Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "odkosz" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ODKOSZ EM POLONÊS

odkosz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ODKOSZ


bunkosz
bunkosz
cienkosz
cienkosz
kokosz
kokosz
kosz
kosz
krokosz
krokosz
polkosz
polkosz
polrozkosz
polrozkosz
pzkosz
pzkosz
rokosz
rokosz
rozkosz
rozkosz
smakosz
smakosz
srokosz
srokosz
szparkosz
szparkosz
wdziekosz
wdziekosz

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ODKOSZ

odkopac
odkopac sie
odkopalisko
odkopanie
odkopnac
odkopywac
odkopywanie
odkorkowac
odkorkowac sie
odkorkowanie
odkorkowywac
odkorkowywanie
odkorowac
odkorowanie
odkos
odkosic
odkotwiczac
odkotwiczanie
odkotwiczenie
odkotwiczyc

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ODKOSZ

ahaszwerosz
arcybibosz
awosz
babosz
bambosz
bartosz
bialosz
bibosz
biustonosz
bosz
chciwosz
chudosz
czeremosz
debosz
dlugosz
dobosz
drogosz
dusigrosz
dwugrosz
fantosz

Sinônimos e antônimos de odkosz no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ODKOSZ»

Tradutor on-line com a tradução de odkosz em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ODKOSZ

Conheça a tradução de odkosz a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de odkosz a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «odkosz» em polonês.

Tradutor português - chinês

冷落
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

desaire
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

snub
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चपटी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أفطس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

оскорбление
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

arrebitado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

তিরস্কার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

retroussé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menghina
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Brüskierung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

鼻であしらいます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

윽박 지르다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

snub
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mũi tẹt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அதட்டல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नकटे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

haddini bildirmek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

affronto
65 milhões de falantes

polonês

odkosz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

образа
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cârn
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αποπαίρνω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stompe
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

snäsa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

snub
5 milhões de falantes

Tendências de uso de odkosz

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ODKOSZ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «odkosz» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre odkosz

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ODKOSZ»

Descubra o uso de odkosz na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com odkosz e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Studia z teorii frazeologii - Strona 144
351 : Odkosz spotkal N2acc. Derywaty : '222 + N2 opuszcza dom Ni ' : 2221 : Ыг"0"1 odejdzie z koszykiem. '212 + wielokrotniewobecroznychN>': 21201 : bilmmrozdajekoszyki. '222 + wielokrotnie od róznych Ni ': 22201 : N2nom dostqje ...
Andrzej Maria Lewicki, 2003
2
Słownictwo i frazeologia życia towarzyskiego w polskiej ... - Strona 230
Odmowa czarna polewka 'W A: odmowa ręki panny; odkosz; od D: zupa z krwi zwierzęcej, dawniej podawana starającemu się o pannę na znak odmowy' WAD (daw.) M (daw.) Sz Z B Skor //Gl IV, 432 SMiTK dać arbuza 'odrzucić oświadczyny, ...
Anna Piotrowicz, 2004
3
Kwiat z Sumatry: powieść - Strona 110
Gdzie idzie o posag, tam nie można być zanadto przewidującym; powinniśmy więc pamiętać, że jeden odkosz jest koniecznym, ale dwa odkosze są możebne. Mam rację. – –Być może... a nawet tak jest...-przyznał Antoni;–W tej niebezpiecznej ...
Władysław Sabowski, 1870
4
Nowa ksiẹga przyslów i wyraz̈eń przyslowiowych polskich: K-P
1670 Wzi^l odkosza. Potocki, WCh, 312. b. 1847 Dac kosza. A. Kosiñski, PS, 1, 135, 230. 1852 Odkosza dal. Drzewiecki, /W, 178. 1855 Rozdawaó koszyki. Zachariasœwicz, Ucz. I, 147. 1872 Odkosza dala. Zachariasiewicz, Pos. 217.
Julian Krzyżanowsld, ‎Adalberg Samuel, 1970
5
Nemolaka: powieść sławiańska - Strona 79
To nam wszystko mówiono, kiedyśmy poszli do cyganek w zalecanki i dano porządnego odkosza. Może i pan Zwizda dostał cygański odkosz — po nim może długo człowiek po- leżeć, nim się koście rozprostują. — Prawił zwoszczyk, ale nikt ...
Michał Czajkowski, 1873
6
Pisma: Nemolaka Powieść ślawiańska - Tom 11 - Strona 79
To nam wszystko mówiono, kiedyśmy poszli do cyganek w zalecanki i dano porządnego odkosza. Może i pan Zwizda dostał cygański odkosz – po nim może długo człowiek poIleżeć, nim się koście rozprostują. – Prawił zwoszczyk, ale nikt go ...
Micha·l Czajkowski, 1873
7
Pisma - Tomy 10-12 - Strona 79
To nam wszystko mówiono, kiedysmy poszli do cyganek w za- lecanki i dano porzadnego odkosza. Moze i pan Zwizda dostal cygañski odkosz — po nim moze dlugo czlowiek po- lezec, nim sig koscie rozprostuja,. — Prawil zwoszczyk, ale nikt ...
Michał Czajkowski, 1872
8
Niewiasta. Belletristisches Journal
Ksawery jednak wcale tak smutnie nie myślał – jemu się tylko nienaturalną wydawała ta jakaś groza ciotki, którą dotychczas za bardzo rozsądną uważał. „Malera krzyknął – tu odkosz, tam kwasy, tu długi, tam koza!" „Jazda do miasta!
Kazimierz Jozef Turowski, 1861
9
Kacper Ryx i tyran nienawistny
#kapitan okrętu rekuza # odpalenie zalotnika, odkosz respons # odpowiedX, odpis rękodajny #tu: zaufany s uga serwitoriat #jednostkowy przywilej królewski na uprawianie rzadkiej profesji poza cechem. robieniec # wyrobnik, robotnik roki# ...
Mariusz Wollny, 2011
10
Innowacje frazeologiczne współczesnej polszczyzny - Strona 17
dostać, zjeść arbuza, dać, dostać kosza, dać, dawać komu odkosza, wziąć od- kosza itp. Przeważająca liczba wymienionych tu zwrotów negatywnie ocenia człowieka i jego zachowanie w różnych sytuacjach życiowych. Wszystkie te zwroty ...
Stanisław Bąba, 1989

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Odkosz [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/odkosz>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż