Na kojim mestima u stanu biljke najbolje …

Kom cveću prija: Akalifa, alamanda, brunfelsija, katleja, kokos, cikas, vodena palmica, dendrobijum, kaučukovo drvo, grevelija, jakaranda, jakobinja, medinila, ... «Press online, mai 14»

Egzotične ljepotice lakše se uzgajaju

Najčešće vrste na našem tržištu su katleja (Cattleya spp), cimbidium (Cymbidium spp), dendrobium (Dendrobium spp), epidendrim (Epidendrum spp), ... «Glas Slavonije, set 12»

Modne rośliny do mieszkania - trendy 2012

Zmniejsza się popularność Phalaenopsisów na rzecz innych odmian z tej rodziny takich jak: Dendrobium, Katleja, orchidea Vanda, Miltonia czy Pafiopedilum ... «Nowiny24, dez 11»