Baixe o aplicativo
educalingo
kolorysta

Significado de "kolorysta" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE KOLORYSTA EM POLONÊS

kolorysta


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM KOLORYSTA

aforysta · agrarysta · agroturysta · akwarysta · aleatorysta · altarysta · antyterrorysta · apriorysta · arcypurysta · behawiorysta · beletrysta · buldozerysta · bulgarysta · centrysta · czterysta · dekabrysta · diarysta · dolorysta · dozymetrysta · egalitarysta

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO KOLORYSTA

kolory · kolory ekologiczne · kolory narodowe · kolory naturalne · kolory podstawowe zasadnicze · kolorymetr · kolorymetria · kolorymetryczny · kolorystycznie · kolorystyczny · kolorystyka · koloryt · koloryt lokalny · kolorytowy · koloryzacja · koloryzator · koloryzm · koloryzowac · koloryzowanie · koloryzujacy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO KOLORYSTA

ekwilibrysta · elitarysta · empirysta · falerysta · florysta · folklorysta · fotogrametrysta · futurysta · gongorysta · heliocentrysta · humanitarysta · humorysta · hungarysta · iberysta · integrysta · jurysta · kamorysta · kitarysta · koncyliarysta · konsumerysta

Sinônimos e antônimos de kolorysta no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «KOLORYSTA»

kolorysta ·

Tradutor on-line com a tradução de kolorysta em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE KOLORYSTA

Conheça a tradução de kolorysta a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de kolorysta a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «kolorysta» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

哄骗
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

patraña
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

humbug
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

पाखण्ड
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هراء
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

вздор
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

mistificação
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

হাম্বুগ্
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

fumisterie
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

cakap besar
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Humbug
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ペテン師
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

협잡꾼
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

humbug
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mánh khoé
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வெற்றுப் பேச்சு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

humbug
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

riyakârlık
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

impostore
65 milhões de falantes
pl

polonês

kolorysta
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

дурниця
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

farsor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απάτη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

larie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

humbug
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

humbug
5 milhões de falantes

Tendências de uso de kolorysta

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KOLORYSTA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de kolorysta
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «kolorysta».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre kolorysta

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «KOLORYSTA»

Descubra o uso de kolorysta na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com kolorysta e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Koloryzm - Strona 36
Z pewnością też wielki kolorysta zasługuje na gruntowne opracowanie, o które, jak dotychczas, nikt się jeszcze nie pokusił. Bardzo bliskie, jak powiedziano, teoretycznym założeniom kapiz- mu były także martwe natury, krajobrazy i portrety ...
Stanisław K. Stopczyk, 1987
2
Teksty o malarzach: antologia polskiej krytyki ... - Strona 405
także pejzaże Wyspiańskiego*). Kolorysta nie utrwala kształtu rzeczy, lecz go podsuwa. Można ważyć się na stanowcze określenie: nigdy jeszcze kolorysta nie namalował portretu. Na pięćdziesiąt obrazów Stanisławskiego ...
Wiesław Juszczak, 1976
3
Studja St. Wyspiańskim: Zebral i przedmowa poprzedzil ... - Strona 299
(Mam tu na myśli także pejzaże Wyspiańskiego *) Kolory- sta nie utrwala kształtu rzeczy, lecz go podsuwa. Można ważyć się na stanowcze określenie: nigdy jeszcze kolorysta nie namalował portretu. Na pięćdziesiąt obrazów Stanisławskiego ...
Stanisław Lack, ‎Stanisław Pazurkiewicz, 1924
4
Dialogi ze sztuka̜: szkice - Strona 15
VI Wyobraźnia jest domeną kolorystów. Stąd wysokie miejsce, jakie Bau- delaire kolorystom wyznacza. Co więcej, w czasie, kiedy dwie szkoły — De- lacroix i Ingres'a — rozgrywały wielkie bitwy, przeciwstawiając sobie jako zasadnicze ...
Joanna Guze, 1992
5
Rozprawy - Tomy 43-46 - Strona 87
PL ISSN 0076-0390 BEATA SOBCZAK-GIERAGA HERBERT JAKO KOLORYSTA Tytuł tego artykułu jest świadomym nawiązaniem do wyników badań nad semantyką barw w twórczości znanych poetów i pisarzy. Jako pierwsi kolorystami ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1998
6
Wśród obcych i wśród swoich: Wacława Sieroszewskiego ... - Strona 93
Sieroszewski jako kolorysta (W świetle spuścizny naukowo-autobiograficznej) Krytycy i dyskurs kolorystyczny W roku 1885 Stanisław Witkiewicz opublikował słynne studium pt. Mickiewicz jako kolorysta, w którym w sposób niezwykle ...
Ida Sadowska, ‎Grażyna Legutko, 2007
7
Stanisław Witkiewicz: człowiek, artysta, myśliciel : ... - Strona 207
itkiewicza autorytet Mickiewicza odgrywał rolę czynnika wspierającego lansowanie nowej tendencji w sztuce, w związku z czym zamierzoną funkcję szkicu Mickiewicz jako kolorysta oceniać można w kategoriach zbliżonych ...
Zbigniew Moźdzdierz, 1997
8
Impresjonistyczny świat wyobraźni: poetycka i malarska ... - Strona 120
Twórczość Tetmajera, poety kolorysty17, podobnie jak i twórczość kolorysty malarza, cechuje wierne widzenie barw ... poetów kolorystów, A. Mickiewicza i J. Słowackiego: S. Witkiewicz Mickiewicz jako kolorysta, w: tegoż Pisma zebrane, t.
Anna Rossa, 2003
9
The Polish Formalist School and Russian Formalism - Strona 28
In his acclaimed essay, "Mickiewicz jako kolorysta," published in Wfdrowiec in 1885, Witkiewicz examined critically the national epic, Pan Tadeusz by the greatest Polish Romantic, in a strikingly novel way.34 As no other literary critic or scholar ...
Andrzej Karcz, 2002
10
Malczewski. Obrazy i słowa
Pan Vauquelin jest młody człowiek w mojem wieku, bardzo wiele obiecujący kolorySta, pracoWnia jego jest duża, na piątem piętrze, Z ogromnem Szklannym pułapem, a składająca się z dwóch pracowni. Za nią płaci tyle miesięcznie co ja za ...
Dorota Kudelska, 2012

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KOLORYSTA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo kolorysta no contexto das seguintes notícias.
1
Domowe lekcje urody: farbowanie, depilacja i doklejanie rzęs
Wiadomo, fajnie jest od czasu do czasu wybrać się do salonu, w którym artysta-kolorysta wyczaruje ci na głowie odcień perfekcyjnie zgrany z twoją karnacją i ... «VU MAG, nov 15»
2
Formista ze Lwowa, kolorysta z Krakowa – ostatnie dni wystawy …
Jeszcze tylko do niedzieli 2 sierpnia można oglądać w Muzeum Narodowym w Krakowie wystawę Zygmunta Radnickiego, jednego z najmłodszych ... «Onet.pl, jul 15»
3
Po czym poznać dobrego fryzjera?
Rola fryzjera w ostatnich latach zmieniła się; dobry fryzjer to nie tylko stylista, kolorysta, ale i doradca, ekspert od włosów. W pewnym sensie fryzjer powinien ... «Elbląska Gazeta Internetowa portEl.pl, jan 15»
4
Projekt Mokotowska: Paweł Kałużyński
Malarz kolorysta, absolwent ASP i historii sztuki. Butik loft 37 przy Mokotowskiej 52A sprzedaje buty, do których zaprojektował print. Paweł Kałużyński / Marek ... «VU MAG, ago 14»
5
Twórcy o "Powstaniu Warszawskim": Jest w nim prawda o wojnie
Jednym z najważniejszych członków zespołu był kolorysta Aleksander Winecki. - Kolorysta zajmuje się korekcją koloru, nadaniem filmowi jednej kolorystyki, ... «TVN Warszawa, mai 14»
6
Elektryczne kolory w industrialnych wnętrzach
Dariusz Pala, który zasłynął jako malarz - kolorysta, z czasem zaczął tworzyć także ... Kontynuując swoją artystyczną drogę na bazie krakowskiego koloryzmu ... «StacjaKultura.pl, abr 13»
7
Ten drugi Starowieyski. Wystawa
„Świetny kolorysta, zdecydowanie lepszy ode mnie. Razem stanowilibyśmy znakomity team” – mawiał Franciszek Starowieyski o swoim rok młodszym bracie. «Newsweek Polska, nov 11»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Kolorysta [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/kolorysta>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT