Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cavalcade" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CAVALCADE EM FRANCÊS

cavalcade play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CAVALCADE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cavalcade e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CAVALCADE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «cavalcade» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de cavalcade no dicionário francês

A definição de cavalgada no dicionário é andar de várias pessoas a cavalo; p. Meton. tropa de pessoas a cavalo.

La définition de cavalcade dans le dictionnaire est promenade de plusieurs personnes à cheval; p. méton. troupe de gens à cheval.


Clique para ver a definição original de «cavalcade» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CAVALCADE


accade
accade
alcade
alcade
arcade
arcade
barricade
barricade
cacade
cacade
cade
cade
cascade
cascade
dodécade
dodécade
dorcade
dorcade
décade
décade
décicade
décicade
embuscade
embuscade
estacade
estacade
estocade
estocade
foucade
foucade
muscade
muscade
rocade
rocade
saccade
saccade

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CAVALCADE

cavagnol
cavagnole
cavalcader
cavalcadour
cavale
cavaler
cavalerie
cavaleur
cavaleuse
cavalier
cavalière
cavalièrement
cavas
cavatine
cave
cavé
caveau
cavecé
caveçon
cavée

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CAVALCADE

accolade
ambassade
autostrade
baignade
balade
ballade
brigade
charade
escalade
fade
façade
gade
grade
grenade
jade
malade
parade
promenade
stade
tirade

Sinônimos e antônimos de cavalcade no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CAVALCADE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «cavalcade» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de cavalcade

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CAVALCADE»

cavalcade carnaval cérémonie chevauchée cortège défilade défilé marche mascarade promenade sarabande troupe sarreguemines petange film livre equilibre poesie aureilhan définition cavalcade allociné reconquérir tout possédait sans même savoir histoire vraie adaptée roman autobiographique bruno stabenrath dans bruyante agitée wiktionnaire sauvait désespoir était seulement farouche splendeur aubes couchants torrents tourbillonnants nuages nbsp définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression site mario luraschi chevaux cascades spectacles équestres boutique ligne vidéo bande annonce anglais reverso francais voir aussi cavalier cavalry cavalryman cascade conjugaison

Tradutor on-line com a tradução de cavalcade em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CAVALCADE

Conheça a tradução de cavalcade a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de cavalcade a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cavalcade» em francês.

Tradutor português - chinês

行列
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cabalgada
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cavalcade
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

घुड़सवार-दल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

موكب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

кавалькада
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cavalgada
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অশ্বারোহীদের শোভাযাত্রা
260 milhões de falantes

francês

cavalcade
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pawai
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kavalkade
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

乗馬隊
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

기마대
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Iring-iringan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cuộc biểu diển
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வாகன வரிசையுடன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कोणतीही मिरवणूक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

süvari alayı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cavalcata
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kawalkada
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кавалькада
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cavalcadă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

έφιππη πομπή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

cavalcade
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kavalkad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kavalkade
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cavalcade

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CAVALCADE»

O termo «cavalcade» é bastante utilizado e ocupa a posição 9.956 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
89
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cavalcade» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cavalcade
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «cavalcade».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CAVALCADE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cavalcade» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cavalcade» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre cavalcade

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CAVALCADE»

Descubra o uso de cavalcade na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cavalcade e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La Cavalcade Royale contenant la revere generale de ...
Rs'îo ¿Y А L в, CONTENANT LA REVEVE . generale де МсШещз les` Co.loncl's , öc Bourgeois de 'Paris faire 'au Parc (le.Vincennes en pre'fcnce du Roy , '_Öc' de la Rcyne , рощи I д 'qI difpoíirion de leurs magniŕìques Entrées dans 'l jx leur ...
2
Ordre de la cavalcade dressée `a la réquisition des ...
quand le Magistrât ira complimenter S.A.R. Charles, Gouverneur des Pais-Bas sur son heureux retour dans cette ville. MF '7 _Ww C)RDRE~ L А D В Сч: CAVALCADE DRESSÉE А LA REQUISITION DES ME'SSIEURS DUE MAGISTRAT ...
3
La Célèbre cavalcade faite povr la majorite du Roy
auffiä pieäyestus d habits Couverts d'or & d'arg ét.- ~~~î.î~î Les Exempts des Gardes ôe six Gardes Escoflsiois estoyent autour 6c proche de Sa Majesté, saisans deux files , ayans à leur teste le sieur Feron Lieu.— tenant desdits Gardes ...
‎1651
4
La Célèbre cavalcade faite pour la majorité du Roy
belle garniture, ssque les plus grossrers du vulgrfiiz i apellét petite oye,les plumes blanches óe rouges &c sô baudrier en broderie d'or,môté sur vn cheval gris pommelé, dontles crins estoyét si bien fi'lsCZ &c licz de rubans jusques au bout de ...
5
Description de la cavalcade avec laquelle la jeunesse de la ...
_ ' y > C 9 vv) ' ÏÏ N C H A Il?» Repreflntant l'Afl'ompdon de la Vierge Parmnç 5' Fête principale de la Para Êflè. Au haut duÙ€har efi La P7'erge; M116. Bel/«fur, avec ces vers : Seœar: de ce Pays Femme du Canton Porte{ à votre Fils les vœux  ...
‎1790
6
Description de la cavalcade, accompagnee de chars de ...
4-”. AVANT-PROPOS. Dieu lui-même ordonna autrefois à son Peuple de célébrer avec 8C magnificence. Mais vit-on jamais, comme dans cette/quatrieme année séculaire , un empressement s1 vif &c s1 unanime pour tout ce qui peut rendre ...
7
La Cavalcade royale, contenant la reueue générale de ...
311334 ,' CAVALCADE" ROYALE C. O N T E N A N T la reucuë gencralc de Mefsicurs les Colonels, & Bourgéois de Paris faire au Parc de Vincennes en prcfencc du Roy , & de la Rçyne, pour la difpofusion de leurs magnifiques Entrées dans ...
France, 1660
8
Description de la cavalcade, accompagnée de chars de ...
ouvnnrunn DE LA CAVALCADE, Q,U1 EST DIVISÉE MEN CÍÑQ ÈARTIES._ A A marche s'ouvre par fept Anges, qui portent des trom? pettes. Ces Anges repréíentent les fept Trornpettes , qui ‚' dans 1'ancien Teftament annonçoient le _lubilé ...
‎1770
9
Dictionnaire de l'Académie française
CAVALCADE, s. f. Marche pompeuse de gens à cheval. Aller en cavalcade. Leptipe va en cavalcade prendre possession de l'église de Saiitt-Jran de Latran. La cavalcade du pape. Belle cavalcade. Il se dit aussi Des simples promenades que ...
Académie française, 1835
10
Cavalcade
Dans la série "il y a des jours 'avec' et des jours 'sans' ", voici l'histoire de Léopold Champollon, devenu tétraplégique le jour de son anniversaire.
Bruno de Stabenrath, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CAVALCADE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cavalcade no contexto das seguintes notícias.
1
On attend près de 10 000 personnes pour la Cavalcade
Gournay-en-Bray « On attend près de 10 000 personnes pour la Cavalcade ». C'est la fête que les Brayons attendent toute l'année : La ... «L’Eclaireur Brayon La Dépêche du pays de Bray, jul 15»
2
Arielle Dombasle revisite le rock des fifties - Le Figaro
Ce vendredi 17 juillet elle dévoile le premier single extrait de ce nouvel album,Johnny are you gay?, un titre entraînant, sorte de cavalcade ... «Le Figaro, jul 15»
3
Road trip à la française : étape 1 - Le Monde
Les nuages filent dans le ciel en cavalcade, tantôt blanc, tantôt noir, lourd d'un grain qui ne tombe finalement pas. La couche se déchire par ... «Le Monde, jul 15»
4
Quand Jean Lacouture nous racontait l'épopée de Malraux …
Mais déjà la cavalcade est dans ces foules, ces émeutes et ces avions. Et l'auteur de «la San Felice» s'était avant lui porté au secours d'un ... «L'Obs, jul 15»
5
Marmande : que les Fêtes commencent - SudOuest.fr
D'abord comme une promesse, pendant la campagne électorale de Daniel Benquet, qui souhaitait le retour de la cavalcade que son ... «Sud Ouest, jul 15»
6
Tournehem-sur-la-Hem : vingt chars et groupes pour une fête …
... année, des milliers de spectateurs viennent assister à la cavalcade. ... attractions foraines, cavalcade de chars et de formations musicales, ... «La Voix du Nord, jul 15»
7
Wambrechies : l'univers des pygmées Aka investit le fort, avec une …
En y faisant pleuvoir sa baguette et en s'aidant de sa bouche, le musicien crée une mélodie légère et cristalline, une cavalcade de notes qui ... «La Voix du Nord, jul 15»
8
LA GRANDE CAVALCADE DE LA ST ELOI
14 Juillet a une fois de plus rimé avec cavalcade, un rendez vous que des milliers de tretsois ne manqueraient pour rien au monde chaque ... «Trets au coeur de la Provence, jul 15»
9
Gloire à sa majesté la tomate !
10 heures -18 heures, découvrir le Comoedia ; 20 heures, cavalcade des quartiers : chars, étendards et tomates. Place du marché : ateliers ... «ladepeche.fr, jul 15»
10
50 Cent n'a plus un rond (ou presque) - L'Obs
Comme, généralement, le placement en "faillite personnelle", met un coup d'arrêt aux poursuites et à la cavalcade des créanciers, l'avocat du ... «L'Obs, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cavalcade [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/cavalcade>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z