Baixe o aplicativo
educalingo
kaucja

Significado de "kaucja" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE KAUCJA EM POLONÊS

kaucja


O QUE SIGNIFICA KAUCJA EM POLONÊS

depósito

Depósito - um montante específico de dinheiro para garantir reivindicações em caso de incumprimento ou negligência. O depósito pode ser usado para cobrir perdas resultantes da execução do contrato. Muitas vezes, o nome do depósito é usado incorretamente para descrever a instituição do direito processual criminal, cujo nome próprio é a garantia.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM KAUCJA

ablucja · absolucja · aksamitna rewolucja · alokucja · atrybucja · bioewolucja · czlowiek instytucja · destytucja · dewolucja · dyminucja · dysolucja · dystrybucja · egzekucja · ewolucja · hemodylucja · instytucja · interlokucja · inwolucja · jakucja · kalmucja

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO KAUCJA

katzenjammer · kaucjonowac · kaucyjny · kauczuk · kauczuk butylowy · kauczuk chloroprenowy · kauczukodajny · kauczukonosny · kauczukopodobny · kauczukowiec · kauczukowy · kaudium · kaudynski · kaudyńskie jarzmo · kaukaski · kaukaz · kaulerpa · kaulifloria · kauliforia · kaulinia

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO KAUCJA

konstytucja · kontrrewolucja · kontrybucja · kucja · lokucja · lucja · makroewolucja · megaewolucja · mikroewolucja · minucja · ortoewolucja · persekucja · polucja · prosekucja · prostytucja · rebucja · redystrybucja · rekonstytucja · restytucja · rewolucja

Sinônimos e antônimos de kaucja no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «KAUCJA»

kaucja ·

Tradutor on-line com a tradução de kaucja em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE KAUCJA

Conheça a tradução de kaucja a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de kaucja a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «kaucja» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

存款
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

depósito
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

deposit
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

जमा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الوديعة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

депозит
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

depósito
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

আমানত
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

dépôt
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

deposit
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Anzahlung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

預金
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

예금
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

simpenan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tiền gửi
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வைப்பு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

ठेव
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

mevduat
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

deposito
65 milhões de falantes
pl

polonês

kaucja
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

депозит
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

depozit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κατάθεση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

deposito
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

insättning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

innskudd
5 milhões de falantes

Tendências de uso de kaucja

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KAUCJA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de kaucja
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «kaucja».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre kaucja

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «KAUCJA»

Descubra o uso de kaucja na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com kaucja e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Prawo cywilne obowiazujace w królestwi Polskiém ...: Civil ...
75. (2) Władze Sadowe, o ile powezmą wiadomość, że na kaucji urzędnika (Pisarza Kancellaryi Ziemiańskiej, Pisarza Aktowego, Rejenta, Komornika) objawione zjstalo ostrzeżenie, obo- T«m II. 58 - S 4. Kaucja oznaczoną będzie przez Rząd ...
Stanisław Zawadzki, 1861
2
Essential 25000 English-Polish Law Dictionary: - Strona 37
Czasami stosuje się termin, z braku dokładności, do zabezpieczenia udzielonego przez pozwanego, aby uzyskad zawieszenie wykonania, po wyroku w sprawach cywilnych., kaucja jest albo cywilnego lub criminal.2.-1. obywatelskie ...
Nam Nguyen, 2015
3
Dziennik urzedowy - Tom 4 - Strona 619
Monarchji Austr jacko* Węgier* skiej, wchodzących w skład Rzeczypospolitej Pol* skiej, na zabezpieczenie umów, zawartych na tych obszarach mają składać kaucję w myśl niniejszego rozporządzenia. § 2. Kaucja obejmuje: I. W dziale ...
Poland. Ministerstwo skarbu, 1922
4
Postępowanie zabezpieczające i egzekucyjne: komentarz do ...
W postanowieniu sąd może uzależnić wykonanie zarządzenia tymczasowego od złożenia przez wierzyciela kaucji na zabezpieczenie roszczeń dłużnika. O roszczeniach określonych jako roszczenia o naprawienie szkody wyrządzonej ...
Edmund Wengerek, ‎Poland, 1972
5
Biuletyn - Wydania 21-30 - Strona 43
7l zostało zgłoszone tylko pytanie, czy istotnie potrzebna jest instytucja kaucji. Poseł Paweł Łączkowski (OKP): Była jeszcze uwaga dotycząca terminu wpłacania kaucji. Poseł Bronisław Geremek (KP-UD): Na razie proponuję rozpatrzenie ...
Poland. Komisja Konstytucyjna, 1991
6
Forex 1. Podstawy Giełdy Walutowej - Strona 12
Przy powyższej dźwigni (200:1) za jeden lot (czyli 10.000) na koncie mini kaucja wyniesie $50, a na koncie standardowym (100:1), gdzie 1 lot = 100.000, kaucja wyniesie $1000. 1.4.4 Pozycje Pozycje to nic innego jak kupione lub sprzedane ...
Piotr Surdel, 2012
7
Upadłe damy II Rzeczpospolitej
4. 69. Zeznania zabójczyni 9.p. Boya,. G. os Poranny,, 23 listopada 1931, s. 1. 70. Proces ks. Woronieckiej o zabójstwo, dz. cyt., s. 2. 71.Morderczyni ks. Woroniecka będzie zwolniona z więzienia za kaucją,. G. osPoranny,, 25listopada 1931, s.
Kamil Janicki, 2013
8
Tajemnica Oscara Pistoriusa
Ze. jeZeli w przyszo9ci dojdzie do zdarze", które mogą podać w wątpliwo9ć prawo Pistoriusa do korzystania ze zwolnienia za kaucją, prokuratura moZe zwrócić się do sądu o ponowne rozpatrzenie wniosku. Na koniec dodaa: ...
John Carlin, 2015
9
Skuteczność prawnych środków zabezpieczenia kredytu na ...
Podstawowy przepis ustanawiający kaucję jako sposób zabezpieczenia kredytu ma, od strony gramatycznej, formę bezosobową49. Z kolei wiele przepisów instrukcji NBP stoi — jak się zdaje — na stanowisku, że kaucję może złożyć tylko sam ...
Karol Gandor, ‎Jerzy Szweda, 1980
10
Warsztat - Strona 96
Godzinę temu wyszedł za kaucją odpowiedział strażnik. Słucham?! zapytał zaskoczony. Kaucja została wpłacona, przyjechał po niego adwokat.... Kto wpłacił kaucję? Zaraz sprawdzę odszukał w komputerze. Lara Simpson ...
Izabela Tokarek, 2014

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KAUCJA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo kaucja no contexto das seguintes notícias.
1
Zmiany w VAT od 1 lipca: Kaucja gwarancyjna
Kaucja gwarancyjna powinna odpowiadać co najmniej jednej piątej podatku ... Z dniem 1 lipca 2015 r. zostanie podwyższona wysokość minimalnej kaucji ... «Podatki.biz, jul 15»
2
Podatki 2015: Kaucja gwarancyjna na nowych zasadach
Nowe przepisy, zakładające m.in. podniesienie wysokości kaucji dla dostaw paliw, ... Zgodnie z projektem, w przypadku dostaw paliw minimalna kaucja wynosić ... «Podatki.biz, jan 15»
3
Kiedy wynajmujący może nie zwrócić kaucji?
Kaucja, czyli zabezpieczenie pieniężne roszczeń wynajmującego podlega – co do zasady – zwrotowi w ciągu miesiąca od zakończenia stosunku najmu. «INFOR.pl, jul 14»
4
Będzie wyższa kaucja dla dostawców paliw
Najważniejsza zmiana zaproponowana w zakresie kaucji gwarancyjnej to podniesienie minimalnej wysokości kaucji dla podmiotów dostarczających paliwa z ... «Portal gospodarczy wnp.pl, jul 14»
5
Adwokat byłego wiceministra Zbigniewa R.: Kaucja została wpłacona
Adwokat R. zaznaczył, że sama wpłata kaucji nie ma wpływu na status jego klienta. - Ustalone warunki poręczenia majątkowego był takie, że mój klient wolny ... «TVN24, abr 14»
6
Niezwrócona kaucja to nie koszt podatkowy
Na liście wierzytelności, które zgłosiła sędziemu komisarzowi, uwzględniła 30 tys. zł z tytułu kaucji gwarancyjnych potrąconych z należnego jej wynagrodzenia. «GazetaPrawna.pl, fev 14»
7
Kaucja za butelki wzrośnie o 100 proc. Masz szansę się wzbogacić!
Od 1 stycznia 2014 r. kaucja za butelki wzrośnie z 35 do ok. 70 groszy. Warto więc zainwestować w butelki zwrotne, które w nowym roku sprzedamy ze ... «Wiadomosci 24, ago 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Kaucja [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/kaucja>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT