Baixe o aplicativo
educalingo
koczowniczy

Significado de "koczowniczy" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE KOCZOWNICZY EM POLONÊS

koczowniczy


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM KOCZOWNICZY

adres bibliograficzny wydawniczy · agrolotniczy · antyrobotniczy · arkusz autorski wydawniczy · awanturniczy · bagrowniczy · baletniczy · bartniczy · bezbozniczy · bialoskorniczy · biczowniczy · biesiadniczy · bilans platniczy · bimbrowniczy · bloniczy · bojowniczy · bozniczy · brazowniczy · browarniczy · budowniczy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO KOCZOWNICZY

koczek · koczkodan · koczkodanic sie · koczkodanik · koczkodanka · koczmoluch · koczobryk · koczolowac · koczot · koczotka · koczowac · koczowanie · koczowisko · koczownictwo · koczowniczo · koczowniczosc · koczownik · koczowny · koczowy · koczyk

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO KOCZOWNICZY

buntowniczy · cegielniczy · celniczy · celowniczy · celulozowniczy · cerowniczy · chalturniczy · chalupniczy · chlodniczy · chloporobotniczy · cieplowniczy · cierpietniczy · cukierniczy · cukrowniczy · cumowniczy · czapniczy · czarnoksiezniczy · czarowniczy · czasopismienniczy · czatowniczy

Sinônimos e antônimos de koczowniczy no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «KOCZOWNICZY»

koczowniczy ·

Tradutor on-line com a tradução de koczowniczy em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE KOCZOWNICZY

Conheça a tradução de koczowniczy a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de koczowniczy a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «koczowniczy» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

游牧
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

nómada
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

nomadic
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

घुमंतू
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بدوي
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

кочевой
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

nômade
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

যাযাবর রাখালজাতীয়
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

nomade
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

nomad
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

nomadisch
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

遊牧民の
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

유목민
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

nomad
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nay đây mai đó
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நாடோடி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

भटक्या
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

göçebe
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

nomade
65 milhões de falantes
pl

polonês

koczowniczy
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

кочовий
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

nomad
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

νομαδικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

nomadiese
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

nomadiska
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nomadisk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de koczowniczy

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KOCZOWNICZY»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de koczowniczy
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «koczowniczy».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre koczowniczy

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «KOCZOWNICZY»

Descubra o uso de koczowniczy na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com koczowniczy e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Słowianie: Słowianie Wschodni - Strona 253
Egzemplarze hełmów z ówczesnego okresu znajdowane na ziemiach wschodniej Słowiańszczyzny (i bez wątpienia używane przez Słowian, a nie koczowników) należą do dwóch, wyraźnie różniących się od siebie typów. Pierwszy, który ...
Andrzej Michałek, 2005
2
Dylematy przeszłlości i współczesności - Strona 109
Nazwa ta odzwierciedlała proces przesiedlania się koczowników na nowe siedziby i porzucania przez nich dotychczasowych zajęć. Kolonie skupiały zubożałych hodowców wielbłądów, którym władze wydzielały kawałki ziemi pod uprawę.
Iwona Grabowska-Lipińska, 1993
3
Słowianie--Słowianie Zachodni: początki państwowości - Strona 145
Jedynie ziemie należące do madziarskich koczowników wyłamywały się z tego schematu. Choć początkowo koczowniczy Madziarzy skupieni w swych rodach mieli zdecydowaną przewagę na polu bitwy, to jednak siły ich topniały. Stefan miał ...
Andrzej Michałek, 2006
4
Pokolenie Kolosów
Takie drobne przyjemności. Ale nie czuję tego. Tryb koczowniczy Nie lubi też: nadmiaru szkła i betonu w miastach, szkaradnej, postsowieckiej architektury, braku zieleni i braku przestrzeni. Gdy tylko może, stara się gdzieś uciekać z namiotem.
Piotr Tomza, 2014
5
Tradycja i wspolczesnosc w Azji, Afryci i Ameryce Lacinskiej - Strona 93
Niska produktywność zwierząt koczowniczych jest faktem, ale afgań- skie chłopskie gospodarstwa rolne też mają niską produktywność, jest to po prostu wynik ogólnego poziomu tradycyjnych form gospodarowania w tym kraju. Na pewnym ...
Zakład Krajów Pozaeuropejskich (Polska Akademia Nauk), ‎Edwarda Szymanskiego (red), 1978
6
Zamek w Koźminie - Tom 1 - Strona 22
Ich stosowanie jest więc ewenementem w zwyczajach koczowników Wielkiego Stepu i tłumaczyć je można silnymi związkami tak politycznymi, jak i kulturowymi pomiędzy Rusinami i Czarnymi Kłobukami. Zapewne wpływy Rusi spowodowały, ...
Tadeusz Poklewski-Koziełł, 1995
7
Medycyna tradycyjna w Afganistanie i jej przeobrażenia - Strona 171
Czynnikiem o istotnym znaczeniu epidemiologicznym jest koczowniczy, związany z pasterstwem, tryb życia dużej części mieszkańców Afganistanu. Liczba „właściwych" nomadów, w większości Pasztunów, szacowana jest według spisu ...
Danuta Penkala-Gawęcka, 1988
8
Tatarzy polscy: dzieje, obrzędy, legendy, tradycje - Strona 16
Kolonie koczowników tureckich (Turków-Oguzów, Berendejów i Pieczyngów) najliczniej występowały na Ziemi Kijowskiej Perejesławskiej i Czernihowskiej. Wychodźcy tureccy tworzyli w ramach wojska ruskiego osobne oddziały dowodzone ...
Piotr Borawski, ‎Aleksander Dubiński, 1986
9
Geneza miast u dawnych ludów tureckich, VII-XII w - Strona 9
W istocie, koczowniczy tryb życia nie nasuwa bezpośrednich skojarzeń z miastem. Co więcej, pogląd o istnieniu silnego antagonizmu oraz nie dających się pogodzić przeciwieństw pomiędzy światem koczowniczym a światem osiadłym był ...
Teresa Nagrodzka-Majchrzyk, 1978
10
Ludność świata - Strona 105
23 121 6 4 9 4 2 20 41 95 LUDNOŚĆ KOCZOWNICZA Dokonując charakterystyki rozmieszczenia ludności należy wyodrębnić, obok ludności osiadłej, ludność półosiadłą (na pół koczowniczą) i ludność koczowniczą.
Boris T︠S︡ezarevich Urlanis, 1966

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KOCZOWNICZY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo koczowniczy no contexto das seguintes notícias.
1
Jamał - Martyna Wojciechowska na krańcu świata
Prowadzący koczowniczy tryb życia Nieńcy to już dziś rzadkość. Poza Półwyspem Jamalskim większość przedstawicieli tego narodu zamieszkuje w stałych ... «Wirtualna Polska, out 15»
2
Na taki Mirror's Edge wszyscy czekali [wideo]
W Mirror's Edge: Catalyst ponownie wcielimy się w Faith Connors, która pod opieką Noah wiedzie koczowniczy tryb życia na dachach wieżowców. Trenując ... «CHIP, ago 15»
3
Okno na pradzieje ziem polskich w woj. śląskim
„Dotąd sądziliśmy, że jej przedstawiciele zajmowali się przede wszystkim hodowlą zwierząt, prowadząc koczowniczy lub półkoczowniczy tryb życia. Tymczasem ... «Nauka W Polsce, jul 15»
4
Hipoterapia: wielki wynalazek Duńczyków Co ma w sobie koń?
Podobnie jak świnia, krowa, kot i osioł, później niż pies, owca i koza. Człowiek, który porzucił koczowniczy tryb życia, przestał postrzegać konia wyłącznie jako ... «Polityka, jun 15»
5
Baśnie istnieją - afrykańscy imigranci z awansem we Włoszech!
Prowadzą niemalże koczowniczy tryb życia - mieszkają w namiotach oraz kontenerach. Przybyli do Europy w poszukiwaniu lepszego życia i możliwości na ... «Transfery.info, mai 15»
6
Współczesna Mongolia gwałtownie się zmienia. Dawnych …
Niegdyś mieszkańcy tego kraju bardzo długo żyli głównie na dzikich terenach, wiedli koczowniczy styl życia. Zaczęło się to zmieniać, postęp cywilizacyjny dotarł ... «Gazeta Wyborcza, jan 15»
7
Ciężkie życie barbarzyńskich plemion w materiale od twórców Total …
Zdobycie miasta i wybranie opcji osiedlenia się w nim sprawi, że horda porzuci koczowniczy tryb życia. Frakcja stanie się od razu bardziej tradycyjna w ... «eurogamer.pl, jan 15»
8
Ogień na scenie
Jest taka teoria, ocierająca się trochę o legendę, że pastersko-koczowniczy lud Wołochów, przemieszczając się z Bałkanów wzdłuż łuku Karpat dotarł aż na ... «Elbląska Gazeta Internetowa portEl.pl, set 14»
9
Syberia 3 na pierwszych screenach. Seria zmierza na nowe platformy
Z trudnej sytuacji, w jakiej znalazła się Kate Walker (bohaterka), uratuje ją koczowniczy lud Youkol i zabierze do swojego wielkiego, przypominającego ... «gry-online.pl, ago 14»
10
Egzamin gimnazjalny 2014 z CKE. Język polski, historia i WOS …
W wyniku przemian, które opisano w tekście, tryb życia zmienił się na koczowniczy. 2. W wyniku przemian, które opisano w tekście, doszło do powstania ... «Głos Wielkopolski, abr 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Koczowniczy [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/koczowniczy>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT